ความลับเบื้องหลังการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของ Rebecca ใน 'Ted Lasso' เปิดเผย

13 ส.ค. 2564 เผยแพร่ 19.00 น. ET

ซีซั่น 2 ของ เท็ดลาสโซ่ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในโน้ตที่สูง…ค่อนข้างแท้จริง ตอนที่สามของตอนแรกจบลงด้วยตอนพิเศษคริสต์มาสแบบสแตนด์อโลนที่ Hannah Waddingham ผู้เล่น Rebecca ร้องออกมาอีกครั้ง แต่พวกเราหลายคนสงสัยว่าเธอร้องเพลงจริงๆ หรือเปล่า หรือมีคนอื่นร้องเพลงให้เธอ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รีเบคก้าร้องเพลงใน เท็ดลาสโซ่ — ในซีซั่นที่ 1 เราได้เรียนรู้ว่ารีเบคก้าชื่นชอบคาราโอเกะอย่างยิ่ง และถูกเกลี้ยกล่อมให้ร้องเพลง Let It Go จาก แช่แข็ง ในลำดับอารมณ์ พอได้ฟังเสียงร้องที่พุ่งทะยานของเธออีกครั้ง ก็ถึงเวลาตอบคำถามกันครั้งแล้วครั้งเล่าว่า Hannah Waddingham ร้องเพลงจริงๆ .

ใช่ Hannah Waddingham กำลังร้องเพลง 'Ted Lasso' จริงๆ

ฮันนาห์ แวดดิงแฮมเป็นนักแสดงสาวชาวเวสต์เอนด์ที่ได้รับการยกย่อง นักเขียนจึงทำงานเพื่อให้ตัวละครของเธอร้องเพลงเพราะเสียงของเธอดีมาก ในการเดบิวต์ร้องเพลงในซีซั่น 1 ของเธอ อย่างไรก็ตาม ฮันนาห์วิตกกังวล . ฉันไม่ต้องการเล่นเธอเป็นนักร้อง เธอบอก Jason Sudeikis มันต้องเป็นสิ่งที่เธอชอบทำ เธอกำลังมีช่วงเวลาที่ปล่อยผมกับเพื่อนใหม่

ถึงกระนั้นเธอก็ไม่อยากร้องเพลง Let It Go เลย' 'ฉันไปหาเจสันแล้วพูดว่า 'ฉันเลี่ยงไม่ร้องเพลงนี้ตั้งแต่มันออกมา เพราะมันเป็นสัตว์เดรัจฉาน' เธอบอก เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ .

เขาลูบที่ 'stache แล้วเขาก็ไป 'ตกลง คุณหาเพลงที่เหมาะกับตัวละครของคุณให้ฉันฟังดีกว่า' ฉันชอบ 'ฉันจะทำ!' แน่นอน เธอรู้ว่าไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว และเรายินดีเป็นอย่างยิ่ง — ฮันนาห์ร้องเพลง Let It Go เป็นหนึ่งในเพลงที่น่าจดจำที่สุด เท็ดลาสโซ่ ลำดับ

ดังนั้นเมื่อมาถึงซีซัน 2 ฮันนาห์ก็คล้อยตามมากขึ้น นักเขียน Joe Kelly พูดถึงการทำงานร่วมกับ Hannah ในเทศกาลคริสต์มาสสุดพิเศษของ ลอสแองเจลิสไทม์ส .

เธอพูดว่า 'จำไว้ว่า ฉันเป็นนักร้องมืออาชีพ แต่ Rebecca ไม่ใช่' ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งที่การร้องเพลงที่เธอทำในรายการคือเธอลดระดับฝีมือเธอลงเล็กน้อยเพื่อที่จะได้อยู่ต่อ ตัวละคร เขากล่าว มันอาจจะปลอดภัยที่จะบอกว่าสิ่งที่แย่ที่สุดของฮันนาห์ยังดีกว่าสิ่งที่ดีที่สุดของเรา

ฮันนาห์ แวดดิงแฮม ดาราดังจาก Ted Lasso ร้องเพลงในสายเลือดของเธอ

ฮันนาห์เริ่มอาชีพของเธอในเวสต์เอนด์ แต่เธอก็ร้องเพลงมานานก่อนหน้านั้น แม่ของเธอและพ่อแม่ของแม่เป็นนักร้องโอเปร่ามืออาชีพ ดังนั้นหากความสามารถทางดนตรีเป็นพันธุกรรม เรารู้ว่าเธอได้มาจากไหน เธอถูกบั๊กดนตรีกัด ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่เธอไปประกอบอาชีพในเวสต์เอนด์

บทบาทการแหกคุกของฮันนาห์คือสิ่งที่เราทุกคนอาจคุ้นเคย ไม่ว่าเราจะเป็นแฟนเพลงหรือไม่ก็ตาม เธอได้กำเนิดบทบาทของ Lady of the Lake ใน Spamalot ของ Monty Python ทั้งในเวสต์เอนด์และบรอดเวย์ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิเวียร์ (เทียบเท่ากับรางวัลโทนี่ในอังกฤษ) สำหรับบทบาทนี้ หากคุณไม่เคยได้ยินเธอแปลว่า เกิดอะไรขึ้นกับส่วนของฉัน คุณกำลังพลาด

เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Oliviers สำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Desirée Armfeldt ใน เพลงคืนเล็ก ๆ ในปี 2010 และสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ Kate ในการฟื้นฟู West End ของ Kiss Me, เคท ในปี 2013 แม้ว่าฮันนาห์จะเป็นนักร้องมืออาชีพ แต่เราก็ยังหวังว่าสักวันหนึ่งรีเบคก้าจะถูกค้นพบ

สี่ตอนแรกของ เท็ดลาสโซ่ ซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมบน Apple TV Plus แล้ว