นักข่าวที่กล่าวถึงการโจมตีของ Capitol ถูกใช้เพื่อก่อกวนและก่อกวน แต่วันพุธนั้นแตกต่างกัน

ผู้ก่อจลาจลถ่มน้ำลายใส่นักข่าวและใส่ร้ายป้ายสี พวกเขาไล่ล่านักข่าวและทำลายอุปกรณ์ของพวกเขา ทำร้ายร่างกายพนักงานสื่อบางส่วน

ผู้ประท้วงทำลายอุปกรณ์โทรทัศน์นอกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันพุธที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ในกรุงวอชิงตัน (AP Photo/โฆเซ่ หลุยส์ มากาน่า)

“ฆาตกรรมสื่อ” — นั่นคือคำพูด แกะสลัก เข้าไปในประตูอาคาร Capitol ระหว่างการโจมตีวันพุธ

ข้างในนักข่าว ที่กำบัง ในสำนักงานนิติบัญญัติในขณะที่ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้รื้อค้นอาคารดังกล่าว พวกเขา ครอบคลุม กดป้ายกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพบ บาง ได้เข้าไปในม็อบ เพื่อบันทึกการจลาจลและถูก พบกับความรุนแรง .

ในขณะเดียวกันเพื่อนร่วมงานของพวกเขานอกอาคารก็ถูกเปิดเผย ด้วยการปรากฏตัวของตำรวจเพียงเล็กน้อย นักข่าวจึงได้เผชิญหน้ากับผู้คนที่เรียกร้องให้ทำลายสถาบันที่พวกเขาทำงานด้วย ผู้ก่อจลาจลถ่มน้ำลายใส่นักข่าวและใส่ร้ายป้ายสี พวกเขาไล่ล่านักข่าวและทำลายอุปกรณ์ของพวกเขา นักข่าวหลายคนถูกทำร้ายร่างกาย

นักข่าวหลายคนที่ทำงานในวันพุธได้กล่าวถึงการประท้วงและการชุมนุมหลายร้อยครั้งตลอดอาชีพการงานของพวกเขา พวกเขาเคยชินกับการถูกผลักไปรอบๆ และได้ยินเสียงเยาะเย้ยต่อต้านสื่อ แต่วันพุธนั้นแตกต่างออกไป การโจมตีนั้นรุนแรงเป็นพิเศษ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ใช่สิ่งรบกวนสมาธิอีกต่อไป แต่เป็นเป้าหมาย

อลิซ ลี่ นักข่าววิดีโอของวอชิงตันโพสต์ ออกมารายงานข่าวการชุมนุมที่กลายเป็นจลาจลเมื่อมีรายงานว่ามีคนถูกยิงในศาลากลาง ผู้ก่อจลาจลเริ่มออกคำขู่โทษสื่อถึงการเสียชีวิตของบุคคลนั้น นั่นคือตอนที่เธอกับนักข่าวที่เธออยู่ด้วยรู้ว่าพวกเขาต้องออกจากบริเวณใกล้เคียง

“มันเป็นความรู้สึกที่น่าสยดสยอง” หลี่กล่าว โดยอธิบายถึงช่วงเวลาที่เธอได้ยินคนเรียกร้องให้ฆ่าสื่อเป็นครั้งแรก “คุณเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัย เป็นห่วงความปลอดภัยของเพื่อนร่วมงานและนักข่าวที่อยู่ข้างนอก”

อ่านเพิ่มเติม: ช่างภาพข่าวสองคนแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเห็นระหว่างอาคารรัฐสภา

Kirstin McCudden บรรณาธิการบริหารของ US Press Freedom Tracker ระบุว่า มีการทำร้ายร่างกายนักข่าวอย่างน้อย 9 ครั้ง ซึ่งครอบคลุมการจลาจลที่ Capitol และการชุมนุมที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศในวันพุธ นักข่าวอย่างน้อยห้าคนถูกจับ อุปกรณ์ของพวกเขาเสียหายอย่างน้อยสี่คน ตัวเลขดังกล่าวไม่รวมถึงเหตุการณ์การล่วงละเมิดและการข่มขู่

เมื่อทรัมป์ขึ้นเวทีในวันพุธที่การชุมนุม 'Save America' ​​เขาเริ่มพูดจาโผงผางต่อต้านสื่อเรียกมันว่า 'ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่เรามีเท่าที่ฉันกังวล - ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเพียงปัญหาเดียว' และอ้างว่าเป็น 'ของปลอม' ข่าว” ได้ขโมยการเลือกตั้ง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้สนับสนุนของเขาบางคนได้นำข้อความของเขาไปไว้ในใจและติดตามสื่อที่พวกเขาเห็นว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสูญเสียของทรัมป์ในการเลือกตั้งปี 2020

