100 ปีหลังจากการสังหารหมู่ Ocoee สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นกำลังเล่าเรื่อง

'ถ้าเราไม่นำเรื่องราวเหล่านี้ไปข้างหน้า เราต้องถามตัวเองในฐานะองค์กรข่าว เพราะอะไร'

ผู้อำนวยการสร้างสารคดี ดาราลีน โจนส์ กำลังทบทวนการถอดเสียงจากการสัมภาษณ์เชิงสารคดี (มารยาทดาราลีนโจนส์)

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ทั้งเมืองโอโคอี รัฐฟลอริดา และธุรกิจส้มกำลังเฟื่องฟู ครอบครัวแบล็กหลายร้อยครอบครัวย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองนอกออร์ลันโด พวกเขาสร้างบ้าน ธุรกิจ และชีวิต

มันจะไม่คงอยู่

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ผู้มีถิ่นที่อยู่ผิวดำที่โดดเด่นซึ่งจ่ายภาษีแบบสำรวจความคิดเห็นได้พยายามลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี หลังจากการโต้เถียงเกี่ยวกับสิทธิในการเลือกตั้งของเขา ชาวผิวขาวได้นำการสังหารหมู่ที่ไม่ทราบจำนวนคน เผาบ้านเรือนของชาวแบล็กและผู้อยู่อาศัยที่รุมเร้า กรกฏาคม เพอร์รี พลเมืองผิวดำหลายร้อยคนถูกฆ่าตายหรือออกจากเมือง หนึ่งร้อยคนเป็นเจ้าของที่ดินที่ถูกขายออกไป พวกเขาไม่เคยจ่าย

หลังจากนั้น Ocoee ไม่มีชุมชนคนผิวดำที่เจริญรุ่งเรืองมาหลายชั่วอายุคน

ดาราลีน โจนส์ ผู้ประกาศข่าวและนักข่าวที่ WFTV ในออร์ลันโด ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นี้เมื่อเธอและสามีซื้ออสังหาริมทรัพย์ในโอโคอีเมื่อ 5 ปีก่อนเพื่อสร้างบ้าน หลังจากอ่านเกี่ยวกับการอพยพครั้งใหญ่ เธอเห็นการกล่าวถึงเมืองนี้และเริ่มรวบรวมชิ้นส่วนของสิ่งที่เกิดขึ้น

จากนั้น เมื่อต้นปีนี้ สมาชิกสภาท้องถิ่นคนหนึ่ง ผลักดันให้ประวัติศาสตร์นั้น ที่จะสอนและรับ การชดใช้ให้ลูกหลาน ของการสังหารหมู่

เช่นเดียวกับนักข่าวท้องถิ่นใน ทัลซา , ชาร์ลสตัน และ แทมปา โจนส์ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเมื่อ 100 ปีก่อนในโอโคอี

ที่เกี่ยวข้อง: หนังสือพิมพ์ภาคใต้มีบทบาทสำคัญในความรุนแรงทางเชื้อชาติ พวกเขาเป็นหนี้ชุมชนของพวกเขาขอโทษหรือไม่?

กรกฏาคม เพอร์รีเป็นนายหน้าแรงงานในเมืองโอโคอี รัฐฟลอริดา จนกระทั่งเขาถูกลงประชามติหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1920 (มารยาท: Pam Grady, มูลนิธิกรกฎาคม Perry)

สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นไม่ค่อยผลิต สารคดี , พอดคาสต์ และ โครงการมัลติมีเดีย ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน จังหวะกลองของข่าวรายวันทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลย

แต่โจนส์รู้ว่าเรื่องนี้ต้องได้รับการบอกเล่าอย่างแตกต่างออกไป

ฤดูร้อนนี้ เธอเริ่มสร้างทีม 15 คนจากห้องข่าวและเจ้าของ Cox Media Group เธอทำงานเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารและเก็บข้อมูลวิจัยไว้มากมาย การสัมภาษณ์แต่ละครั้ง แต่ละแหล่ง นำไปสู่อีกแหล่งหนึ่ง ทีมงานทำงานจากระยะไกล พร้อมรายงานข่าวรายวันและการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020

กำหนดส่งของพวกเขาคือวันครบรอบ 100 ปีของการสังหารหมู่ในเดือนพฤศจิกายน

ผู้สื่อข่าวได้สัมภาษณ์ชาวบ้าน ลูกหลาน นักการเมือง และนักประวัติศาสตร์หลายสิบครั้ง เสียงของลูกหลานอยู่ในประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่สืบทอดมาจากครอบครัวหนึ่งไปอีกครอบครัวหนึ่งซึ่งบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้นจริงๆ

