ห้องข่าวกำลังทบทวนการใช้ mugshots ในการรายงานอาชญากรรม

บทความนี้เผยแพร่ร่วมกับ โครงการมาร์แชล ซึ่งเป็นองค์กรข่าวที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งครอบคลุมระบบยุติธรรมทางอาญาของสหรัฐฯ ลงทะเบียนเพื่อรับ จดหมายข่าว , หรือติดตาม The Marshall Project ได้ที่ เฟสบุ๊ค หรือ ทวิตเตอร์ .

บางคนตาแดงเพราะร้องไห้ บางคนเมาอย่างเห็นได้ชัด แต่งตาสีดำหรือรอยสักหน้าสั่นๆ บางครั้งมีคนยิ้มให้

แกลเลอรี mugshot ออนไลน์ที่องค์กรข่าวโพสต์แถวของผู้ที่ถูกจับกุม ครั้งหนึ่งดูเหมือนเป็นผู้ทำเงินง่าย ๆ สำหรับห้องข่าวที่ลำบาก: ผู้อ่านแต่ละรายคลิกไปที่รูปภาพถัดไปทำให้มีการดูหน้าเว็บมากขึ้นและมีโอกาสได้เงินค่าโฆษณามากขึ้น

แต่เมื่อต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับผลกระทบที่ยั่งยืนของการนำภาพถ่ายเหล่านี้ไปเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตที่พวกเขาอาศัยอยู่ตลอดไป สื่อต่างๆ ต่างพากันเลิกใช้แกลเลอรีของผู้คนในวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของพวกเขา

เมื่อเดือนที่แล้ว Houston Chronicle กลายเป็นเอกสารสำคัญฉบับล่าสุดที่จะกระโดดลงไป ในการประชุมเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ได้ประกาศการตัดสินใจหยุดโพสต์ภาพสไลด์ของผู้ที่ถูกจับกุมแต่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด และผู้ที่ยังคงสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ตามกฎหมาย

“สไลด์โชว์ Mugshot ที่มีจุดประสงค์หลักในการสร้างการดูหน้าเว็บจะไม่ปรากฏบนเว็บไซต์ของเราอีกต่อไป” Mark Lorando บรรณาธิการบริหารของ Chronicle อธิบายในภายหลังในอีเมลถึง The Marshall Project “เราดีกว่านั้น”

ข่าว ลง Twitter อย่างรวดเร็ว , ได้รับคำชมจากผู้อ่าน ทนายฝ่ายจำเลย และแม้กระทั่งการบังคับใช้กฎหมาย

“ขอบคุณ @HoustonChron สำหรับการทำสิ่งที่ถูกต้อง” ทวีต Jason Spencer โฆษกสำนักงานกองปราบเทศมณฑลแฮร์ริส “ฉันหวังว่าสื่ออื่น ๆ และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจะปฏิบัติตามผู้นำของคุณและคิดทบทวนการปฏิบัติของการทำให้อับอายต่อหน้าผู้คนที่ไม่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิด”

องค์กรข่าวบางแห่ง - รวมถึง The Marshall Project - หลีกเลี่ยง mugshots ทั้งหมด ดิ นิวเฮเวนอิสระ ไซต์ข่าวที่ไม่แสวงหากำไรในคอนเนตทิคัต ปกติจะไม่ใช้รูปภาพหรือแม้แต่ชื่อ ของผู้ถูกจับกุม ในปี 2561 บิล็อกซี ซัน เฮรัลด์ ลบแกลเลอรี mugshot ประจำวันและหยุดรายงานการจับกุมระดับล่างหลายครั้งโดยกังวลว่าการรายงานข่าวอาชญากรรมที่ล้นเกินจะสร้างความประทับใจที่ผิดพลาดในภาคใต้ของมิสซิสซิปปี้

