ย้อนดูรายการข่าววันพุธที่อเมริกาสุดอัศจรรย์

ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้สำนวนโวหารของเขา แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คาดว่ามันจะส่งผลให้ผู้คนบุกเข้าไปในศาลากลาง

ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปีนกำแพงด้านตะวันตกของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันพุธที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ในกรุงวอชิงตัน (AP Photo/โฆเซ่ หลุยส์ มากาน่า)

มันควรจะเป็นช่วงบ่ายที่เงียบสงบในเดือนมกราคม

โดยปกติ ในวันดังกล่าว คนอเมริกันที่บ้านจะเปิดโทรทัศน์เพื่อรับชมรายการต่างๆ เช่น “Judge Judy” และ “The View” และ “The Ellen DeGeneres Show”

แต่เรากลับเห็นภาพที่น่าสยดสยองอย่างที่หลายคนไม่เคยเห็นมาก่อนในประเทศนี้

เรียกพวกเขาว่าคุณต้องการอะไร — ผู้ประท้วง, ผู้ก่อจลาจล, กลุ่มคน, ผู้สนับสนุนการรัฐประหาร — บุกเข้าไปใน Capitol ซึ่งเป็นหนึ่งในห้องโถงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา

“เรากำลังจับตาการรัฐประหารที่ไร้เลือดในสหรัฐอเมริกา” นั่นคือสิ่งที่ Jake Tapper จาก CNN ทวีต

“เรากำลังเห็นบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือความเข้าใจของเรา” Martha MacCallum จาก Fox News กล่าว “ภาพดูมืดมนและน่าวิตกมาก”

เลสเตอร์ โฮลท์ แห่งเอ็นบีซีนิวส์กล่าวว่า “มีองค์ประกอบบางอย่างของความพยายามทำรัฐประหาร”

CNN เรียกมันว่า 'การจลาจล'

เครือข่ายหลักทั้งหมดบุกเข้าสู่การเขียนโปรแกรมปกติ ในขณะที่คุณพลิกจากสถานีหนึ่งไปยังอีกสถานีหนึ่ง — ABC, CBS, NBC, Fox News, CNN, MSNBC, PBS — ประโยคที่น่ากลัวแบบเดียวกันก็ถูกพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้”

“นี่ดูเหมือนฉากจากประเทศอื่น”

“ฉันไม่อยากเชื่อในสิ่งที่ฉันเห็น”

นี่เป็นเพียงบางเรื่องที่พูดกันในเครือข่ายทั้งหมดในขณะที่มีฉากที่น่าเหลือเชื่อปรากฏต่อสายตาที่ไม่เชื่อของเรา

ในแบบเรียลไทม์ เครือข่ายได้ทำงานที่เป็นแบบอย่าง ไม่เพียงแต่ครอบคลุมภาพที่สวยงามเหล่านี้ แต่ยังติดตามสมาชิกสภาและวุฒิสมาชิกอย่างรวดเร็วสำหรับความคิดของพวกเขา

เครือข่ายอยู่ในมือแล้ว เนื่องจากสภาคองเกรสเพิ่งเริ่มกระบวนการรับรองผลการเลือกตั้งของวิทยาลัยการเลือกตั้ง กระบวนการนี้ปกติเป็นขั้นตอนของแสตมป์ยาง ho-hum แต่การคัดค้านโดยฝ่ายนิติบัญญัติ GOP บางส่วนคาดว่าจะดึงกระบวนการออก แม้ว่าจะไม่เปลี่ยนผลลัพธ์ก็ตาม

ก่อนหน้านี้ในวันนั้น ทรัมป์พูดที่การชุมนุมกลางแจ้งกับบรรดาผู้ที่มารวมตัวกันในวอชิงตันเพื่อประท้วงการรับรองของวิทยาลัยการเลือกตั้ง เขาสนับสนุนให้เดินขบวนไปที่ศาลากลาง

และนั่นเป็นช่วงที่ประเทศที่เรารู้จักมาโดยตลอด กลายเป็นโรคที่ไม่สามารถควบคุมได้

“มันเป็นภาพที่น่าอับอาย อันตราย และน่ากลัวที่คุณกำลังเห็นอยู่” แทปเปอร์กล่าว

ใน ABC จอร์จ สเตฟาโนปูลอสกล่าวว่า 'เราไม่มีการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างสันติ'