โจนส์ต้องการให้พวกเขาเล่าเรื่องด้วยวิธีของตนเองด้วยคำพูดของตนเอง ไม่มีสคริปต์

และเมื่อสถานีมีเวลาหนึ่งชั่วโมง แทนที่จะเป็น 30 นาที เพื่อให้สารคดีออกอากาศในช่วงเวลาไพร์มไทม์ เธอรู้สึกกดดัน

“ทายาทเหล่านี้วางใจให้เราบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา” เธอกล่าว “ผลก็คือ ฉันรู้สึกกดดันที่ต้องทำให้ถูกต้อง ฉันยังต้องอยู่ที่นี่ ฉันต้องเลี้ยงลูกสามคนที่นี่”

นายกเทศมนตรีของ Ocoee ต่อต้านการพูดกับสถานีเป็นเวลาหลายเดือน โจนส์กล่าว และในที่สุดก็ตกลงกันหลังจากที่ทีมทำการสัมภาษณ์อื่นๆ มากกว่าสองโหล เขาเติบโตขึ้นมาในโอโคอี ภรรยาของเขาเป็นทายาทของชายที่บางคนกล่าวว่าเป็นพลเมืองผิวขาวที่โจมตีพลเมืองผิวดำ

ในการให้สัมภาษณ์ เขายืนยันว่าเขาจะไม่ขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น เมืองนี้ไม่รับผิดชอบ

วันอาทิตย์ก่อนการเลือกตั้ง สารคดี ออกอากาศ

สองวันต่อมา ในคืนวันเลือกตั้งและวันครบรอบ 100 ปีของการสังหารหมู่ ผู้นำเมืองของ Ocoee ออก จดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการ .

โจนส์ร้องไห้ โทรหาแหล่งข่าวของเธอ และทำงานต่อไป

ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Tulsa World จึงเตือนชุมชนของตนถึงอดีตอันเลวร้ายที่ไม่ได้พูด

นักข่าว Karen Parks (ขวา) สัมภาษณ์นักประวัติศาสตร์ Francina Boykin (ซ้าย) สมาชิกผู้ก่อตั้ง Democracy Forum กลุ่มท้องถิ่นเริ่มต้นในปลายทศวรรษ 90 เพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับการสังหารหมู่ในวันเลือกตั้ง (มารยาท: ดาราลีนโจนส์)

สิ่งที่เกิดขึ้นใน Ocoee ไม่ใช่แค่ประวัติศาสตร์

โจนส์รู้ว่าลูกหลานของครอบครัวผิวขาวและผิวดำที่อาศัยอยู่ที่นั่นมีความสำคัญ เธอได้ยินจากทั้งคู่ และเป็นเรื่องสำคัญสำหรับชุมชนที่ทำงานเพื่อทำความเข้าใจอดีตและปัจจุบันของเรา

ตอนนี้เธอกำลังคุยกับโรงเรียนในพื้นที่หลายแห่งเกี่ยวกับการรวมสารคดีไว้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรดิจิทัล แต่เธอไม่ต้องการให้สารคดีเรื่องนี้จบลงโดยไม่มีใครแตะต้องบนชั้นห้องสมุด เธอไม่เพียงแค่มอบมันให้ เธอกำลังสร้างตัวอย่างสำหรับกระดานโรงเรียนเกี่ยวกับวิธีการสอนสารคดีและโครงงานของนักเรียนที่อาจเป็นผลจากเรื่องนี้

“นี่จะไม่ใช่อีก 50, 100 ปีที่ผู้คนไม่รู้เรื่องนี้” เธอกล่าว “และมันต้องเริ่มในโรงเรียน”

โครงการสารคดีและมัลติมีเดียถือเป็นโครงการแรกสำหรับห้องข่าวของ Cox Katy Camp ผู้จัดการเนื้อหาดิจิทัลกล่าว นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกสำหรับนักข่าวที่เกี่ยวข้องซึ่งทำงานทั้งวันและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวนานและด้วยเทคนิคและเทคโนโลยีที่พวกเขาไม่เคยใช้มาก่อน

จากการระบาดของโรคระบาดไปจนถึงการเลือกตั้งที่ถกเถียงกัน “นี่เป็นปีที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อสำหรับอาชีพของเรา” แคมป์กล่าว

แต่การทำงานร่วมกันเพื่อบอกกับชุมชนว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นเมื่อ 100 ปีก่อนเป็นกำลังใจ