“มีความโกรธมากมาย และความโกรธนั้นก็กำลังดูดกลืนตัวเอง” หลี่กล่าว “ผู้คนกำลังมองหาใครสักคนที่จะรับมือกับความโกรธที่รุนแรง และน่าเสียดายที่สื่อเป็นเป้าหมายที่ชัดเจนมาก”

จากจุดเริ่มต้น ชัดเจนว่าการชุมนุมในวันพุธ 'แตกต่างอย่างมาก' จากเหตุการณ์ของทรัมป์ครั้งก่อน นักข่าว CGTN America นาธาน คิง กล่าว.

คิงครอบคลุมทรัมป์ตั้งแต่ปี 2558 และกล่าวว่าการเยาะเย้ยต่อต้านสื่อจากผู้สนับสนุนทรัมป์ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่การดูหมิ่นมักจะส่งด้วยการ 'ขยิบตา' และบางคนถึงกับยอมให้สัมภาษณ์ ในวันพุธ มีความโกรธในอากาศที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนในสหรัฐอเมริกา

“ฉันเคยชินกับการเป็นศัตรู ฉันได้ครอบคลุมอียิปต์ ลิเบีย ดาร์ฟูร์ คองโก แอฟริกาตะวันตก ดังนั้นฉันจึงชินกับสิ่งนั้น แต่ไม่ใช่ 10 ช่วงตึกจากบ้านของฉัน” คิงกล่าว

ที่ปากกากดที่เขาและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอื่นๆ อีกหลายคน ผู้สนับสนุนทรัมป์กล่าววาจาคุกคามและถ่มน้ำลายใส่นักข่าว หลี่ ซึ่งเข้ามาในปากกาสื่อมวลชนเป็นครั้งคราวเพื่อถ่ายทำหรือหยุดพัก กล่าวว่าเธอและนักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอีกคนหนึ่งต้องเผชิญกับการเหยียดผิวในขณะที่ผู้คนกล่าวหาว่าพวกเขาอยู่กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและบอกให้พวกเขา “กลับไปที่จีน” บางคนเรียกเธอว่าอีตัวและโสเภณี

“มีการดูถูกมาตรฐานที่คุณได้รับในฐานะนักข่าวที่คุณเรียนรู้ที่จะคาดหวัง — ศัตรูของรัฐ คนโกหก ข่าวปลอม” หลี่กล่าว “แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้การเข้าสู่สถานการณ์เหล่านั้นเป็นเรื่องยากมากก็คือเมื่อผู้คนเริ่มดูถูกเหยียดหยามส่วนตัวเช่นกัน ดูหมิ่นที่เกี่ยวข้องกับเพศของคุณ ดูหมิ่นที่เกี่ยวข้องกับเพศของคุณ เชื้อชาติของคุณ”

คิงกล่าวว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำการที่ปากกาสื่อ ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติ นอกจากนี้ยังไม่มีเฮลิคอปเตอร์อยู่เหนือศีรษะ บางสิ่งที่เขาพบว่าแปลกเมื่อพิจารณาจากขนาดของงาน สิ่งเดียวที่ปกป้องนักข่าวคือรั้วเหล็กที่ไม่สามารถหยุดการใช้วาจาได้

ในช่วงบ่าย หลังจากที่กลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในศาลากลางแล้ว ผู้คนก็เริ่มหลั่งไหลออกมาและพบเป้าหมายต่อไปของพวกเขา พวกเขาเขย่ากำแพงโลหะของปากกาสื่อ เมื่อบาเรียแรกพังลงมา คิงและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทิ้งอุปกรณ์เพื่อหลบหนี

“คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณมองตาใครสักคนและให้เหตุผลกับพวกเขาในฐานะมนุษย์? คุณรู้? ไม่มีเลย มันเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ได้เห็นคุณด้วยซ้ำ” คิงกล่าว

ผู้ก่อจลาจลหลายคนไล่ตามคิง ซึ่งอยู่บนสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่เขาพามาเผื่อในกรณีที่เขาต้องการหลบหนีอย่างรวดเร็ว ออกจากบริเวณศาลากลาง โดยจะหยุดก็ต่อเมื่อเขาจอดรถข้างรถตู้ตำรวจดี.ซี. และขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ ที่นั่นเขาโทรหาที่ทำงานและถ่ายทอดสดทางโทรศัพท์