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ทรัมป์ใช้วาทศิลป์เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่หัวแข็งและวิธีที่ผู้สนับสนุนของเขาต้องต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งตามคำพูดของเขานั้นไม่ได้ถูกขโมย จึงกลัวว่าอาจมีความรุนแรงก่อนที่เขาจะออกจากตำแหน่ง ความกลัวเหล่านั้นเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจากผู้สนับสนุนทรัมป์มุ่งหน้าไปยังวอชิงตันเพื่อประท้วงผลชัยชนะของประธานาธิบดีโจ ไบเดนในเดือนพฤศจิกายน

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คาดว่ามันจะส่งผลให้ผู้คนบุกเข้าไปในศาลากลาง

Kasie Hunt ผู้สื่อข่าวของ NBC News Capitol Hill กล่าวว่า 'ฉันคิดว่าเราต้องถอยออกมาและใช้เวลาสักครู่เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่หายาก ผิดปกติและหนักใจเพียงใด นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยมาก ไม่เคยมีมาก่อนว่ามีการละเมิดห้องสภา แต่เมื่อหลายปีก่อน”

มันผิดปกติแค่ไหน? Chad Pergram ผู้สื่อข่าวรัฐสภาของ Fox News กล่าวว่า “ฉันต้องการความชัดเจนในบางสิ่ง นี่เป็นการละเมิดสถาบันของรัฐบาลอเมริกันที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่ยุทธการที่ Bladensburg — 24 ส.ค. 2357 เมื่ออังกฤษเข้ามาเผาศาลากลางและเผาทำเนียบขาวด้วย เราไม่เคยมีตัวอย่างการบุกรุกภายในอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ มาก่อนถึงขั้นนี้ตั้งแต่ครั้งนั้น ให้ชัดเจน ฝูงชนได้พลิกโฉมระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาในวันนี้ เมื่อพวกเขาพยายามนับวิทยาลัยการเลือกตั้ง คุณมีคนเข้ายึดสภาผู้แทนราษฎร, สภาวุฒิสภา, การยิงปืนที่แคปิตอลฮิลล์, การพังทลายของกระบวนการทางรัฐธรรมนูญ, เตียงแลม”

สิ่งที่โดดเด่นคือเครือข่ายทั้งหมด แม้แต่ข่าวฟ็อกซ์ที่เป็นมิตรกับทรัมป์ ประณามทรัมป์อย่างรวดเร็ว สมาชิกสภานิติบัญญัติ GOP หลายคน และใครก็ตามที่สนับสนุนทรัมป์ตลอดช่วงการเป็นประธานาธิบดีของเขาในการกระตุ้นให้ฝูงชนทำสิ่งที่พวกเขาทำในวันพุธ

เท็ด วิลเลียมส์ ผู้ร่วมเขียนข่าวฟ็อกซ์กล่าวว่า 'ฉันรู้สึกกังวลมากกับเรื่องนี้ แต่เรื่องนี้ต้องส่งตรงถึงเท้าของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เขาปลุกระดมสิ่งนี้ เขาสนับสนุนสิ่งนี้”

เมื่อเวลา 16.17 น. ทรัมป์ออกเทปสุนทรพจน์ ซึ่งเขาเริ่มอ้างสิทธิ์การเลือกตั้งที่ขโมยมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนที่จะกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขา “กลับบ้านอย่างสงบสุข”

แต่ในรายการ CNN นั้น Abby Phillip กล่าวว่า “วิดีโอนั้นน่าอับอาย แนวคิดที่ว่าวันนี้ในวันที่สภาคองเกรสตั้งใจนับคะแนนเลือกตั้งของโจ ไบเดนที่จะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาแพ้การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา เป็นความอัปยศอย่างสุดซึ้ง และมันทำให้เราเยาะเย้ยในโลกนี้”

David Axelrod ผู้วิจารณ์ CNN กล่าวว่าทรัมป์ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่การเลือกตั้งเพื่อที่เขาจะได้ทำงานใน 'โครงการ' ของเขาที่พยายามโน้มน้าวใจทุกคนว่าเขาไม่ได้แพ้การเลือกตั้งจริงๆ และในกรณีที่เขาไม่อยู่ Joe Biden ก็ก้าวขึ้นมาในขณะที่เขาแสดงในการกล่าวสุนทรพจน์สดประณามเหตุการณ์ในวันพุธ

