วันเลือกตั้งยังคงดำเนินต่อไป — และเราไม่ควรแปลกใจ

ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้รับการเตือน ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้รับแจ้งในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าวันเลือกตั้งจะเหมือนสัปดาห์การเลือกตั้งมากกว่า

Steve Kornacki แห่ง MSNBC และคณะกรรมการใหญ่ของเขา พยายามหาคำตอบสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 (มารยาท: MSNBC)

สวัสดีตอนเช้า. หรือตอนบ่าย หรือกลางคืน หรือทุกครั้งที่คุณอ่านข้อความนี้ ยังคงเป็นวันเลือกตั้ง จดหมายข่าวฉบับนี้เสร็จสิ้นก่อนตี 4 ดังนั้นอย่าลืมกลับมาตรวจสอบข่าวสารล่าสุดที่ Poynter.org และอย่าเย็นชาเพราะเราอาจจะต้องห่างไกลจากวันเลือกตั้ง เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ นี่คือจดหมายข่าววันพุธ (คือวันพุธใช่ไหม) …

ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้รับการเตือน

ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้รับแจ้งในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าวันเลือกตั้งจะเหมือนสัปดาห์การเลือกตั้งมากขึ้น

และเมื่อเราตื่นขึ้นในเช้าวันพุธนี้ และเรายังไม่แน่ใจว่าใครจะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไป เราไม่ควรแปลกใจเลย

เรายังรู้สึกหงุดหงิด วิตกกังวล เครียด และยังไม่มั่นใจว่าประธานาธิบดีจะเป็นใคร แต่จะเสนอชื่อเมื่อใด

“เรากำลังจะคลาน” Chuck Todd ของ NBC News กล่าวเมื่อเช้านี้

เรารอการโหวตที่จะเพิ่มในหลายรัฐในขณะที่สงสัยเกี่ยวกับการเลือกตั้งอีกครั้ง ละเลยการคาดคะเน และสงสัยว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร

กระนั้น นี่คือสิ่งที่เราคาดไว้ หรือควรจะคาดหวัง

หลังเที่ยงคืน Jake Tapper แห่ง CNN กล่าวว่า 'ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราพูดกันมานานแล้วว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ และมันจะต้องลงมาสู่สามรัฐนี้จริงๆ - เพนซิลเวเนีย วิสคอนซิน และมิชิแกน - และเรา คงไม่รู้ว่าใครชนะรัฐเหล่านั้นเพราะการลงคะแนนเสียงแต่เช้าตรู่ในคืนวันเลือกตั้งและทั้งหมดที่เกิดขึ้น แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนคนข้างนอกไม่ได้ยินเราเมื่อเราบอกพวกเขาว่าในสัปดาห์ก่อน”

อาจเป็นเพราะว่าโดยปกติเราเป็นสังคมที่ใจร้อน หรือบางทีเราไม่เชื่อจริงๆ ว่าคำเตือนจะใช้เวลานานกว่าปกติ น่าเสียดายที่เรายังคงมีทางไปได้อีก หากสิ่งนี้จบลงด้วยการขึ้นศาล

ในระหว่างการปรากฏตัวใน MSNBC อดีตผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ของโอบามา David Plouffe กล่าวว่า 'นี่จะเป็น 24 ถึง 72 ชั่วโมงที่น่าเกลียดจริงๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนในประวัติศาสตร์อเมริกา'

และเกี่ยวกับประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ที่ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการเลือกตั้ง?

“มันเห่ามากกว่ากัด” Plouffe กล่าว “แต่มันคงยากที่จะดู”

ปรากฎว่ามันถูกกัดมากเกินไปในขณะที่ฉันจะเข้าไปด้านล่าง

จำได้ไหมว่าการเลือกตั้งในปี 2000 นั้นบ้าแค่ไหนเพราะฟลอริดา? Neil Cavuto ของ Fox Business เสนอการเลือกตั้งในปี 2020 ในลักษณะนี้: “อาจเป็นหกเท่าของหกรัฐ”

การรายงานข่าวทางทีวีเป็นอย่างไร? น่าประทับใจพร้อมๆ กัน แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เข้าใจผิด

ในฐานะคอลัมนิสต์สื่อของ New York Times เบ็น สมิธทวีต : “ฉันไม่ชอบวิธีที่ทีวีนำเสนอตัวเลข แต่พวกเขาทำงานได้ดีจริง ๆ ผ่านเครือข่ายต่าง ๆ อดทนและบอกผู้คนว่าสิ่งนี้จะใช้เวลาสักครู่”

แล้วอะไรล่ะที่จะไม่รัก?

