สโนว์เดนดูถูกสื่อ 'คนทรยศกับฮีโร่'

อดีตผู้รับเหมาของหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ Edward Snowden ศูนย์พูดผ่านการประชุมทางวิดีโอกับผู้คนในหอประชุมมหาวิทยาลัย Johns Hopkins ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 ในบัลติมอร์ (ภาพ AP โดย Juliet Linderman)

เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตผู้รับเหมาของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งขณะนี้กำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในรัสเซียจากข้อหาจารกรรมของสหรัฐฯ กล่าวหาสื่อว่าทำข้อตกลงที่ใหญ่โตเกินไปสำหรับเขา

“ฉันมีพลังมากในการสัมภาษณ์ครั้งแรกของฉัน: ฉันเป็นส่วนที่มีความสำคัญน้อยที่สุดของเรื่อง” เขากล่าว บนช่องวิดีโอที่ปลอดภัย ให้กับผู้ชมจำนวนมากที่สถาบันการเมืองแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก

“สื่อขายความสนใจได้อย่างไร? พวกเขาซื้อความสนใจได้อย่างไร พวกเขาทำให้คุณดูพวกเขาได้อย่างไร? ผู้คนใส่ใจเกี่ยวกับตัวละครไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมปล่อยฉันไป”

สี่วันหลังจากสถาบันเดียวกันซึ่งก่อตั้งโดยอดีตนักยุทธศาสตร์การเมือง David Axelrod เป็นเจ้าภาพของ Jon Stewart ถึงเวลาที่ Snowden จะย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่มีการเปิดเผยในปี 2013

เจฟฟรีย์ สโตน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ซึ่งทำหน้าที่ในคณะกรรมการตรวจสอบการเฝ้าระวังประธานาธิบดีพิเศษที่ได้รับเลือกตามการเปิดเผยของสโนว์เดน ดำเนินการเซสชั่นนานกว่าหนึ่งชั่วโมง

ในขณะที่เซสชั่นซึ่งรวมถึงคำถามจากนักเรียนของ Snowden ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การเฝ้าระวังและความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำของเขา แต่ก็ได้กล่าวถึงช่วงเวลาสั้น ๆ เกี่ยวกับการรายงานข่าวของเขา

เขากล่าวว่าสื่อมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนโครงสร้างที่เรียบง่าย มีการจัดแสดง 'การแย่งชิงอันดับผู้ทรยศเทียบกับฮีโร่' ในสหรัฐอเมริกา เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะสนใจแก่นแท้ของการเปิดเผยที่มีอยู่ในเอกสารที่เขารั่วไหลมากขึ้น

ตามแบบฉบับของเขาคือการสัมภาษณ์โดย Brian Williams ผู้ประกาศข่าวของ NBC ซึ่งรวมถึงสิ่งที่ Snowden ระบุว่าเป็นแบบสำรวจออนไลน์ 'ฮีโร่กับคนทรยศ' ทันที

“ฉันหวังว่าเราจะมีหุ่นจำลองคนอื่นๆ ที่จะไม่วิจารณ์ตัวละครของพวกเขาเหมือนกับที่ฉันทำ” สโนว์เดนกล่าว พร้อมพาดพิงถึงการถกเถียงที่ชัดเจนเกี่ยวกับการกระทำของเขา

แต่เขากลับโต้แย้งว่า สื่อมวลชนไม่ได้สนใจประเด็นพื้นฐานของการสอดแนมมวลชนเท่ากับที่เน้นที่ตัวเขา

ในเวลาเดียวกัน เขายืนยันว่า “ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขาจะพูดถึงฉันยังไง ตราบใดที่…พวกเขากำลังทำให้คนพูดถึงโลกทุกวันนี้ว่าโลกนี้เป็นอย่างไร และเราต้องการอยู่ในโลกแบบไหน ฉันไม่รู้ ไม่สนใจว่าพวกเขาจะทำอย่างไร”

เขายกย่องสหรัฐอเมริกาแม้ในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะกลับไปเผชิญการพิจารณาคดี โดยย้ำถึงมุมมองของเขาว่าการกระทำเฉพาะที่เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดทำให้การป้องกันที่เหมาะสมเป็นไปไม่ได้

“เป็นเรื่องดีที่ในสหรัฐอเมริกา เราสามารถมีการสนทนาเหล่านั้น และหวังว่าจะไม่มีบริการลับที่เตะประตูและทำลายฮาร์ดไดรฟ์ของนักข่าวเหมือนที่พวกเขาทำในสหราชอาณาจักรและประเทศเผด็จการมากขึ้น” เขากล่าว

ในช่วงสุดท้ายของเซสชั่น วิดีโอนั้นเสียชีวิต ดังนั้นจึงไม่มีใครได้ยินสโนว์เดน เขาสรุปด้วยคำพูดที่ว่า “การบอกว่าคุณไม่สนใจความเป็นส่วนตัวเพราะคุณไม่มีอะไรต้องปิดบังก็เหมือนกับการบอกว่าคุณไม่สนใจเสรีภาพในการพูดเพราะคุณไม่มีอะไรจะพูด”

หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับเสียงปรบมือที่เร้าใจและเซสชั่น (ซึ่งเขาไม่ได้รับการชดเชย) จบลง