“สิ่งนี้มีความหมาย และนี่เป็นสิ่งสำคัญ และนี่คือเรื่องราวที่จำเป็นต้องได้รับการบอกเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้”

และพวกเขายังบอกไม่หมด

โจนส์ต้องการทำโครงการหนังสือเกี่ยวกับการสังหารหมู่ และเธอกำลังปฏิบัติตามกฎหมายอยู่รอบๆ ค่าชดเชยสำหรับลูกหลานของ Ocoee ที่ไม่เคยจ่ายเงินค่าที่ดินของตน

ของเธอ รายงานล่าสุด รวมถึงสิ่งนี้:

“เชื่อกันว่าอย่างน้อย 24 ครอบครัวเป็นเจ้าของที่ดิน ตามบันทึกของศูนย์ประวัติศาสตร์ประจำภูมิภาคออเรนจ์ เคาน์ตี้ ซึ่งประกอบไปด้วยทรัพย์สิน 42 แห่ง และที่ดินเกือบ 400 เอเคอร์ ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 8 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน”

ผู้อำนวยการผลิต ดาราลีน โจนส์ พูดคุยกับผู้ประกาศข่าว WFTV วอร์มอธ และนักข่าว ดีแอนนา ออลบริททิน เกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังจากสารคดีนี้ (มารยาทภาพ ดาราลีน โจนส์)

ห้องข่าวท้องถิ่นมีหน้าที่บอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้ โจนส์กล่าว

“ถ้าไม่ใช่เรา แล้วใครล่ะ? และถ้าเราไม่นำเรื่องราวเหล่านี้ไปข้างหน้า เราต้องถามตัวเองในฐานะองค์กรข่าว ทำไมไม่? อะไรทำให้เราไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้ในชุมชนของเราได้”

เธอและสถานีของเธอไม่ได้อยู่คนเดียว Orlando Sentinel ให้ความคุ้มครองแบบเจาะลึก ของการสังหารหมู่ Ocoee ในปีนี้ และห้องข่าวอื่น ๆ อีกหลายห้องยังคงทำงานตรวจสอบประวัติชุมชนของพวกเขาและบทบาทของห้องข่าวของพวกเขาในการสืบสานอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบของลอสแองเจลีสไทมส์ ความคุ้มครองของตัวเอง The (ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา) ไปรษณีย์และ Courier สำรวจเมืองของมัน ,และการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องของ Tampa Bay Times ของ สูญเสียสุสานดำ . (การเปิดเผย: Poynter เป็นเจ้าของ Tampa Bay Times และฉันกำลังร่วมมือกับพวกเขาใน โครงการมรณกรรม )

การระบาดใหญ่เปลี่ยนวิธีที่ Tulsa World ครอบคลุมการครบรอบ 99 ปีของ การสังหารหมู่ทัลซา เคนดริก มาร์แชล ผู้ช่วยบรรณาธิการกล่าว แต่มันไม่ได้เปลี่ยนโฟกัสไปที่หัวใจของเรื่องราว — ผู้คน

เอกสารและนักประวัติศาสตร์เก่าๆ ต่างก็มีข้อมูลที่มีค่า แต่เรื่องราวที่ส่งต่อในครอบครัวของผู้คนที่อยู่ที่นั่นก็เช่นกัน — คนที่นักข่าวส่วนใหญ่ไม่ฟังในตอนนั้นก็เช่นกัน

“ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวและมุมมองของพวกเขาจะมีความสำคัญมากที่สุดและเชื่อมโยงกับผู้อ่านมากที่สุด” มาร์แชลกล่าว

ผู้คนต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในชุมชนของพวกเขา ห้องข่าวท้องถิ่นสามารถช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ โจนส์กล่าวว่างานของพวกเขาสามารถสร้างสะพานได้

นักการเมืองหลายคนใน Ocoee และรัฐถูกแบ่งแยกมานานหลายปี โจนส์กล่าว ตอนนี้พวกเขากำลังพูดถึงการจัดศาลากลางเพื่อการแข่งขัน

“นั่นจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณไม่แสดงเรื่องราวเหล่านี้” โจนส์กล่าว “เรามอบโทรโข่งให้กับทุกคนในชุมชนที่เข้าร่วมในโครงการนี้ และเรามอบดาดฟ้าให้พวกเขายืนบนนั้นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่องค์กรข่าวท้องถิ่นต้องทำเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้กับชุมชนของพวกเขา”