ในขณะที่ภาพผู้สนับสนุนทรัมป์ยังคงฉายบนหน้าจอของเรา Van Jones แห่ง CNN กล่าวว่า: “เรายังไม่รู้ว่าเรากำลังดูอะไรอยู่ นี่คือจุดสิ้นสุดของบางสิ่งบางอย่าง? หรือจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่าง? ความตายเป็นสิ่งที่น่าเกลียดในประเทศของเรา — หมดหวัง กำลังจะจากไปหรือไม่? แล้วนิมิตที่ไบเดนพูดถึงการลุกขึ้นมาล่ะ? หรือความเจ็บปวดที่เกิดเหล่านี้เกิดจากความผิดปกติที่เลวร้ายกว่านั้น? นั่นคือที่ที่เราอยู่ตอนนี้”

Brian Stelter แห่ง CNN รายงาน “เมื่อผู้ก่อจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์บุกอาคารรัฐสภาในวันพุธ กล้องโทรทัศน์ในสภาและสภาวุฒิสภาถูกปิดอย่างกะทันหัน โชคดีที่มีนักข่าวและช่างภาพที่มีความคิดฉับไวภายในอาคารรัฐสภา ซึ่งแสดงให้โลกเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

สำหรับความคิดที่สองของ Stelter วันพุธเป็นวันที่น่าทึ่งสำหรับนักข่าว ใช่ หลายคนอยู่ในที่เกิดเหตุแล้วเพื่อเล่าถึงเหตุการณ์ในวันนั้น รวมถึงการชุมนุมของทรัมป์และเรื่องการรับรองวิทยาลัยการเลือกตั้ง และในขณะที่เรามองย้อนกลับไปและไม่ควรแปลกใจที่ทรัมป์ทำให้ฝูงชนบ้าคลั่งจนควบคุมไม่ได้ นักข่าวส่วนใหญ่คาดไม่ถึงว่าจะเกิดอะไรขึ้นในท้ายที่สุด

ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังทำงานที่โลดโผนที่ไม่เพียงแต่คิดเร็ว แต่ยังเป็นมืออาชีพ วัดผลและตั้งใจแน่วแน่ และผู้กล้าเมื่อพิจารณาจากคนในม็อบหลายคนมองว่าสื่อเป็น “ศัตรูของประชาชน”

(AP Photo/Manuel Balce Ceneta, ไฟล์)

ในบทบรรณาธิการอันน่าทึ่งที่เผยแพร่ในคืนวันพุธ กองบรรณาธิการ Washington Post เรียกร้องให้ถอด Donald Trump ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี

คณะกรรมการเขียนว่า “การที่ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของเขาและการยุยงให้ผู้สนับสนุนของเขาอย่างไม่หยุดยั้งนำไปสู่การคิดไม่ถึงเมื่อวันพุธ: การโจมตีศาลากลางสหรัฐโดยกลุ่มคนหัวรุนแรงที่ครอบงำตำรวจและขับไล่สภาคองเกรสออกจากห้องในขณะที่กำลังโต้วาที การนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง ความรับผิดชอบในการก่อกวนนี้อยู่กับประธานาธิบดีอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องของเขาเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อระบอบประชาธิปไตยของสหรัฐฯ เขาควรจะถูกกำจัดออกไป”

กองบรรณาธิการยังวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เรียกว่า 'ทวีตเบา ๆ สองครั้ง' ของทรัมป์เพื่อบอกให้ฝูงชนแยกย้ายกันไป

กองบรรณาธิการเขียนว่า “ประธานาธิบดีไม่เหมาะที่จะดำรงตำแหน่งต่อไปอีก 14 วัน” มันขอให้รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์รวบรวมคณะรัฐมนตรีและเรียกใช้การแก้ไขครั้งที่ 25 และประกาศว่าทรัมป์ 'ไม่สามารถปลดประจำการอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขาได้' คณะกรรมการเขียนว่า Pence ควรเป็นประธานจนกว่า Joe Biden จะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม

“ความล้มเหลวนั้น” คณะกรรมการเขียนว่า “พรรครีพับลิกันอาวุโสต้องยับยั้งประธานาธิบดี”

