ความรุนแรงในการต่อต้านเอเชียเมื่อเร็วๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่ใหญ่กว่าและสมควรที่จะได้รับการรายงานข่าวจากสื่อมากขึ้น

“ฉันคิดว่าเรากำลังเข้าถึงรากเหง้าของความเป็นอื่นที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้รับมานานหลายทศวรรษ” Juju Chang กล่าว

ประชาชนถือภาพนายวิชา รัตนภักดี ซ้าย วัย 84 ปี ผู้อพยพจากประเทศไทย ถูกผลักอย่างรุนแรงลงกับพื้นในเหตุโจมตีที่ซานฟรานซิสโก ระหว่างการชุมนุมในชุมชนเพื่อปลุกจิตสำนึกเรื่องความรุนแรงและการเหยียดผิวชาวเอเชีย ทัศนคติ ในการตอบสนองต่อการโจมตีเหยียดผิวอย่างรุนแรงต่อชาวเอเชียในช่วงการระบาดใหญ่ ซึ่งจัดขึ้นที่ Los Angeles Historic Park ใกล้ย่านไชน่าทาวน์ในลอสแองเจลิส วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 (AP Photo/Damian Dovarganes)

จูจู ชาง ผู้ประกาศข่าวจาก “ไนท์ไลน์” และเวเจีย เจียง ผู้สื่อข่าวซีบีเอส นิวส์ ระบุ

นักข่าวออกอากาศเข้าร่วม Poynter ที่ปรึกษาอาวุโสและอาจารย์ Joie Chen เมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับการรายงานข่าวล่าสุดเกี่ยวกับความรุนแรงต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย บทสนทนานี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ On Poynt ของ Poynter ซึ่งมีการสัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังเหตุการณ์ปัจจุบัน

การโจมตีที่มีชื่อเสียงจำนวนมากต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา — รวมถึง ฆ่า ของชายวัย 84 ปี ได้รับความสนใจจากสื่อระดับประเทศ นักเคลื่อนไหว และคนดัง ในเดือนที่ผ่านมาเพียงเดือนเดียว ชายฟิลิปปินส์ถูก เฉือน เผชิญหน้ามีดคัตเตอร์และหญิงชราสองคน ต่อย ในหัว

หลายคนมองว่าอาชญากรรมเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชียที่เชื่อมโยงกับการระบาดใหญ่ คนดังอย่างแดเนียล แด คิม, โอลิเวีย มุนน์ และอควาฟินา ประณามการโจมตีเหล่านี้ สื่อสังคม เพื่อเสนอรางวัลสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการจู่โจมเฉพาะ

แม้ว่าการโจมตีหลายครั้งซึ่งรวบรวมข่าวสำคัญจากสื่อได้เกิดขึ้นที่ชายฝั่ง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณอ่าวและนครนิวยอร์ก — ชางกล่าวว่าปัญหาได้แพร่หลายมากขึ้น

“ฉันคิดว่าเรากำลังเข้าถึงรากเหง้าของความเป็นอื่นที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้รับมานานหลายทศวรรษ” ชางกล่าว “นี่คือสิ่งที่แพร่กระจายไปทั่วสเปกตรัม ทั้งทางภูมิศาสตร์ เศรษฐกิจสังคม และชาติพันธุ์ทั่วประเทศของเรา”

Chang ชี้ให้เห็นว่าในแต่ละเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ มีแนวโน้มว่าจะมีกรณีอื่นๆ ที่ไม่ได้รายงานอีกมาก หยุด AAPI เกลียด ซึ่งเป็นโครงการจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกและกลุ่มผู้สนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกหลายกลุ่ม ได้บันทึกเหตุการณ์เกือบ 3,000 เหตุการณ์ตั้งแต่เริ่มต้นการระบาดใหญ่

ปัจจัยหนึ่งที่อาจช่วยผลักดันให้เกิดการโจมตีคือคำพูดของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ใช้สำนวนโวหารต่อต้านเอเชียในการพูดคุยเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ในปีที่แล้ว อ้างจากผู้อภิปรายทั้งสอง เจียงเองก็เป็น บอก โดยทรัมป์ให้ 'ถามจีน' หลังจากที่เธอถามเขาเกี่ยวกับการจัดการกับโรคระบาดใหญ่ของเขา

“การเหยียดเชื้อชาติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เมื่อผู้นำของโลกเสรีใช้วาทศิลป์ที่ชี้ให้เห็น มันเกือบจะอนุญาตให้ผู้คนพูดในที่สาธารณะและดำเนินการตามนั้น” เจียงกล่าว “เป็นเรื่องยากที่จะดูการพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้และสงสัยอย่างต่อเนื่องว่าเราจะเป็นอย่างไรหากประธานาธิบดีทรัมป์ทำสิ่งที่แตกต่าง หากเขาทำตรงกันข้าม เขาประณามสำนวนโวหารและไม่ได้ใช้มันตั้งแต่เริ่มต้นหรือไม่”