ไม่จำเป็นต้องเป็นความผิดของทีวี แต่วิธีการนับคะแนนโหวตในแต่ละรัฐที่ไม่สอดคล้องกันทำให้ผู้ชมต้องนั่งรถไฟเหาะอย่างดุเดือดขณะที่พวกเขาดูเครือข่ายพยายามใส่ทุกอย่างลงในบริบท โดยส่วนใหญ่ เครือข่ายพยายามสร้างบริบทของตัวเลขที่พวกเขานำเสนอ แต่ก็ยังแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ชมจะดูสิ่งที่รู้สึกเหมือน 50 Super Balls เด้งไปทั่ว

ด้วยเหตุนี้ จึงมักจะกลายเป็นประสบการณ์การรับชมที่น่าหงุดหงิด มันเหมือนกับการดูการแข่งขันกีฬา — และนักวิเคราะห์หลายคนใช้การเปรียบเทียบกีฬาในระหว่างการออกอากาศ — แต่ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วคะแนนคืออะไรและเมื่อเกมจะจบลง พยายามอย่างที่ควรจะเป็น เครือข่ายสามารถทำงานได้เฉพาะกับสิ่งที่ตัวเลขบอกพวกเขา และในตอนกลางคืน ตัวเลขมักจะรวมกันเป็นเครื่องหมายคำถามขนาดยักษ์

แต่ให้ฉันอธิบายให้กระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย: เครือข่ายสว่างสดใสในคืนวันเลือกตั้ง พวกเขาทุกคน. เมื่อวันอังคาร เครือข่ายต่างๆ ได้ฝึกฝนความอดทนและทักษะอันน่าทึ่งซึ่งอิงจากการเตรียมอย่างละเอียดอย่างชัดเจนแม้ในคืนที่ไม่เหมือนที่ใดที่เราเคยเห็น

ใช่ เช่นเดียวกับการเลือกตั้งทั่วไป มีช่วงเวลาที่การรายงานข่าวยืดเยื้อเพียงเพราะไม่มีอะไรใหม่ให้รายงาน แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นมีน้อยมาก

มาดูไฮไลท์และไฟต่ำบางส่วนจากคืนวันเลือกตั้ง …

ประธานาธิบดีทรัมป์พูดในช่วงเช้าของวันพุธ (ภาพ AP/Evan Vucci)

ประมาณสองชั่วโมงหลังจากที่โจ ไบเดนบอกว่าเขามองโลกในแง่ดีว่าเขาจะชนะ ประธานาธิบดีทรัมป์พูดเมื่อเวลา 02:20 น. และประกาศชัยชนะโดยพื้นฐานแล้วโดยกล่าวว่า 'ตามจริงแล้ว เราชนะการเลือกตั้งครั้งนี้'

เครือข่ายบางแห่ง รวมถึง MSNBC และ ABC ถูกตัดขาดในขณะที่ทรัมป์กำลังพูดเพื่อเตือนผู้ชมว่าการเลือกตั้งยังไม่สิ้นสุดและบัตรลงคะแนนยังคงถูกนับอยู่

Jake Tapper ที่ไม่เชื่อใน CNN กล่าวว่า “ไม่เป็นความจริงที่เขาชนะเพนซิลเวเนีย หรือชนะมิชิแกน หรือชนะวิสคอนซิน พวกเขายังคงนับคะแนนเสียงอยู่ พวกเขามีบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์นับล้านที่ทั้งสามรัฐกำลังนับอยู่ เป็นไปได้มากที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ นั่นอาจเป็นเมื่อนับคะแนนแล้ว แต่สิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งพูดนั้นไม่เป็นประชาธิปไตยและเป็นเท็จและก่อนเวลาอันควร มันไม่ถูกต้องที่จะบอกว่าเขาชนะ เราไม่รู้ว่าใครชนะการเลือกตั้งครั้งนี้”

ในซีบีเอส Norah O'Donnell กล่าวว่า 'ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงของผลการเลือกตั้งที่ได้รับการรายงานในคืนนี้ อ้างเท็จว่าเขาชนะการเลือกตั้งและตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคนซึ่งไม่ได้นับคะแนนอย่างน่าเศร้าเนื่องจากการระบาดใหญ่ที่โหมกระหน่ำและความล้มเหลวของฝ่ายบริหารในการยับยั้งการแพร่ระบาด มีการดำเนินการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์จำนวนมากและยังไม่ได้นับคะแนนเหล่านั้น ดังนั้นเราจึงที่ข่าว CBS สามารถ - ไม่ได้คาดการณ์ผู้ชนะในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีนี้ เราจะไม่ตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคนในรัฐสมรภูมิเหล่านั้น และอีกหลายแสนคนในจอร์เจียที่ยังไม่ได้รับการนับคะแนนเสียงด้วย”