บทบรรณาธิการกล่าวปิดท้ายว่า ไบเดนพูดถูก กฎเกณฑ์ กฎเกณฑ์ กฎหมาย แม้แต่รัฐธรรมนูญเองก็มีค่าควรต่อเมื่อผู้คนเชื่อในรัฐธรรมนูญเท่านั้น คนอเมริกันคาดเข็มขัดนิรภัย ปฏิบัติตามกฎหมายจราจร จ่ายภาษีและลงคะแนนเสียงเพราะศรัทธาในระบบ และศรัทธานั้นทำให้มันเป็นไปได้ เสียงที่ดังที่สุดในแผ่นดินได้ยุยงผู้คนให้ทำลายศรัทธานั้น ไม่ใช่แค่ในทวีตเท่านั้น แต่ด้วยการกระตุ้นให้พวกเขาลงมือทำ นายทรัมป์เป็นภัยคุกคาม และตราบใดที่เขายังคงอยู่ในทำเนียบขาว ประเทศจะตกอยู่ในอันตราย”

Margaret Brennan ผู้ดำเนินรายการ CBS “Face the Nation” รายงานเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมาว่าสมาชิกคณะรัฐมนตรีกำลังพูดคุยกันเองว่าจะเดินหน้าดำเนินการตามกระบวนการอย่างเป็นทางการเพื่อเรียกร้องการแก้ไขครั้งที่ 25 ที่จะถอด Trump ออกจากตำแหน่งหรือไม่

เบรนแนนกล่าวว่า “แหล่งข่าวของฉันกำลังบอกฉันว่ามันยังไม่ได้นำเสนออย่างเป็นทางการต่อรองประธาน นี้จะไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม กำลังมีการหารือกันอยู่ในขณะนี้ ข้อเท็จจริงที่ว่าระดับสูงสุดของรัฐบาลสหรัฐฯ และสมาชิกคณะรัฐมนตรีกำลังพูดคุยกันในเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเป็นข่าว ค่อนข้างน่าสังเกต และเป็นการตอกย้ำช่วงเวลาที่เราอยู่”

Jim Acosta ของ CNN รายงานข่าวเดียวกันในภายหลัง

Norah O'Donnell ผู้ประกาศข่าว “CBS Evening News” แสดงความโกรธและอารมณ์ดิบๆ ที่ฉันไม่เคยเห็นการแสดงของเธอมาก่อน

ตัวอย่างเช่น ตรวจสอบความคิดเห็นจาก O'Donnell เหล่านี้: “ประธานาธิบดีก็พูดว่า 'กลับบ้าน' เช่นกัน คุณรู้ไหม สิ่งนี้พูดจริงๆ ว่าเขาแยกตัวออกจากความเป็นจริงได้อย่างไร และเหตุผลก็คือเพราะประธานาธิบดีต้องเดินทางโดยเครื่องบินส่วนตัว และสามารถเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ได้เป็นเวลาสี่ปี รู้ไหม ฉันมีคนบอกฉันว่า คนพวกนี้เคยเดินทางด้วยเที่ยวบินพาณิชย์ พวกเขาจองห้องในโรงแรมคืนนี้ในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย พวกเขาไม่ใช่คนรวยมาก นี่คือดิสนีย์แลนด์ของพวกเขา ซึ่งเป็นงานใหญ่แห่งปี เมื่อผู้คนถูกมัดด้วยเงินสดในช่วงเวลาเศรษฐกิจ พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะใช้เงินและทำช่วงเวลานี้ แค่พูดว่า 'กลับบ้าน' ไม่ได้ผลแบบนั้น พวกเขาอยู่ในโรงแรม จะอยู่ที่นี่ในดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียและสานต่อความเดือดดาลที่เติมพลังในตัวพวกเขาด้วยวาทศิลป์เป็นเวลาหลายเดือน และเป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีสั่งสมมาหลายเดือนแล้ว และเขายังคงกล่าวต่อในข้อความนี้โดยสังเกตอีกครั้งเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่เป็นการฉ้อโกง ”

