Paul Simon กล่าวว่าเขาและ Art Garfunkel ลงเอยด้วยการต่อสู้เพราะ 'ความร่วมมือที่ไม่สม่ำเสมอ'

ในสิ่งที่รู้สึกเหมือนประชดที่น่ากลัว พอล ไซมอน กล่าวว่ามิตรภาพของเขากับ อาร์ต การ์ฟังเคิล เริ่มพังทลายลงไม่นานหลังจากเขียนเรื่อง 'Bridge Over Troubled Water' แรงบันดาลใจจากดนตรีกอสเปล พอลเขียนเพลงนี้ค่อนข้างเร็วและยืนยันว่าอาร์ตร้องเพลงนี้ต่อ นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน - ต่อมาเขาจะเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนั้นหลังจากเห็นว่าการตัดสินใจดังกล่าวได้รับความนิยมเพียงใด จนถึงทุกวันนี้ก็เป็นหนึ่งในเพลงที่ทั้งคู่ชื่นชอบมากที่สุด

เพลงบัลลาดหลอนนี้บอกเล่าเรื่องราวของคนหนึ่งที่เป็นหินสำหรับอีกคนหนึ่งที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก หากพอลและอาร์ตเท่านั้นที่สามารถนำเพจจากเพลงของพวกเขาเองได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้แก้ไขมิตรภาพที่มีปัญหาของพวกเขาได้ ทำไม Simon และ Garfunkel ถึงเกลียดกัน? มันเป็นเรื่องที่น่าอิจฉาที่เก่าแก่ตามกาลเวลา

ทำไม Simon และ Garfunkel ถึงเกลียดกัน?

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2023 Jim Clash ได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ต่างๆ ที่เขาทำกับอาร์ตระหว่างปี 2014 ถึง 2017 ใน ฟอร์บส์ - เมื่อถึงจุดหนึ่ง บทสนทนาหนึ่งก็หันไปทาง 'ความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นอน' ของเขากับพอลโดยธรรมชาติ อาร์ตพูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาพูดซ้ำซากและดูเหมือนจะเต้นไปกับคำถามนี้พอสมควร “มันยากที่จะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของคุณกับใครก็ตาม” เขากล่าว 'นั่นก็ฉลาดนะ'

อาร์ตพูดถึงการลดลงและไหลเวียนของมิตรภาพโดยธรรมชาติ และกล่าวว่า 'ความชื่นชอบและความรักของเขาที่มีต่อพอลนั้นลึกซึ้งมาก มาจากวัยเด็ก' เขาลังเลมากที่จะพูดคุยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของเขา เมื่อพวกเขาแยกจากกัน และเปรียบเสมือนการแต่งงาน สิ่งที่เขาทำคือบางครั้งพวกเขาก็เบื่อหน่ายกัน พักก่อน แล้วค่อยหากันถ้ามีไอเดียแต่งเพลง น่าเศร้าที่จุดจบเกิดขึ้นเมื่อพวกเขากำลังพยายามบันทึกหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา

ทำไม Simon และ Garfunkel ถึงเลิกกัน?

พอลพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับอาร์ตในสารคดีปี 2023 ในความฝันกระสับกระส่าย: ดนตรีของพอล ไซมอน ที่นี่เขาเปิดเผยว่ารอยแตกที่ด้านหน้าอาคารเริ่มขึ้นในช่วงเวลาที่พวกเขาบันทึกเพลง 'Bridge Over Troubled Water' จนกระทั่งถึงจุดนั้นในอาชีพของพวกเขา พอลกล่าวว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด แต่กล่าวว่า 'ความสามัคคีของมิตรภาพ … พังทลาย'

สิ่งต่างๆ พลิกผันจริงๆ เมื่ออาร์ตได้แสดงในหนังสือดัดแปลงของไมค์ นิโคลส์ในปี 1970 จับ-22. สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด ไมค์ก็กำกับด้วย บัณฑิต ในปีพ.ศ. 2510 ไซมอนและการ์ฟุงเกลมีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์ถึง 5 เพลง รวมถึงเพลงฮิตที่โด่งดังอย่าง 'Mrs. Robinson' อาร์ตบอกกับพอลว่าในขณะที่เขากำลังถ่ายทำอยู่ จับ-22 เขาคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าคู่หูและเพื่อนของเขาจะแต่งเพลงในขณะที่เขาไม่อยู่

พอลไม่กระตือรือร้นกับแนวคิดนี้มากนักเนื่องจากมันสร้าง 'สมดุลแห่งอำนาจที่ไม่สม่ำเสมอ' โดยพื้นฐานแล้ว พอลกำลังเขียนและแต่งเพลงทั้งหมด ในขณะที่อาร์ตจะนั่งอยู่ในห้องควบคุมและบอกเขาว่าอะไรได้ผลและอะไรไม่ได้ผล “สิ่งสำคัญที่เราสนใจ เราแบ่งปัน” พอลกล่าวในสารคดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายกระแสของพวกเขาและก่อกวนอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากตารางงานมักจะทำให้เวลาในการบันทึกสั้นลง

“อาร์ตี้รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้อยู่ในภาพยนตร์ที่มีคนมีพรสวรรค์และมีพรสวรรค์” พอลกล่าวระหว่างการแสดง สัมภาษณ์โฮเวิร์ด สเติร์น ในเดือนกันยายน 2023 'ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็น ... ความชอบทางดนตรีของเราค่อนข้างแตกต่างออกไป' เมื่อพอลพบว่าอาร์ตกำลังแสดงหนังอีกเรื่องหลังจากนั้น จับ-22 เขาตัดสินใจว่าเขาพอแล้ว “เราคงเลิกกันไปแล้ว” เขาพูดกับฮาวเวิร์ด “เนื้อคู่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน”