หัวหน้าสำนัก 'กังวลอย่างยิ่ง' ที่ Rex Tillerson กำลังทิ้งข่าวเกี่ยวกับการเดินทางในเอเชีย

รัฐมนตรีต่างประเทศทิลเลอร์สันจับมือกับรัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน Pavlo Klimkin ที่กระทรวงการต่างประเทศในกรุงวอชิงตัน วันอังคารที่ 7 มีนาคม 2017 (AP Photo/Susan Walsh)

หัวหน้าสำนักงาน DC จากองค์กรข่าวสำคัญ ๆ รวมถึง The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, the wire services, Fox News และ CNN ได้ส่งจดหมายถึงกระทรวงการต่างประเทศเมื่อต้นสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงการตัดสินใจของ Rex Tillerson รัฐมนตรีต่างประเทศ ผู้สื่อข่าวเดินทางไปเอเชีย

“เรารู้สึกกังวลอย่างยิ่งที่ได้ยินว่ารัฐมนตรี Tillerson วางแผนที่จะเดินทางไปปักกิ่ง โซล และโตเกียวเพื่อจัดประชุมสำคัญเกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญที่สุดบางประเด็นสำหรับสหรัฐฯ โดยไม่มีสื่อเดินทาง” อ่านจดหมายซึ่งลงนามด้วย โดย NPR, BBC, Voice of America, Los Angeles Times, Foreign Policy และ Agence France-Presse

“สถานการณ์นี้ไม่เพียงแต่ทำให้การบรรยายสาธารณะของการประชุมขึ้นอยู่กับกระทรวงการต่างประเทศของจีน เช่นเดียวกับของเกาหลีและญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังทำให้ชาวอเมริกันไม่มีหน้าต่างใด ๆ ในมุมมองและการกระทำของผู้นำประเทศ”

จดหมายที่ส่งไปเมื่อวันอังคารยังระบุด้วยว่าข้อเสนอของกระทรวงการต่างประเทศ “เพื่อช่วยเหลือนักข่าวที่ต้องการเดินทางเพียงฝ่ายเดียวนั้นไม่สมจริงโดยสิ้นเชิง เนื่องจากตารางเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ ปัญหาด้านวีซ่า และไม่รับประกันการเข้าถึงเมื่อพวกเขาไปถึง”

จดหมายดังกล่าวยังขอให้มีการประชุมกับเจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับการเข้าถึงรัฐมนตรี Tillerson และข่าวความพร้อมในการเดินทางไปต่างประเทศกับกระทรวงการต่างประเทศ

การตัดสินใจของทิลเลอร์สันในการปฏิเสธนักข่าวเป็นเรื่องผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข่าวล่าสุดของเกาหลีเหนือ การทดสอบขีปนาวุธนิวเคลียร์ ที่ฝ่าฝืนการคว่ำบาตรและปลุกระดมในประชาคมระหว่างประเทศ เจค แทปเปอร์ แห่ง CNN เรียกว่าการเดินทาง “เป็นการดูถูกคนอเมริกันที่กำลังมองหาอะไรอย่างอื่นนอกจากเหตุการณ์ที่รัฐดำเนินการ”

การเดินทางของเลขาธิการทิลเลอร์สันซึ่ง เริ่มสัปดาห์หน้า จะพาเขาไปหลายประเทศ ทั้งญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และจีน กระทรวงการต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ กลับมาแถลงข่าวต่อ หลังจากเหน็บแนมนานเป็นสัปดาห์

นี่คือจดหมาย:

เรียน คุณแฮมมอนด์และคุณปีเตอร์ลิน

เราเป็นหัวหน้าและบรรณาธิการของสำนักวอชิงตัน สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ และวิทยุ เรากำลังเขียนมาเพื่อขอพบคุณทั้งสองคนโดยเร็วที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับการเข้าถึงข่าวสารของรัฐมนตรีต่างประเทศ Rex Tillerson และการรายงานข่าวเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของอเมริกาในภายภาคหน้า

เรารู้สึกกังวลอย่างยิ่งที่ได้ยินว่ารัฐมนตรี Tillerson มีแผนจะเดินทางไปปักกิ่ง โซล และโตเกียวเพื่อจัดการประชุมสำคัญเกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญที่สุดบางประเด็นสำหรับสหรัฐฯ โดยไม่ต้องมีสื่อมวลชนเดินทาง สถานการณ์นี้ไม่เพียงแต่ทำให้การบรรยายสาธารณะของการประชุมขึ้นอยู่กับกระทรวงการต่างประเทศของจีนรวมถึงของเกาหลีและญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังทำให้ชาวอเมริกันไม่มีหน้าต่างใด ๆ ในมุมมองและการกระทำของผู้นำของประเทศ และข้อเสนอเพื่อช่วยเหลือนักข่าวที่ต้องการเดินทางเพียงฝ่ายเดียวนั้นไม่สมเหตุสมผลเลย เนื่องจากตารางเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ ปัญหาด้านวีซ่า และไม่รับประกันการเข้าถึงเมื่อไปถึง

แต่ประเด็นดังกล่าวมีมากกว่าแค่การเดินทางในวันที่ 14-19 มีนาคม และส่งผลกระทบต่อการรายงานข่าวประจำวันของนักการทูตระดับแนวหน้าของประเทศและความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ กับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อกลุ่มเล็กๆ ของเรามาเพื่อดูว่าเราสามารถจัดเตรียมการที่เหมาะสมกับเราทุกคนได้หรือไม่

ขอขอบคุณ,

เวนดี้ เบนจามินสัน
รักษาการหัวหน้าสำนักงานวอชิงตัน
สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

ไบรอัน บาวตัน
ช่องข่าวฟ็อกซ์
หัวหน้าสำนักงานวอชิงตัน

อลิซาเบธ บูมิลเลอร์
หัวหน้าสำนักงานวอชิงตัน
นิวยอร์กไทม์ส

อีดิธ ชาปิน
บรรณาธิการบริหาร
เอ็นพีอาร์

Paul Danahar
หัวหน้าสำนักงาน BBC Americas

แซม เฟสต์
หัวหน้าสำนัก CNN วอชิงตัน

ปีเตอร์ ฟินน์
บรรณาธิการความมั่นคงแห่งชาติ
เดอะวอชิงตันโพสต์

Keith Johnson
รักษาการบรรณาธิการบริหาร ข่าว
นโยบายต่างประเทศ

เวสตัน โคโซโว
หัวหน้าสำนักงานวอชิงตัน
Bloomberg

David Lauter
หัวหน้าสำนักงานวอชิงตัน
Los Angeles Times/ชิคาโก ทริบูน

โยลันดา โลเปซ
ผู้อำนวยการข่าวกลาง
บิน

David Millikin
หัวหน้าสำนักงานอเมริกาเหนือ
เอเอฟพี