ทรัมป์ต้องการเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโก แต่เหตุใดจึงมีชื่อนั้นตั้งแต่แรก?

ทุกคนรู้ดีว่าปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่ชาวอเมริกันกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือความลำบากใจในเรื่องชื่อของ อ่าวเม็กซิโก - นั่นคือสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนใหม่ กำหนดลำดับความสำคัญในการเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำเป็นอ่าวอเมริกา แม้ว่าเป้าหมายที่ค่อนข้างเป็นจักรวรรดินั้นอาจเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับทรัมป์ แต่ก็ทำให้บางคนสงสัยว่าเหตุใดแหล่งน้ำจึงถูกเรียกว่าอ่าวเม็กซิโกตั้งแต่แรก

ปรากฎว่าอ่าวเม็กซิโกมีชื่อหลายชื่อตลอดประวัติศาสตร์ รวมถึงชื่อไม่กี่ชื่อที่มีมาก่อนชื่ออเมริกาด้วย นี่คือสิ่งที่เรารู้ว่าทำไมอ่าวเม็กซิโกจึงถูกเรียกอย่างนั้น

ทำไมถึงเรียกว่าอ่าวเม็กซิโก?

คำอธิบายที่ชัดเจนที่สุดสำหรับชื่อของแหล่งน้ำก็คือ แนวชายฝั่งมากกว่าครึ่งหนึ่งรอบอ่าวเม็กซิโกติดกับเม็กซิโก อ่าวนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามประเทศจริงๆ แต่กลับตั้งชื่อตามเมืองพื้นเมืองโบราณที่ใช้ชื่อเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นจริงก็คือ ใครๆ ก็สามารถเสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำสำหรับสหรัฐอเมริกาได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนชื่อ แม้ว่าจะไม่ง่ายเหมือนกับการส่งคำขอก็ตาม

'BGN มีหน้าที่รับผิดชอบตามกฎหมายในการกำหนดชื่อทางภูมิศาสตร์ให้เป็นมาตรฐานทั่วทั้งรัฐบาลกลาง และไม่สนับสนุนให้เปลี่ยนชื่อ เว้นแต่จะมีเหตุผลที่น่าสนใจ' คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ระบุไว้บนเว็บไซต์ - “นอกจากนี้ การเปลี่ยนชื่อที่มีอยู่เพียงเพื่อแก้ไขหรือสร้างการใช้งานทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ไม่ควรเป็นเหตุผลหลักในการเปลี่ยนชื่อ”

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าทรัมป์อาจเริ่มกระบวนการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าประเทศอื่นๆ จะต้องปฏิบัติตามชื่อใหม่นั้น ทุกประเทศมีแบบแผนการตั้งชื่อเป็นของตัวเอง และทรัมป์ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำทั่วโลกเพียงฝ่ายเดียวได้ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่พูดภาษาอังกฤษอยู่แล้ว

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งสหประชาชาติช่วยไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างประเทศต่างๆ ในเรื่องชื่อที่เหมาะสมควรเป็น

'อันเป็นพื้นฐานของความจำเป็นในการสร้างมาตรฐานสากลของชื่อทางภูมิศาสตร์ UNGEGN ส่งเสริมการบันทึกชื่อที่ใช้ในท้องถิ่นซึ่งสะท้อนถึงภาษาและประเพณีของประเทศ' เว็บไซต์ของกลุ่ม อธิบาย

ใครเป็นเจ้าของอ่าวเม็กซิโกจริงๆ?

คุณคงคิดว่าสิทธิ์ในการตั้งชื่ออ่าวเม็กซิโกนั้นตกเป็นของใครก็ตามที่เป็นเจ้าของแหล่งน้ำ แต่แหล่งน้ำส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นเจ้าของโดยประเทศใดประเทศหนึ่ง ประเทศที่มีอำนาจควบคุมอ่าวเม็กซิโกมากที่สุด ได้แก่ เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา และคิวบา ซึ่งล้วนใช้อ่าวและทางน้ำร่วมกันมานานหลายทศวรรษ

สหประชาชาติกล่าวว่าสหรัฐฯ เป็นเจ้าของแหล่งน้ำที่อยู่ห่างจากชายฝั่ง 12 ไมล์ทะเล และสหรัฐฯ ยังควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอ่งใต้ทะเลด้วย เมื่อทรัมป์อ้างว่าควรเปลี่ยนชื่อเพราะอ่าวเปอร์เซียเป็น 'ของเรา' ซึ่งนั่นไม่เป็นความจริงโดยพื้นฐาน