Dallas Morning News เลิกจ้างพนักงานห้องข่าว 20 คน

Dallas Morning News ประกาศปรับลดค่าจ้างพนักงานในวันจันทร์ที่ 6 เมษายน 2020 เนื่องจากการสูญเสียโฆษณาที่เกิดจาก coronavirus (ภาพโดย ดอริส เจือง)

อุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ได้รับผลกระทบอีกครั้งในวันจันทร์เนื่องจากสิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดฉบับหนึ่งของประเทศได้รับการปรับลดครั้งใหญ่

Dallas Morning News กำจัดงาน 43 ตำแหน่งโดยเกือบครึ่งหนึ่งเข้ามาในห้องข่าว ผู้นำของบริษัทกล่าวว่าจำเป็นต้องวางรากฐานสำหรับการลงทุนเชิงรุกในเทคโนโลยีเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของ Morning News แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่เจ้าของหนังสือพิมพ์ AH Belo Corporation คาดว่าผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่สี่ที่เลวร้ายจากปี 2018

Katy Murray หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของ AH Belo กล่าวว่า 'เราเชื่อว่าขั้นตอนเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นนักข่าวที่มีพลวัตซึ่งสามารถเติบโตได้ในโลกดิจิทัล'

ในขณะเดียวกัน สำนักพิมพ์ Morning News และประธาน Grant Moise กล่าวในแถลงการณ์อีกฉบับหนึ่งว่า “หลังจากการไตร่ตรองและวิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้ว ทีมผู้บริหารของเราได้พิจารณาแล้วว่าธุรกิจในอนาคตส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากรายได้จากการสมัครสมาชิกและความต้องการมากขึ้นการลงทุนเชิงรุกในผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของเรา''

เบโลกล่าวว่าบริษัทจะ “สร้าง 25 บทบาท” เพื่อบรรลุเป้าหมายที่จะเกิดขึ้น แต่ไม่ได้อธิบายให้ละเอียดถี่ถ้วน Moise ไม่ตอบเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการสร้างบทบาทใหม่ 25 บทบาท

การลดจำนวน 43 ครั้งคิดเป็นประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของพนักงาน 978 คนที่ทำงานให้กับ AH Belo Corporation

ชื่อที่โดดเด่นของ 20 คนที่ถูกปล่อยตัวในห้องข่าวรวมถึงนักวิจารณ์วัฒนธรรมรุ่นเก๋า Chris Vognar ซึ่งอยู่ที่หนังสือพิมพ์มา 23 ปี

“นักข่าวคนใดที่ทำสิ่งนี้มานานพอจะต้องตกใจเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น” Vognar กล่าวเมื่อได้รับโทรศัพท์เมื่อบ่ายวันจันทร์ “มันเป็นเรื่องจริงของธุรกิจ มันแย่มากสำหรับผู้ที่มันเกิดขึ้น''

สื่อโซเชียลระบุว่า บาดแผลอื่นๆ รวมถึงนักเขียนข่าว Tasha Tsiaperas, Jeff Mosier และ Dianne Solis นักเขียนบท Brendan Meyer และช่างภาพ Louis deLuca

Tsiaperas ทวีต , “สวัสดี Twitterverse ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ ฉันหวังว่าการเลิกจ้างเหล่านี้จะไม่ทำให้คุณหันไปหาวารสารศาสตร์ท้องถิ่น ตอนนี้ต้องการการสนับสนุนของคุณมากกว่าที่เคย หวังว่าฉันจะยังคงเห็นคุณอยู่รอบๆ

Kelly Dearmore นักวิจารณ์เพลง DMN พาร์ทไทม์บน Facebook เขียนว่า “คนเก่งและคนเก่งจำนวนมากกำลังมองหางานใหม่ในวันนี้” เขาเขียนบน Twitter ว่า “มันเป็นความฝันที่เป็นจริงที่จะเขียนบทความ แต่ฉันก็เสียใจจริงๆ ที่เพื่อนของฉันหลายคนต้องตกงานด้วย''

ตามรายงานของ Morning News ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2018 รายได้ของ AH Belo ลดลงเกือบ 19 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว จาก 184.55 ล้านดอลลาร์เป็น 149.77 ล้านดอลลาร์

นั่นเป็นเหตุผลที่ข่าวของวันจันทร์ไม่ได้มาอย่างน่าตกใจแม้แต่กับคนที่ถูกเลิกจ้าง

“จริงๆ คุณแค่ต้องดูรายงานประจำไตรมาสของปีที่แล้วเพื่อดูว่าต้นปีนี้คงไม่สนุกเท่าไหร่” Vognar กล่าว

The Morning News รายงานเมื่อวันจันทร์ว่า ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปี 2018 AH Belo Corporation มีเงินสด 58.47 ล้านดอลลาร์และไม่มีหนี้สิน นอกจากนี้ยังได้นำอดีตเมือง Morning News ที่สร้างขึ้นเพื่อขายและนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ลงนามในสัญญาเพื่อจ่ายเงิน 33 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงสร้างประวัติศาสตร์ นักพัฒนาหวังว่าจะได้รับที่ดินในโครงการสำนักงานใหญ่แห่งที่สองของ Amazon ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการเงินของ Morning News อย่างมาก

แต่ข้อตกลงล้มเหลวเมื่อ Amazon ตัดสินใจแยกบ้านหลังที่สองระหว่างนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตัน ดีซี อาคาร Morning News เก่ายังคงว่างเปล่าและเปิดขาย

นี่คือแถลงการณ์อย่างเป็นทางการฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการเลิกจ้างพนักงานในวันจันทร์

“ในปี 2562 เรามุ่งมั่นที่จะปรับการลงทุนและทรัพยากรของบริษัทโดยมีเป้าหมายในการเป็นองค์กรดิจิทัลที่ให้ความสำคัญกับผู้ใช้บริการมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ วันนี้ Dallas Morning News ประกาศภายในว่ากำลังปรับทรัพยากรใหม่โดยกำจัด 43 บทบาทที่มีอยู่ภายในองค์กร และสร้าง 25 บทบาทเพื่อสนับสนุนเป้าหมายนี้ ในปี 2019 The News ยังลงทุนในแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่รองรับประสบการณ์ออนไลน์ของสมาชิกและปรับปรุงการบริการลูกค้าในทุกระดับ เราเชื่อว่าขั้นตอนเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนไปสู่การเป็นนักข่าวที่มีพลวัตซึ่งสามารถเติบโตได้ในโลกดิจิทัล” — Katy Murray ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน, A. H. Belo

“เรามุ่งเน้นในฐานะบริษัทในการสร้าง The Dallas Morning News ดังนั้นจึงอยู่ในตำแหน่งสำหรับ ความสำเร็จ. หลังจากคิดและวิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้ว ทีมผู้บริหารของเราได้พิจารณาแล้วว่าธุรกิจของเราในอนาคตได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากรายได้จากการสมัครรับข้อมูลและความต้องการเพิ่มเติม การลงทุนเชิงรุกในผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของเรา เรากำลังปรับสมดุลทรัพยากรทางการเงินของเราเป็น สนับสนุนองค์ประกอบพื้นฐานใหม่เหล่านี้ เพื่อให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จและสามารถนำเสนอวารสารศาสตร์ที่มีคุณภาพได้ในอีกหลายปีข้างหน้า'' — Grant Moise ประธานและผู้จัดพิมพ์ The Dallas Morning News