'รายากับมังกรตัวสุดท้าย' ของดิสนีย์มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

22 ต.ค. 2563 ปรับปรุง 16:37 น. ET

Disney เพิ่งปล่อยภาพแรกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่กำลังจะมาถึง รายากับมังกรตัวสุดท้าย . มาจากสตูดิโอเดียวกันกับที่ผลิต โมอาน่า และ แช่แข็ง ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องใหม่นี้เป็นเรื่องราวของ รายา ผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนให้ปกป้องอัญมณีแห่งมังกร และขณะนี้อยู่ในภารกิจเพื่อค้นหามังกรตัวสุดท้ายในความพยายามที่จะนำสันติสุขมาสู่ผู้คนที่แตกแยกของเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จนถึงเดือนมีนาคม 2564 แต่นั่นไม่ได้หยุดผู้ที่เห็นตัวอย่างแรกจากความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเปิดตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างมาก และคล้ายกับ โมอาน่า , หลายคนต้องการทราบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงถึงวัฒนธรรมของผู้คนได้อย่างแม่นยำเพียงใด ที่นำไปสู่คำถาม: มีหรือไม่? วัฒนธรรมประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นั่น รายาและมังกรตัวสุดท้าย ขึ้นอยู่กับหรือใครคือภาพยนตร์ที่ตั้งใจจะเป็นตัวแทน?

'Raya and the Last Dragon's Kumandra มีพื้นฐานมาจากหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รายากับมังกรตัวสุดท้าย เกิดขึ้นในโลกสมมติของ Kumandra แต่จริง ๆ แล้วมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมของหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตาม นักข่าวฮอลลีวูด , เมื่อทีมผู้สร้างถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาได้ไปเยือนหลายประเทศในภูมิภาคเพื่อทำการวิจัย รวมถึงกัมพูชา ลาว ไทย เวียดนาม สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์

แต่การวิจัยระดับภูมิภาคเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของการวิจัยที่ทำขึ้นสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น การเดินทางของรายาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ทักษะศิลปะการต่อสู้ของเธอ และโปรดิวเซอร์ก็แต่งตัวให้เธอในชุดนักรบแบบดั้งเดิมและมอบไม้ Eskrima ให้เธอ ตามรายงานข่าว ทีมผู้สร้างยังได้ลองศิลปะการต่อสู้แบบต่างๆ ในขณะที่ทำการวิจัย พวกเขายังใช้เครื่องมือ gamelan ในกระบวนการคิด

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในสิ่งที่ดิสนีย์เรียกกันว่า 'โลกที่จินตนาการใหม่ซึ่งมีอารยธรรมโบราณซึ่งบูชามังกรในตำนานด้วยพลังและภูมิปัญญาของพวกมัน' แต่ต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ บางเรื่องที่มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีบริบททางวัฒนธรรมที่ถูกต้อง ดูเหมือนว่าภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้จะรวบรวมวัฒนธรรมดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไว้หลายส่วน

ผู้ชมมีความหวังสูงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ตัวอย่างแรกไม่ได้ออกมานานขนาดนั้น แต่ผู้ชมต่างตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และหลายคนมีความหวังสูงว่าจะให้สิ่งที่เป็นตัวแทนที่พวกเขาขอจากดิสนีย์มาเป็นเวลานาน

ในปฏิกิริยาคลื่นลูกแรก หลายๆ คนชี้ไปที่การใช้ Arnis ของ Raya เป็นอาวุธเป็นเหตุให้รู้สึกตื่นเต้น นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวละครส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เป็นคนผิวสี

รายาใช้อาร์นิสเป็นอาวุธ!! ฉันทำซ้ำ ARNIS เป็นอาวุธ #รายากับเดอะลาสดราก้อน pic.twitter.com/Fu7QijlZMG

— อลิส 🎄 ซีอีโอของ filopercy 🎄 TON สปอยเลอร์ (@kariokamaruya) ตุลาคม 21, 2020

นี่อาจเป็นตัวแทนชาวฟิลิปปินส์? #รายากับเดอะลาสดราก้อน pic.twitter.com/jUwt1FxQ7M

— จัสมิน 🌸 || คอมมิชชั่น เปิด! 🌿 (@pretty_gamerz) ตุลาคม 21, 2020

ได้ยินเสียงของเคลลี่ใน #รายากับเดอะลาสดราก้อน รถพ่วงมีฉันชอบ pic.twitter.com/39h7lAAjUV

— 🦋 (@jedimasterrey1) ตุลาคม 21, 2020

รายายังให้เสียงโดย Kelly Marie Tran ซึ่งเป็นนักแสดงชาวเวียดนาม-อเมริกัน (คุณจะจำเธอในชื่อ Rose Tico จากเรื่องล่าสุดได้ สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์). ให้เป็นไปตาม สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ IGN , เคลลี่จะเป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรกที่พากย์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์ได้อย่างเต็มที่

สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ดิสนีย์ยังได้ว่าจ้าง Adele Lim และ Qui Nguyen เพื่อเขียนบท Adele เกิดที่มาเลเซียและเคยร่วมเขียนบทให้กับ Crazy Rich Asians . Qui เป็นนักเขียนบทละครชาวเวียดนาม - อเมริกันซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับ สังคม และ ส่งจากที่อื่น ทำให้เขามีบทบาทร่วมเขียน