FactChat มีผู้ใช้ภาษาสเปนมากกว่าภาษาอังกฤษถึง 3 เท่า และพร้อมสำหรับการอภิปรายในคืนนี้

โดย Alex Ruhl/Shutterstock

(เวอร์ชั่นภาษาสเปน)

FactChat ซึ่งเป็นแชทบอทของ WhatsApp ที่เครือข่ายการตรวจสอบข้อเท็จจริงระหว่างประเทศพัฒนาขึ้นเพื่อเปิดเผยการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังได้รับความนิยมในชุมชนฮิสแปนิกและจะมีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในคืนนี้: การโต้วาทีประธานาธิบดีทางโทรทัศน์ครั้งแรก

ในสัปดาห์แรก สเปน เวอร์ชันลงทะเบียนผู้ใช้มากกว่าสามเท่าของ ภาษาอังกฤษ คู่หู เป็นที่น่าสังเกตว่าใน 12 องค์กรที่ตกลงที่จะร่วมมือและจัดหาเนื้อหาให้กับโครงการของ IFCN มี 10 แห่งที่ตีพิมพ์บทความของพวกเขาในตอนแรกเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยความพยายามของ Telemundo และ Univision การตรวจสอบข้อเท็จจริงจึงได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนก่อนที่จะเผยแพร่ไปยังผู้ชม

ความสนใจของชุมชนฮิสแปนิกสามารถดูได้ในรายการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่อ่านมากที่สุดในสัปดาห์ที่แล้ว บทความยอดนิยมเกี่ยวกับการยืนยันเท็จของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ว่าโจ ไบเดน ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตต้องการรื้อทิ้งทั้งหมด รั้วชายแดนกับเม็กซิโก . Telemundo แปลบทความต้นฉบับของ PolitiFact ที่ขยายการเข้าถึงเนื่องจากความสนใจอย่างมากจากผู้ชมที่พูดภาษาสเปน

การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่อ่านมากที่สุดอันดับสองคือเกี่ยวกับทวีตที่ทำให้เข้าใจผิดของทรัมป์เกี่ยวกับ Luis Fonsi's 'ช้า' เพลง. Telemundo เผยแพร่บทความนี้ตาม เอเอฟพี การตรวจสอบข้อเท็จจริง

การตรวจสอบข้อเท็จจริงยอดนิยมอันดับสามคือ a การแปล โดย Univision of ตรวจสอบข้อเท็จจริงของคุณ บทความเกี่ยวกับทวีตปลอมของ Donald Trump อ่านที่น่าสนใจ

บทความสองในสามบทความที่มีผู้อ่านมากที่สุดใน FactChat เวอร์ชันภาษาอังกฤษกล่าวถึงความไม่ถูกต้องของ Joe Biden ระหว่างศาลากลางของ CNN หนึ่งถูกตีพิมพ์โดย ตัวตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Washington Post และอื่นๆ โดย FactCheck.org . ที่สามคือการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดย LeadStories โดยหักล้างข้อเรียกร้องเกี่ยวกับข้อกล่าวหา บริจาค 500,000 ดอลลาร์ ถึงคู่รองนายอำเภอของลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ที่ได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่

FactChat เป็นโครงการความร่วมมือที่รวบรวม 10 ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงชั้นนำของสหรัฐอเมริกา (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback และ USA Today ) พร้อมเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนสองเครือข่าย: Telemundo และ Univision

Chatbot ของ FactChat ทำงานบน WhatsApp และอัปเดตทุกวันด้วยการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ผลิตและแปลโดยพันธมิตรทั้ง 12 ราย ผ่านแชทบอท ผู้ใช้ WhatsApp สามารถเข้าถึงการตรวจสอบข้อเท็จจริงล่าสุด ค้นหาหัวข้อเฉพาะ และรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีระบุการอ้างสิทธิ์และภาพถ่ายที่เป็นเท็จ

สำหรับการดีเบตครั้งแรกของประธานาธิบดีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในวันอังคาร FactChat จะนำเสนอเนื้อหาสด อย่างน้อยสี่ใน 10 ข้อเท็จจริงของสหรัฐฯ- ผู้ตรวจสอบจะดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงแบบสด ซึ่ง Univision และ Telemundo จะแปลเป็นภาษาสเปน หากต้องการเข้าถึงงานของพวกเขาใน WhatsApp คลิก hi.factchat.me สำหรับภาษาอังกฤษและ hi.factchat.me สำหรับภาษาสเปน

Laura Weffer เป็นผู้ประสานงานของ IFCN สำหรับ FactChat และผู้ร่วมก่อตั้งร้านข่าวเวเนซุเอลา @Cocuyo เอฟเฟค . สามารถติดต่อได้ที่ laurafactchat@gmail.com หรือทางทวิตเตอร์ที่ @laura_weffer .

