สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไม่ใช่ 'ตำแหน่งทางการ' และคำแนะนำอื่นๆ จากคู่มือการเลือกตั้งประจำปี 2559 ของ AP

Snow รวบรวมปุ่มเพื่อขายนอกกิจกรรมหาเสียงสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน Donald Trump ที่ Londonderry Lions Club ในวันจันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 ในเมือง Londonderry รัฐนิวแฮมป์เชียร์ (AP Photo/David Goldman)

แอสโซซิเอตเต็ทเพรส คู่มือการเลือกตั้งปี 2559 ออกพร้อมเตือนความจำเกี่ยวกับคำศัพท์ที่คุ้นเคยและวิธีใช้งานที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น:

• สังคมนิยมประชาธิปไตย ความเอนเอียงทางการเมืองที่อธิบายตนเองของ ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส คล้ายกับสังคมนิยมประชาธิปไตยในยุโรป
• ผู้หญิงคนแรก ไม่ใช่ชื่ออย่างเป็นทางการ เป็นตัวพิมพ์เล็กเสมอ
• เลขาธิการสื่อมวลชน ไม่ค่อยมีชื่อเป็นทางการและจึงเป็นตัวพิมพ์เล็ก
• อันดับและไฟล์ (n.), อันดับและไฟล์ (adj.) สมาชิกสามัญของพรรคการเมือง
• สะกดรอยตามม้า คนที่เข้าสู่การแข่งขันทางการเมืองเพื่อหลอกล่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ห่างจากคู่แข่ง แล้วลาออกและรับรองผู้สมัครคนอื่น