การรายงานข่าวเกี่ยวกับความรุนแรงต่อต้านชาวเอเชียจำนวนมากได้รับแรงผลักดันจากนักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ซึ่งเจียงกล่าวว่าชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการมีมุมมองที่หลากหลายในห้องข่าว มุมมองเหล่านั้นแจ้งการรายงานของนักข่าวและไม่จำเป็นต้องทำให้พวกเขาเป็น 'นักเคลื่อนไหว' เธอกล่าว

ในขณะที่ประเทศนี้ให้ความสำคัญกับประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติอีกครั้งหลังจากการสังหารของจอร์จ ฟลอยด์เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว อุตสาหกรรมสื่อจึงได้รับการพิจารณาทางเชื้อชาติของตนเอง โดยทบทวนแนวความคิดดั้งเดิมของการสื่อสารมวลชนและความเป็นกลาง Chang กล่าวว่า 'การค้นหาจิตวิญญาณ' ได้เข้าถึงเครือข่าย ABC ของเธอเอง ซึ่งนักข่าวได้รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาเอง

“นั่นถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เราสามารถแบ่งปันได้ในที่สุด และไม่รู้สึกว่าเราต้องแยกส่วนออกเป็นห้องอื่น” Chang กล่าว “คุณต้องการคงความเป็นกลางของคุณไว้ แต่ความเป็นกลางและมุมมองของคุณเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน”

สำหรับนักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย เรื่องราวเกี่ยวกับความรุนแรงล่าสุดสามารถสัมผัสได้ว่าเป็นส่วนตัว Jiang แนะนำให้นักข่าวโฟกัสไปที่จุดประสงค์และเป้าหมายในการรายงาน แทนที่จะพยายามเอาตัวเองออกจากเรื่องราวทั้งหมด

“สิ่งที่เกี่ยวกับการระบาดใหญ่และเรื่องนี้ก็คือ เราไม่สามารถเอาตัวเองออกจากมันได้ เพราะเราผ่านมันมาพร้อมกัน” เจียงกล่าว “คุณต้องตระหนักว่ามันสามารถช่วยคุณได้จริง ๆ และให้ข้อมูลการรายงานของคุณมากขึ้น เพราะคุณกำลังดำเนินชีวิตด้วยมุมมองและความเข้าใจในสิ่งที่ผู้คนกำลังเผชิญอยู่”

แต่นักข่าวไม่จำเป็นต้องเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเพื่อรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงที่ต่อต้านชาวเอเชีย นักข่าวที่ดีควรจะสามารถครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ได้ Chang กล่าว สำหรับคุณลักษณะที่เธอทำในการจู่โจมครั้งล่าสุด เธอทำงานร่วมกับทีมนักข่าวจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน ไม่ใช่แค่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเท่านั้นที่มุ่งมั่นที่จะรับเรื่องราวนี้

การดูแลให้การรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับปัญหาที่มีผลกระทบต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียนั้นต้องการความมุ่งมั่นในการบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้น เจียงกล่าว ความมุ่งมั่นดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับการสร้างความสัมพันธ์กับผู้นำในชุมชน AAPI หรือพยายามทำความเข้าใจแนวโน้มของอาชญากรรมจากความเกลียดชังในท้องถิ่น เป็นต้น

“เรื่องราวที่กล่าวถึงคือเรื่องราวที่คุณนำเสนอที่ละเอียดและรอบคอบที่สุด” เจียงกล่าว “นั่นต้องการความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงต่อชุมชนและเรื่องใดก็ตามที่คุณพยายามจะรายงาน”

หนึ่งในบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Chang กล่าวว่าเธอได้เรียนรู้จากปี 2020 คือพลังของการสร้างพันธมิตร ขณะกล่าวถึงการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์ เธอสังเกตเห็นว่าผู้เข้าร่วมมาจากภูมิหลังที่หลากหลาย การสร้างแนวร่วมนั้นสามารถนำไปใช้กับวารสารศาสตร์ได้เช่นกัน

“ในฐานะนักข่าวผิวสี ฉันรู้สึกเสมอว่า … การเป็นพันธมิตรเป็นสิ่งสำคัญ” Chang กล่าว “ฉันยืนหยัดเพื่อคนอื่นที่มีผิวสีและเรื่องราวของพวกเขา เพราะฉันสามารถเชื่อมโยงกับพวกเขาในลักษณะนั้นได้ และฉันคิดว่าตอนนี้คือช่วงเวลาแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน”

จะมีการบันทึกการสนทนาไว้ที่นี่