ในข่าวฟ็อกซ์ คริส วอลเลซแสดงความประหลาดใจกับสิ่งที่เราเห็นเมื่อวันพุธ

เขากล่าวว่า “สิ่งที่เราเห็นในวันนี้ ผู้คนจำเป็นต้องเข้าใจว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนอย่างที่สุด … เราได้ยินมาว่าประธานาธิบดีนั่งแห่งสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะยอมรับและกล่าวว่าเขาจะไม่มีวันยอมรับผลการเลือกตั้ง เขาเขียนข้อความเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งทั้งหมดแล้วพูดว่า 'มีหลักฐานทั้งหมดนี้' คุณไม่ต้องฟังฉัน ฟังผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ผู้พิพากษาของรัฐ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่โดนัลด์ ทรัมป์ แต่งตั้ง ผู้ที่ลงคะแนนเสียงข้างมากในศาลฎีกา 6 เสียง อัยการสูงสุดของเขาเอง หัวหน้าฝ่ายความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์คนหนึ่งในฝ่ายบริหารของเขาเอง พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่าไม่มีการฉ้อโกงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งนี้ที่จะท้าทายผลลัพธ์ในสถานะเดียวไม่พูดถึงโดยรวมในทางใดทางหนึ่ง ประธานาธิบดีกำลังแต่งเรื่อง แต่คนที่ได้ยินหลักฐาน ล้วนปฏิเสธ คุณพูดถึงสิ่งที่เป็นเดิมพันในวันนี้ สิ่งที่เสี่ยงคือคนวงในในสภาคองเกรสจำนวนหนึ่งสามารถพลิกเจตจำนงของคนอเมริกันได้หรือไม่ – 150 ล้านคน – เมื่อพวกเขาไปลงคะแนน”

นี่เป็นความคิดเห็นที่เยือกเย็นของผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย Susan Wild ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Norah O'Donnell แห่ง CBS News ว่า 'เป็นวันที่เต็มไปด้วยอารมณ์และลำบากมาก มันอาจจะเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยเจอมาในชีวิต เป็นวันที่จะคงอยู่ในความทรงจำของเราไปอีกนานแสนนาน และฉันกลัวอย่างสุดซึ้งต่ออนาคตของระบอบประชาธิปไตยของเรา”

O'Donnell กล่าวในภายหลังว่า 'เรากำลังเห็นประวัติศาสตร์ และสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความอัปยศของชาติเท่านั้น'

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ชุมนุมวันพุธที่กรุงวอชิงตัน (AP Photo/แจ็กเกอลิน มาร์ติน)

John Woodrow Cox แห่ง Washington Post ทวีต , “สี่ย่อหน้าที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเขียนมา”

เป็นหนึ่งในสี่ย่อหน้าที่น่าอัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยอ่าน:

ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์บอกกับฝูงชนที่เหยียดยาวนอกทำเนียบขาวว่าพวกเขาไม่ควรยอมรับความพ่ายแพ้ ผู้สนับสนุนของเขาหลายร้อยคนได้บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ ซึ่งเท่ากับความพยายามก่อรัฐประหารที่พวกเขาหวังว่าจะพลิกการเลือกตั้งที่เขาแพ้ ท่ามกลางความโกลาหล มีผู้หญิงคนหนึ่งถูกตำรวจแคปิตอลยิงและสังหาร

ฉากความรุนแรงซึ่งส่วนใหญ่กระตุ้นโดยภาษาก่อความไม่สงบของประธานาธิบดีนั้นไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์อเมริกาสมัยใหม่ ทำให้การรับรองของรัฐสภาเกี่ยวกับชัยชนะในการเลือกตั้งของโจ ไบเดนหยุดชะงักลงกะทันหัน

ด้วยเสาที่มีธงทรัมป์สีน้ำเงิน กลุ่มคนร้ายได้ทุบประตูและหน้าต่างของ Capitol บังคับให้พวกเขาเดินผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการโจมตี ฝ่ายนิติบัญญัติถูกอพยพไม่นานก่อนที่จะมีการเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธที่ประตูบ้าน ผู้หญิงที่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงถูกนำตัวไปที่รถพยาบาล ตำรวจกล่าว และเสียชีวิตในเวลาต่อมา ถังแก๊สน้ำตาถูกยิงบนพื้นหินอ่อนสีขาวของหอก และที่บันไดด้านนอกอาคาร ผู้ก่อจลาจลก็โบกธงสัมพันธมิตร

'สหรัฐอเมริกา!' ร่ายมนตร์ผู้ที่จะก่อวินาศกรรมระบอบประชาธิปไตยอายุ 244 ปี

หยุดและคิดจริงๆ เกี่ยวกับคำพูดเหล่านี้จาก George Stephanopoulos ของ ABC News ซึ่งอธิบายว่าวันพุธเป็น 'วันที่พิเศษทั่วประเทศนี้ ศาลากลางสหรัฐอยู่ภายใต้การล้อมจากกลุ่มผู้ก่อจลาจลที่ประธานาธิบดีทรัมป์ปลุกระดม”

