เนื้อเรื่อง: การแยกความจริงออกจากเรื่องแต่งในรายการใหม่นี้

ความบันเทิง

โทมัสและมาร์ติน คู่รักเกย์ที่แต่งงานแล้วซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสและรักกันมานาน เป็นเรื่องของภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าฝรั่งเศสเรื่อง “Passages” ของไอรา แซคส์ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวความรักอันเข้มข้นของพวกเขา ในทางกลับกัน โทมัสไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจได้และเริ่มความสัมพันธ์หุนหันพลันแล่นกับครูสาวชื่ออากาเธ่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Franz Rogowski, Ben Whishaw และ Adèle Exarchopoulos นำเสนอการตรวจสอบความซับซ้อนของความสัมพันธ์สมัยใหม่อย่างชาญฉลาด รักสามเส้าและความสัมพันธ์ระหว่างเกย์ ซึ่งเป็น 2 หัวข้อหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนักในชีวิตจริง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะสงสัยว่า “Passages” สร้างจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ ในทุกสถานการณ์ คุณสามารถผ่อนคลายได้เมื่อรู้ว่าเราพร้อมดูแลคุณ

Passages เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

เพื่อให้ชัดเจน “Passages” ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เรื่องราวถูกสร้างขึ้นโดยสองนักเขียนบท Ira Sachs และ Mauricio Zacharias ซึ่งใช้แนวคิดที่สร้างสรรค์ ความรู้เฉพาะทาง และความสามารถในการเขียนที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างบทภาพยนตร์ที่ใกล้ชิดและน่าหลงใหลสำหรับภาพยนตร์รักสามเส้า หลังจากดู Franz Rogowski ซึ่งแสดงเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ Tomas ใน “Passages” ใน “Happy End” ของ Michael Haneke แล้ว Sachs ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์โรแมนติกดราม่า

หลังจากออกจากโรงละคร มีรายงานว่า Sachs ตัดสินใจว่าเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ให้กับ Franz แต่การระบาดของโรคทำให้เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนได้ ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวและกังวลเกี่ยวกับประเภทของภาพยนตร์ที่เขาให้ความสำคัญ เขาและเมาริซิโอ หุ้นส่วนงานเขียนของเขา ได้เห็นรักสามเส้าของชาย-หญิงใน 'The Innocent' ของ Luchino Visconti การก่อสร้างนี้ทำให้ทั้งสองมีความสุขและกระตือรือร้น พวกเขาเริ่มต้นด้วยสิ่งนั้นเป็นฐานและเติบโตจากที่นั่น

ในการสัมภาษณ์กับ Moveable Fest เมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2023 ผู้เขียนบทร่วมและผู้กำกับ Ira Sachs ถูกถามว่าช่วงเวลาสร้างตัวของเขามีผลกับการตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝรั่งเศสหรือไม่ Sachs ให้ข้อโต้แย้งสองข้อในการตอบสนองของเขา หนึ่ง ฉันมีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับชีวิตชาวปารีส ฉันเคยมีความสัมพันธ์ที่นั่น สำหรับฉันมีการเลิกรา ฉันเคยมีเพศสัมพันธ์ที่นั่น ฉันเคยร้องไห้ที่นั่น ดังนั้นฉันจึงรู้สึกสบายใจมากที่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่นั่น

“ในช่วงที่เกิดโรคระบาด ฉันรู้สึกสูญเสียความใกล้ชิด” Sachs กล่าวต่อ “ผมจึงต้องการสร้างภาพยนตร์ที่มีความใกล้ชิดและ ความพึงพอใจ และหนังประเภทที่ผมกังวลอาจไม่มีอยู่จริงหลังโรคระบาด หนังประเภทนี้แหละที่ทำให้ผมเริ่มสร้างหนัง” เขาพูดต่อไปว่าเพราะความรักตลอดชีวิตของเขา ภาพยนตร์ฝรั่งเศส เขาได้พัฒนาความทรงจำที่แข็งแกร่งสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศส สิ่งเหล่านี้มีผลอย่างมากต่อโลกทัศน์ของเขา และเขาใช้การรับรู้นั้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการเขียนเรื่อง 'Passage'

ในการให้สัมภาษณ์กับ Indie Wire เมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 Ira Sachs อธิบายว่าเขาคิดได้อย่างไรเกี่ยวกับแนวคิดของชายรักร่วมเพศที่มีเนื้อหาซึ่งถูกชักชวนให้เริ่มมีความสัมพันธ์กับหญิงสาวสวย “หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับคนรุ่นหนึ่งที่ไม่ดูฉลากในแบบเดียวกับที่คนรุ่นเราทำ” เขากล่าว ตอนนี้มีขอบเขตที่เข้มงวดน้อยลงกว่าตอนที่ฉันและคุณยังเด็ก

เมื่อเขาเขียนบทภาพยนตร์ ตามที่ Sachs กล่าว เขาคิดว่าปัญหาพื้นฐานของภาพยนตร์น่าจะเป็นการระบุตัวตน เมื่อนักแสดงก้าวเข้าสู่บทบาทของตน แบรนด์ประจำตัวก็หายไปเพราะมันไม่สอดคล้องกับตัวตนของพวกเขา จากปัจจัยที่กล่าวมาข้างต้น เห็นได้ชัดว่า 'Passages' ยังคงเป็นนิยาย แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องและเรื่องราวความรักและโศกนาฏกรรมในชีวิตจริงที่เทียบเคียงได้