ในขณะเดียวกันผู้ก่อจลาจล ถูกทำลาย คิงและเพื่อนร่วมงานของเขาละทิ้งกล้องถ่ายรูป พวกเขากระทืบอุปกรณ์และเทน้ำบนสายโทรศัพท์ หนึ่ง ผูก สายกล้องเข้าห่วง Kate Woodsome โปรดิวเซอร์อาวุโสของ Washington Post ซึ่งเคยเห็นกลุ่มคนร้ายบุกเข้าไปในปากกา ดึงป้ายสื่อของเธอออกไปและมองดูกับ Joy Sharon Yi เพื่อนร่วมงานของเธอ ในขณะที่ผู้คนต่างโห่ร้องให้กับการทำลายล้าง

“(เหมือน) สื่อมวลชนไม่มีสิทธิ์อยู่ที่นั่น และกล้องของพวกเขาก็ถูกทำลายเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะกำจัดพวกมันออกไป” วูดซัมกล่าว

Woodsome เผชิญกับการล่วงละเมิดทางวาจามากมายในช่วงเช้าของวัน มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอเป็น ล้อมรอบ โดยกลุ่มผู้ก่อจลาจลประมาณ 10 คนที่บอกเธอว่าจะกำจัดสื่อและนักข่าวควรถูกกำจัด ขณะที่พวกเขารังควานเธอ นักข่าวคนหนึ่งเข้าหาวูดซัมและวางมือบนไหล่ของเธอขณะถ่ายทำการเผชิญหน้า

“ฉันรู้ว่าเธอกำลังถือพื้นที่ให้ฉัน เธอพูดว่า 'คุณไม่ได้อยู่คนเดียว' ในแบบที่อ่อนโยนจริงๆ แต่มั่นคงมาก” วูดซัมกล่าว

การปรากฏตัวของนักข่าวทำให้ Woodsome สงบลง และเธอก็สามารถออกไปและทำการแสดงสดได้ ต่อมาเมื่อเธอเห็นผู้ก่อจลาจลทุบอุปกรณ์กล้องของเธอ เธอรู้ว่าเธอต้องอยู่ต่อไปแม้สถานการณ์จะตกอยู่ในอันตราย

“เราอยู่และดูเพราะมีสิ่งหนึ่งที่เราต้องการจะจับภาพ และแม้ว่าเราจะไม่ได้ฟุตเทจที่ยอดเยี่ยม แต่เราก็ยังอยากจะลอง และอีกสองคน - และฉันก็พูดแบบนี้กับจอยหลังจากนั้น - ฉันชอบ 'ฉันต้องการที่ว่างสำหรับพวกเขาในแบบที่ผู้หญิงคนนั้นทำเพื่อฉัน'”

ก่อนที่ปากกาสื่อจะถูกโจมตี นักถ่ายภาพข่าวและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงตระหนักว่ากล้องที่พวกเขาใช้บันทึกประวัติศาสตร์ทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน

ชายคนหนึ่งพยายามดึงกล้องของ Li ออกห่างจากเธอ โดยหยุดตามคำแนะนำของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่เคยเยาะเย้ยหลี่ และพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “พวกเราเป็นคนแบบนี้ เราไม่แตะต้องคุณ ไม่มีใครแตะต้องคุณ” John Minchillo ช่างภาพ Associated Press เคยเป็น ผลักอย่างรุนแรง ลงบันได Capitol และข้ามกำแพงสั้น ๆ โดยกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์

Katie Nicholson นักข่าว CBC อยู่ห่างจาก Capitol ไปห้าช่วงตึกเมื่อเธอและลูกเรือของเธอได้ ม็อบ โดยผู้สนับสนุนทรัมป์ นักข่าวต้องหยุดออกอากาศและเดินออกไป ขณะที่กลุ่มคนหกถึง 10 คนตามพวกเขาไปเป็นเวลาสองช่วงตึกและตะโกนด่าว่า

“พวกเขาจับจ้องมาที่เราในฐานะสื่อ และรู้สึกว่าเป็นศัตรู” นิโคลสัน “ฉันไม่เคยเก็บของและเดินหนีจากบางสิ่งบางอย่างมาก่อน”

แม้จะอยู่นอกความวุ่นวายในวอชิงตัน ดี.ซี. ในบ่ายวันพุธ นักข่าวก็ยังเผชิญการโจมตีอย่างต่อเนื่อง