Savannah Guthrie กล่าวใน NBC ว่า “เรากำลังฟังประธานาธิบดีพูดที่ทำเนียบขาว แต่เราต้องลงเอยที่นี่เพราะมีข้อความหลายคำที่ไม่เป็นความจริง ประธานาธิบดีที่เดินทางผ่านบางรัฐ โดยระบุว่าเขาได้รับชัยชนะในรัฐเหล่านั้น โดยตั้งชื่อว่าจอร์เจีย ว่าพวกเขากำลังชนะจอร์เจีย หรือว่าพวกเขาชนะจอร์เจีย 'ไม่มีทางที่พวกเขาจะจับเราได้' ว่าพวกเขาชนะ เพนซิลเวเนีย ชนะ มิชิแกน ความจริงในเรื่องนี้คือรัฐเหล่านั้นไม่ได้มาใกล้ที่จะนับคะแนนเสียงทั้งหมดของพวกเขา ยังมีคะแนนเสียงค้างอยู่”

กว่าในข่าวฟ็อกซ์ คริส วอลเลซ กล่าว , “นี่เป็นสถานการณ์ที่ไวไฟอย่างยิ่ง และท่านประธานาธิบดีก็โยนไม้ขีดเข้าไป เขาไม่ชนะรัฐเหล่านี้ … ประธานาธิบดีไม่ได้บอกว่าเขาชนะรัฐ … ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารัฐเหล่านี้ทั้งหมดสามารถนับคะแนนต่อไปได้”

ใน MSNBC ไบรอันวิลเลียมส์พูดสิ่งที่คล้ายกันและบอกกับผู้ชมว่าการเลือกตั้งยังไม่จบและยังไม่มีการประกาศผู้ชนะ ในความเป็นจริง แม้กระทั่งก่อนที่ทรัมป์จะออกมา วิลเลียมส์บอกกับผู้ชมว่านับล้านโหวตยังคงนับไม่ถ้วน และประธานาธิบดีก็ไม่สามารถประกาศตนเองเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งได้

และหลังจากนั้น Daniel Dale ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของ CNN ก็ออกมา ทวีตที่น่าทึ่งนี้ : “จากสภาพการณ์ ผู้มีสิทธิ์ที่นั่นอาจมีคำโกหกที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่ทรัมป์เคยบอกมา”

มีคนสองคนที่โดดเด่นในคืนวันเลือกตั้งและพวกเขาทั้งคู่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแผนที่: Steve Kornacki ทาง MSNBC และ John King ทาง CNN

คุณต้องรักผู้ชายพวกนั้น พวกเขาทำงานหนักมากจนต้องประคบน้ำแข็งนิ้วชี้ขวาหลังจากการรายงานข่าวทั้งหมด จำนวนข้อมูลที่คนเหล่านี้คายออกมาอย่างรวดเร็วนั้นทำให้เวียนหัว และน่าประทับใจอย่างเหลือเชื่อ

จนถึงจุดหนึ่งในคืนวันอังคาร แม้แต่ Kornacki ก็ยังจมอยู่กับมันโดยพูดว่า “ฉันกำลังกดปุ่มทุกประเภทที่นี่”

ทั้ง King และ Kornacki กดปุ่มขวาทั้งหมดในความคุ้มครอง

ไม่กี่นาทีหลัง 19.00 น. เครือข่ายหลักเริ่มต้นการรายงานข่าวในคืนวันเลือกตั้ง และแกรี คิง แห่ง CBS News ได้ไล่ออกจากแถวที่ดีที่สุดของคืนทันที: “ผู้คนเหนื่อย พวกเขาแค่ต้องการให้มันจบลง — สะกดว่า O-V-A-H!”

นั่นคือก่อนที่เราจะรู้ว่าทั้งหมดนี้จะใช้เวลานานแค่ไหน

เจสัน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาอาวุโสของทรัมป์ ถึง NBC News เนื่องจากดูเหมือนว่าทรัมป์จะเอาชนะฟลอริดาและชุมนุมในรัฐอื่นๆ อีกหลายรัฐที่โพลบอกเป็นนัยว่าทรัมป์จะไม่ชนะ: “เราผ่านพ้นด้านการเลือกตั้งไปแล้ว ฉันคิดว่าเรื่องหนึ่งในคืนนี้คือการเลือกตั้งพัง โพลก็เหมือน Humpty Dumpty มันแตกเป็นพันชิ้น”

คุณอาจจะถามว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ทำได้ดีแค่ไหนในไมอามี-เดดเคาน์ตี้ที่จะชนะรัฐฟลอริดา? ดูเหมือนว่าเขาจะทำได้ดีมากกับชาวลาติน

และทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? Maria Elena Salinas แห่ง CBS News อธิบาย : “กฎหมายและระเบียบของประธานาธิบดีและข้อความต่อต้านสังคมนิยมดูเหมือนจะสะท้อนกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคิวบาและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากประเทศต่างๆ เช่น นิการากัว เวเนซุเอลา และอื่นๆ”

Dana Bash แห่ง CNN กล่าวว่า “การโจมตีของทรัมป์ได้ผล โดยเรียกนักสังคมนิยมจากพรรคเดโมแครตทำงานร่วมกับผู้คนในพื้นที่นั้น”

ฟลอริด้ามักถูกมองว่าเป็นระฆังสำหรับประเทศ แต่อาจจะไม่ใช่คราวนี้

“ไมอามี่เป็นข้อตกลงของตัวเอง” ท็อดด์ซึ่งมาจากไมอามี่กล่าว

สำหรับโพสต์นี้ ฉันจะส่งต่อให้ Josie Hollingsworth เพื่อนร่วมงาน Poynter ของฉัน

ฉันไปรับชมรายการ “The Daily: Election Day Broadcast” ของ The New York Times (ซึ่งเรากล่าวถึงด้านล่าง) ในตอนนี้ และรายการนั้นจบลงแล้ว … กว่าชั่วโมงที่แล้ว ออกอากาศตั้งแต่ 16.00 น. ถึง 20.00 น. ภาคตะวันออก. ฉันเดาว่าพวกเขาได้รับการเรียกร้องจากอินเดียน่าและเวสต์เวอร์จิเนียในการออกอากาศ บางทีเวอร์จิเนีย

ฉันหันไปหาแฟน เสียใจที่คิดถึง แล้วเขาก็พูดว่า “เขาคุยอะไรกันเหรอ” คำถามที่ดี. บทความดังกล่าวระบุว่า “เดอะ เดลี่” พิธีกรของรายการ “เดอะ เดลี่” ไมเคิล บาร์บาโร และแคโรลีน ไรอัน รองบรรณาธิการบริหารของเดอะ ไทม์ส กำลัง “โทรหานักข่าวทั่วประเทศ ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้ง”

• “เข็ม” ของ New York Times ซึ่งคาดการณ์ว่าการแข่งขันของรัฐดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งคืน ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และหายไปจากหน้าแรกในขณะที่มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง แต่กลับเติบโตขึ้นอย่างมากเมื่อคาดการณ์ว่ารัฐจอร์เจียกลับมามีบทบาทอีกครั้งเมื่อดูเหมือนกับว่าทรัมป์ได้ขจัดรัฐนั้นออกไป แน่นอนว่าเข็มของ Times ถูกต้องและจอร์เจียก็กลับมาแข่งขันกันอีกครั้งหลังเที่ยงคืน
• เครือข่ายดูเหมือนจะอนุรักษ์นิยมจริง ๆ เมื่อทำการเลือกตั้ง เคยมีช่วงเวลาที่เครือข่ายต้องการเป็นคนแรกที่โทรไปยังรัฐหรือเชื้อชาติใดรัฐหนึ่ง แต่วันอังคารมีความโดดเด่นในเรื่องระยะเวลาที่เครือข่ายบางเครือข่ายใช้ในบางรัฐและเชื้อชาติ มักจะโทรหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่าหลังจากช่องทางอื่น การโทร เห็นได้ชัดว่าเครือข่ายต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นอย่างแรกและไม่ต้องการทำสิ่งที่คุณไม่เคยต้องการทำ และนั่นก็เป็นการย้อนกลับไปสู่การคาดคะเน
• อยู่ที่นั่นและอดทน มันจะจบลง … ในที่สุด

มีข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำ? ส่งอีเมลถึง Tom Jones นักเขียนสื่ออาวุโสของ Poynter ที่อีเมล

• ครอบคลุม COVID-19 ด้วย Al Tompkins (การบรรยายสรุปรายวัน) — Poynter
• ถึงเวลาสมัครเข้าเรียนที่ Poynter's 2021 Leadership Academy for Women in Media — สมัครภายในวันที่ 30 พ.ย. 2020
• สถาบัน Poynter เฉลิมฉลองวารสารศาสตร์ - (งานกาล่าออนไลน์) - 10 พ.ย. เวลา 19.00 น. ตะวันออก
• การเป็นนักเขียนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น: ความชัดเจนและการจัดระเบียบ (ฤดูใบไม้ร่วง 2020) (สัมมนากลุ่มออนไลน์) — 6 พ.ย.-ธ.ค. 4, พอยน์เตอร์