ถึง แบบสำรวจปี 2559 จากเอกสาร 74 ฉบับโดยช่อง Fusion ของ Univision พบว่า 40% เผยแพร่แกลเลอรี mugshot ไม่มีการติดตามแนวทางปฏิบัติด้านสื่อดังกล่าวอย่างครอบคลุม ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าตัวเลขดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใด

การเผยแพร่ภาพ Mugshots อาจส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วนต่อคนที่มีสีโดยการป้อนภาพเหมารวมเชิงลบและบ่อนทำลายข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสา จอห์นนี่ เปเรซ ซึ่งเคยเป็นชาวนิวยอร์กที่เคยถูกจองจำ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการโครงการเรือนจำของสหรัฐฯ ในการรณรงค์ต่อต้านการทรมานทางศาสนาแห่งชาติกล่าว

“มันตอกย้ำอคติที่มีอยู่และสร้างอคติที่ไม่มีอยู่จริง” เขากล่าว “คนผิวสีคือ มีแนวโน้มที่จะถูกตัดสินว่ามีความผิดอยู่แล้ว กว่าคู่สีขาวของพวกเขา”

“มันสร้างสถานการณ์นี้ที่คุณกำลังทำให้คนเป็นอาชญากรก่อนที่พวกเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา” เขากล่าว โดยสังเกตว่าการมีอยู่ของ mugshots บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งพวกเขาสามารถค้นหาได้ง่าย อาจทำให้คนได้งานทำได้ยาก .

ปีที่แล้ว Cleveland.com/Advance Ohio ประกาศการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมในการครอบคลุมอาชญากรรมของพวกเขา บรรณาธิการ Chris Quinn กล่าวว่าการตัดสินใจได้รับแจ้งจากผู้นำชุมชนที่ถามเขาว่าเขาเคยพิจารณามิติทางเชื้อชาติของ mugshots หรือไม่

ใช้เวลาไม่กี่ปี แต่ ในที่สุด Quinn ก็ตัดสินใจ เพื่อลดการใช้ mugshots หยุดตั้งชื่อบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเล็กน้อย และสร้างคณะกรรมการเพื่อประเมินคำขอจากผู้ที่ต้องการลบแปรงระดับต่ำโดยลบความอื้อฉาวออกจากอินเทอร์เน็ต

“ในที่สุดเราก็ตัดสินใจว่าจะสร้างความทุกข์ทรมานที่นี่” เขาบอกฉัน

Matt Waite ศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเนแบรสกา-ลินคอล์น เปรียบเสมือนภาพ Mugshot กับ “จดหมายสีแดงดิจิทัล”

ทศวรรษที่แล้ว เมื่อ Waite เป็นนักข่าวที่ Tampa Bay Times ในฟลอริดา เขาช่วยสร้างซอฟต์แวร์เพื่อขูดข้อมูลการจองและรูปภาพจากเว็บไซต์ของรัฐบาลท้องถิ่น และแสดงในแกลเลอรีเว็บที่ส่งเสริมการเข้าชม ทันทีที่เขาและเพื่อนร่วมงานเริ่มส่งรูปถ่ายที่แปลกประหลาดที่สุดให้กัน เขากล่าวว่า พวกเขารู้ว่าโครงการนี้กำลังจะเกิดปัญหา

“ในทางกฎหมาย มันเป็นบันทึกสาธารณะ — แต่กฎหมายไม่ได้ถูกต้องเสมอไป” เขากล่าว “โชคดีที่ฉันทำงานในองค์กรที่ยินดีรับฟัง”

กระดาษสร้างเว็บไซต์เพื่อกำจัดรูปภาพหลังจากผ่านไป 60 วัน และบล็อก Google จากการจัดทำดัชนีหน้าเว็บ ดังนั้นจึงไม่ใช่สิ่งแรกที่ปรากฏในผลการค้นหา อย่างไรก็ตาม Waite กล่าวว่าเขามีความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย

ฉันได้รับทั้งสองด้านนี้ ในปี 2010 ฉันถูกจับด้วยเฮโรอีนและยังคงนั่งอยู่ในคุกเมื่อภาพ Mugshot สไตล์ 'ใบหน้าของปรุงยา' ของฉันเริ่มแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ Huffington Post ถึง Gawker ไปจนถึง Ithaca Journal

ไม่ชอบเลย ; ฉันกำลังดิ้นรนกับการติดยาและอินเทอร์เน็ตทั้งหมดดูเหมือนจะล้อเลียนรูปลักษณ์ของฉัน แต่ฉันไม่ได้จับผิดองค์กรข่าว ฉันรู้ว่าฉันทำพลาด และภาพ Mugshots ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์สื่อที่ไม่เปลี่ยนแปลง

หลังจากติดคุก ฉันเข้าสู่งานสื่อสารมวลชน โดยเริ่มจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับเล็กๆ และต่อมาใช้เวลาหนึ่งปีที่แท็บลอยด์ระดับประเทศ ซึ่งฉันได้รวบรวมเรื่องราวอาชญากรรมและสไลด์โชว์หลายร้อยเรื่อง สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าต้นทุนของการเป็นนักข่าว: ถ้าฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับความยุติธรรมทางอาญา ฉันจะต้องครอบคลุมอาชญากรรมและทุก ๆ อย่างที่เกี่ยวข้อง

แต่เมื่อเวลาผ่านไป องค์กรจำนวนมากขึ้นเริ่มเปลี่ยนจาก mugshots และ ฉันเริ่มรบกวนการจัดการที่ Houston Chronicle ที่ผมทำงานอยู่ตอนนั้นทำแบบเดียวกัน

ปีที่แล้ว ผู้หญิงคนหนึ่งถามฉันเกี่ยวกับการนำภาพ Mugshot เก่าของเพื่อนออกจากเรื่องราว เขาถูกจับในข้อหาลักทรัพย์ในปี 2551 แต่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดทางอาญาเท่านั้น เธอบอกว่าเขาได้ทำความสะอาดชีวิตของเขาแล้ว และการค้นหาบันทึกอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยเขาก็หลีกเลี่ยงการถูกจับกุมเพิ่มเติม

แต่เมื่อฉันค้นหาเขาใน Google ภาพช็อตช็อตจากเรื่องราวอายุนับทศวรรษของหนังสือพิมพ์ที่มีรูปถ่ายเป็นสิ่งแรกที่เกิดขึ้น

เพื่อนของเธอไม่ได้พยายามที่จะลบชื่อของเขาออกจากเรื่องราว เธอเพียงต้องการลบ mugshot หลายปีก่อน เขาเริ่มใช้ชื่ออื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงกับหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวเกี่ยวกับเขา ตอนนี้ มันเป็นเพียงใบหน้าของเขาที่เชื่อมโยงเขากับความผิดพลาดในวัยเด็กของเขา

ไม่ชัดเจนว่านโยบายใหม่ของ Chronicle จะช่วยคนอย่างเขา กระดาษจะยังคงใช้ภาพถ่ายการจองเมื่อมีมูลค่าข่าว Lorando กล่าวว่ากระดาษโดยทั่วไปไม่ได้ลบหรือแก้ไขเรื่องราวที่ถูกต้องเมื่อตีพิมพ์

“หากเราได้รับเอกสารของการพัฒนาในภายหลังที่ไม่ได้รายงานซึ่งเปลี่ยนแปลงบริบทของเรื่องราวดั้งเดิม เราจะพิจารณาอัปเดตโพสต์” เขากล่าว “เป้าหมายเช่นเคยคือความแม่นยำและยุติธรรม”

Keri Blakinger เป็นนักเขียนที่ The Marshall Project โดยเน้นที่เรือนจำและอัยการ ติดต่อเธอได้ที่ kblakinger@themarshallproject.org หรือบน Twitter ที่ @keribla