Zoeann Murphy นักข่าววิดีโอของ Washington Post อยู่กับนักข่าวอีกคนเมื่อพวกเขาติดอยู่ในกาต้มน้ำตำรวจเมื่อคืนวันพุธ ในฐานะนักข่าว พวกเขาได้รับการยกเว้นจากเคอร์ฟิวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นายกเทศมนตรี Muriel Bowser ได้ประกาศใช้ แต่เดิมตำรวจปฏิเสธที่จะปล่อยตัวพวกเขา เมอร์ฟี่พูดต่อ รายงานสด ขณะที่เจ้าหน้าที่จับไหล่ของเธอและพาเธอไปที่รถบัสพร้อมกับผู้ก่อการจลาจลคนอื่นๆ ที่ถูกคุมขัง ที่นั่น เธอและเพื่อนร่วมงานของเธอก็ถูกปล่อยตัวในที่สุด

นอกประเทศ นักข่าว CBC Ben Nelms กำลังรายงานเกี่ยวกับการชุมนุมของทรัมป์ในแวนคูเวอร์ เขากำลังถ่ายรูปการโต้เถียงระหว่างผู้สนับสนุนทรัมป์สองสามคน เมื่อชายคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องเห็นเขาและตั้งข้อหา ตะโกนคำสบถ ผู้ชาย ต่อย สะระแหน่ที่ด้านข้างของใบหน้า

ในยูทาห์ Rick Egan ช่างภาพของ Salt Lake Tribune ได้ทำการประท้วงที่ศาลากลาง ซึ่งท่าทางของผู้เข้าร่วมประชุมดูจริงจังกว่าที่เขาเคยเห็นมาก่อน เขากำลังถ่ายรูปใครบางคนด้วยโทรโข่งเมื่อชายอีกคนหนึ่งเดินเข้าไปหาเขาและตะโกนว่า “ดูที่คุณใน f—— หน้ากากคุณ p—-”

Egan เพิกเฉยต่อชายคนนั้นและเดินเข้าไปใกล้อาคารมากขึ้น แต่ในขณะที่เขาปีนขึ้นบันได ชายคนหนึ่งผลักเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผลักเขาลงไปที่ทางเท้า ผู้ชายที่ตะโกนใส่เขาเพราะสวมหน้ากากวิ่งเข้าหาเขาและ พริกไทยพ่นเขา ในสายตาจากระยะห้าฟุต

“ฉันไม่ได้ถ่ายรูปเขา ฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อยั่วยุเขา” Egan กล่าว “นั่นเป็นสิ่งที่น่าตกใจมาก ที่คุณสามารถถูกสเปรย์โดยคนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น”

เมื่อเข้าร่วมการชุมนุม Egan คิดว่าเขาจะค่อนข้างปลอดภัย โดยปกติ ปัญหาในการประท้วงเกิดขึ้นเมื่อตำรวจมาถึงพร้อมกับอุปกรณ์ปราบจลาจล Egan กล่าว การชุมนุมโดยผู้สนับสนุนทรัมป์มักจะไม่ดึงดูดการปรากฏตัวของตำรวจจำนวนมากในประสบการณ์ของเขา

“เราทุกคนเคยถูกคุกคามและถูกชนกันนิดหน่อย แต่นั่นไม่ได้อยู่ที่เรดาร์ของฉันเลยจริงๆ ว่าจะมีใครก็ตามตามฉันมา” Egan กล่าว

Sara Gentzler นักข่าวของ The Olympian (จากเมือง Olympia รัฐ Washington) และช่างภาพ AP Ted S. Warren ก็เผชิญกับการโจมตีโดยปราศจากการยั่วยุจากชายที่ถือปืนและมีด นักข่าวกำลังเดินไปที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน เมื่อชายคนนั้นวิ่งเข้าไปหาพวกเขา พร้อมตะโกนด่าทอ เขาบอกพวกเขาว่าเขาได้ทำร้ายใครบางคนในสื่อเมื่อต้นวันนั้นและพวกเขามีเวลาห้านาทีที่จะจากไป พบโทรศัพท์ของ Gentzler เขา พุ่งไปหามัน แต่เธอก็เก็บมันไว้ได้

เมื่อเขาถอยห่างออกไป เขาบอกพวกเขาว่า 'เราจะยิงคุณให้ตายในปีหน้า'

“รู้สึกเหมือนเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของฉันและความปลอดภัยของนักข่าวคนอื่นๆ” Gentzler กล่าว “ฉันคิดว่าการคิดทบทวนในใจคือ 'โอเค ฉันจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร? เช่น มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นเป้าหมายที่นี่ในขณะที่ยังทำหน้าที่นักข่าวอยู่”