FactChat มีผู้ใช้ภาษาสเปนมากกว่าภาษาอังกฤษ 3 เท่า และพร้อมสำหรับการอภิปรายประธานาธิบดีคืนนี้

(อ่านเป็นภาษาอังกฤษ)

แชทบ็อตที่เครือข่ายตรวจสอบข้อเท็จจริงระหว่างประเทศ (IFCN) พัฒนาขึ้นบน WhatsApp เพื่อเผยแพร่การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เผยแพร่ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกากำลังได้รับความนิยมในชุมชนฮิสแปนิก และคืนนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ นั่นคือ การตรวจสอบการโต้วาทีของประธานาธิบดี

ในสัปดาห์แรกของชีวิต เวอร์ชันใน สเปน ของ FactChat ที่สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นระบบสองภาษา มีการลงทะเบียนผู้ใช้มากกว่าเวอร์ชัน 3 เท่าใน ภาษาอังกฤษ . เป็นที่น่าสังเกตว่าใน 12 องค์กรที่ตกลงที่จะทำงานร่วมกันในโครงการ IFCN และมีส่วนสนับสนุนเนื้อหารายวันในแชทบ็อตนั้น เดิมทีมี 10 แห่งที่เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ ขอบคุณ Telemundo และ Univision เนื้อหาที่ตรวจสอบแล้วได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนก่อนที่จะเผยแพร่

ความสนใจของชุมชนฮิสแปนิกในการริเริ่มนี้ยังเปิดเผยในการวิเคราะห์การตรวจสอบที่มีผู้อ่านมากที่สุดในสัปดาห์อีกด้วย เช็คที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือคำพูดของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับพรรคประชาธิปัตย์ โจ ไบเดน กับการก่อสร้างกำแพงชายแดนกับเม็กซิโก Telemundo แปลเป็นภาษาสเปน บทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย PolitiFact และขยายการเข้าถึงไปยังผู้ฟังที่พูดภาษาสเปน

การตรวจสอบที่อ่านมากที่สุดเป็นอันดับสองอ้างถึงการหลอกลวงที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ทวีตเกี่ยวกับเพลง 'ช้า' โดย หลุยส์ ฟอนซี. เผยแพร่โดย Telemundo จากบทความต้นฉบับโดย เอเอฟพี

อันดับที่สามในรายการความนิยมคือการแปลบทความของ Univisión โดย ตรวจสอบข้อเท็จจริงของคุณ เกี่ยวกับทวีตเท็จจากประธานาธิบดีสหรัฐที่อ้างถึงการระบายน้ำที่ถูกกล่าวหา หนองน้ำ ในประเทศ. อ่านที่น่าสนใจ

ใน FactChat เวอร์ชันภาษาอังกฤษ บทความสองในสามบทความที่อ่านมากที่สุดเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องโดย Joe Biden ระหว่าง ศาลากลางซีเอ็นเอ็น: หนึ่งได้รับการตีพิมพ์โดย ตัวตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Washington Post และอีกอันสำหรับ FactCheck.org ระหว่างทั้งสอง ในการจัดอันดับ เช็ค LeadStories ปรากฏบน ถูกกล่าวหาว่าบริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้กับเจ้าหน้าที่สองคนที่บาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ ในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้

FactChat เป็นโครงการความร่วมมือที่รวบรวม 10 ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงชั้นนำในสหรัฐอเมริกา (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback และ USA ) และสองเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปน: Telemundo และ Univision

แชทบอท FactChat ทำงานบน WhatsApp และได้รับการตรวจสอบทุกวันด้วยการตรวจสอบที่จัดทำและแปลโดยพันธมิตร ผ่านแชทบอท ผู้ใช้แอปพลิเคชันสามารถเข้าถึงการตรวจสอบล่าสุด ค้นหาตามหัวข้อ และรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบข้อมูลและภาพถ่ายที่เป็นเท็จ สำหรับการอภิปรายทางโทรทัศน์ครั้งแรกระหว่าง Donald Trump และ Joe Biden ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 29 กันยายน FactChat มีกำหนดจะนำเสนอเนื้อหาสด องค์กรตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างน้อย 4 แห่งจะดำเนินการตรวจสอบสด ในการเข้าถึงเครื่องมือบน WhatsApp คลิกที่นี่: hi.factchat.me และสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ที่นี่; hi.factchat.me .

Laura Weffer เป็นผู้ประสานงานของ FactChat สำหรับ IFCN และผู้ร่วมก่อตั้งสื่อดิจิทัลของเวเนซุเอลา @Cocuyo เอฟเฟค . สามารถติดต่อได้ทางอีเมล์ laurafactchat@gmail.com o บน Twitter: @laura_weffer .