Gentzler และ Warren เดินออกไปเพื่อเตือนนักข่าวคนอื่นๆ เกี่ยวกับชายผู้นี้ ขณะที่พวกเขารายงานการประท้วงต่อไป พวกเขาพยายามอยู่ห่างจากสายตาของเขา การจากไปไม่ใช่ทางเลือก เกนทซ์เลอร์กล่าว ถึงแม้ว่าการทะเลาะวิวาทจะเป็น เธอชี้ให้เห็นว่าถ้าเธอจากไป เธอจะพลาดช่วงเวลาที่ผู้สนับสนุนทรัมป์ ทะลุทะลวง ประตูคฤหาสน์ของผู้ว่าการ

ในวันจันทร์ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวอชิงตันจะจัดการประชุมในปี 2564 มีการวางแผนการประท้วง รวมทั้งความพยายามที่จะเข้าไปในอาคารสภานิติบัญญัติแบบปิดแล้ว แม้ว่าผู้จัดงานจะยกเลิกแผนตั้งแต่นั้นมาหลังจากเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในวันพุธ แต่ผู้ประท้วงอาจยังคงปรากฏตัว

ทั้ง Gentzler และ Warren จะอยู่ที่นั่น

วอร์เรนกล่าวว่าเขากังวลว่าภัยคุกคามต่อนักข่าวอาจทำให้พวกเขาระมัดระวังเกินกว่าจะพูดคุยหรือติดต่อกับผู้คน ซึ่งเป็นอันตรายต่อการรายงานข่าว

“ฉันจะไปที่ (วันจันทร์) บางทีอาจจะตระหนักมากขึ้นว่าอาจมีการสู้รบโดยตรงบางอย่าง แต่ฉันอาจจะดำเนินการในลักษณะเดียวกับที่ฉันเคยทำในอดีต” วอร์เรนกล่าว “ฉันยังคงพยายามพูดคุยกับผู้คนเมื่อฉันออกไปทำสิ่งเหล่านี้ เพราะฉันคิดว่ามันทำให้ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น และยังช่วยให้ฉันสร้างกรณีเชิงบวกให้กับนักข่าวด้วยว่า อยู่ที่นั่นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาและเพื่อแสดงให้เห็นภาพว่าเกิดอะไรขึ้น”

คณะกรรมการปกป้องนักข่าว – พร้อมด้วยกลุ่มอื่น ๆ รวมถึงกลุ่มพันธมิตรเพื่อสตรีในวารสารศาสตร์, กิลด์นิวส์และคณะกรรมการนักข่าวเพื่อเสรีภาพของสื่อมวลชน – ได้ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตีต่อสื่อในวันพุธ

CPJ เตือนว่าอาจมี “การโจมตีที่ทวีความรุนแรงต่อสื่อ” ในอนาคต และเรียกร้องให้นักข่าวใช้ความระมัดระวัง

ด้วยเหตุนี้ ต่อไปนี้คือแหล่งข้อมูลบางส่วนสำหรับนักข่าว:

• ซีพีเจ มี แนะนำ ครอบคลุมถึงโรคทางแพ่งได้อย่างปลอดภัย
• RCFP มีสายด่วนป้องกันภัยทางกฎหมาย ที่นี่ .
• เอกสาร U.S. Press Freedom Tracker เกี่ยวกับการละเมิดเสรีภาพ คุณสามารถรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ที่นี่ .
• มูลนิธิสื่อสตรีสากลมีกองทุนสำหรับนักข่าวในสหรัฐฯ ทุกเพศที่ตกเป็นเป้าหมายขณะรายงานเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมือง สามารถสมัครทุนได้ ที่นี่ .

“วารสารศาสตร์อิสระอยู่ภายใต้การโจมตี และฉันเชื่อว่าเราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะผลักดันและยืนยันว่าการสื่อสารมวลชนมีความสำคัญในระบอบประชาธิปไตย” Robert Mahoney รองผู้อำนวยการบริหารของ CPJ กล่าวกับ Poynter “ฉันอยากเห็นนักข่าวแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้นเพื่อต่อต้านและตอบโต้วาทศิลป์ต่อต้านสื่อนี้ ซึ่งย้ายจากโลกดิจิทัลไปสู่โลกแห่งความเป็นจริงเป็นครั้งคราวดังที่เราเห็น (วันพุธ)”

บทความนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2564