ผู้ดำเนินรายการ “World News Tonight” ของ ABC David Muir กล่าวว่า “ความสยองขวัญและความโกลาหล และความเศร้าโศกกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศของเรา ภาพที่ไม่เคยเห็นในประวัติศาสตร์อเมริกันสมัยใหม่”

ผลงานที่ยอดเยี่ยมในช่วงเวลาเปิดรายการ “World News Tonight” ของ ABC รายการข่าวแสดงให้เห็นการตัดต่อภาพนิ่งที่บอกเล่าเรื่องราวได้ดีกว่าภาพเคลื่อนไหวอย่างมาก มันแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งถือธงสัมพันธมิตรผ่านห้องโถงศาลากลาง มันแสดงให้เห็นชายอีกคนหนึ่งนั่งเอาเท้าขึ้นไปบนโต๊ะของโฆษกสภาแนนซี เปโลซี และยังมีอีกคนหนึ่งยืนอยู่บนแท่นบนพื้นวุฒิสภา

เวลา 18:01 น. วันพุธตะวันออกทรัมป์ส่งทวีตนี้:

“สิ่งเหล่านี้คือเหตุการณ์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อชัยชนะการเลือกตั้งอันศักดิ์สิทธิ์ถล่มทลายและพรากจากผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและไม่ยุติธรรมมาเป็นเวลานาน กลับบ้านด้วยความรักและความสงบสุข จำวันนี้ตลอดไป!”

Twitter ได้แสดงข้อจำกัดความรับผิดชอบในทันที โดยกล่าวว่าการอ้างสิทธิ์ในการเลือกตั้งเป็นการฉ้อโกงนั้นเป็นที่โต้แย้งกัน แต่พอล ฟาร์ฮี นักข่าวสื่อของวอชิงตัน โพสต์ ตั้งคำถาม ที่พวกเราหลายคนถามหามาหลายเดือนแล้วในขณะที่ทรัมป์ยังคงทวีตไร้สาระเหล่านี้ครั้งแล้วครั้งเล่า:

“ Twitter ดึงปลั๊กเมื่อใด”

การรอไม่นาน Twitter ดึงทวีตนั้นในเย็นวันพุธ และนั่นหมายความว่าบัญชี Twitter ของทรัมป์ถูกล็อคเป็นเวลา 12 ชั่วโมง Facebook และ Instagram ตามมาด้วยการแบนของพวกเขาเอง

แต่ความเสียหายของเขาเสร็จสิ้นก่อนวันพุธ

หากคุณอ่านหรือได้ยินความคิดเห็นของเขาในอดีต คุณจะรู้ว่า Brit Hume นักวิเคราะห์การเมืองอาวุโสของ Fox News เป็นเชียร์ลีดเดอร์ของทรัมป์มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ในระหว่างการรายงานข่าวของ Fox News เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Hume กล่าวว่าพรรครีพับลิกันที่มีตำแหน่งและไฟล์ “เกือบจะทิ้งเขาไปอย่างแน่นอน ถ้าคืนนี้มีการเลือกตั้ง เขาคงแพ้มากกว่านี้ … ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะพยายามเลือกทรัมป์อีกสี่ปีนับจากนี้”

Sen. Josh Hawley, R-Mo. (เควิน ดีทส์ช/พูล ผ่าน AP)

ในบทบรรณาธิการสาปแช่ง Kansas City Star ทำลาย Missouri Sen. Josh Hawley ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่างกฎหมาย GOP ที่เป็นผู้นำการคัดค้านการรับรองรัฐสภาในวันพุธเกี่ยวกับชัยชนะของวิทยาลัยการเลือกตั้งของ Joe Biden

กองบรรณาธิการของสตาร์เขียนว่า “ไม่มีใครอื่นนอกจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เองที่รับผิดชอบต่อความพยายามรัฐประหารในวันพุธที่รัฐสภาสหรัฐฯ”

บทบรรณาธิการกล่าวต่อไปว่า “การกระทำของฮอว์ลีย์ในสัปดาห์ที่แล้วส่งผลกระทบมากจนเขาสมควรได้รับการตำหนิอย่างน่าประทับใจจากเลือดที่ไหลออกมา”

ฮอว์ลีย์เป็นคนแรกที่บอกว่าเขาจะคัดค้านการรับรองวิทยาลัยการเลือกตั้ง

คณะกรรมการของ Star ยังมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านบางคนด้วยการเขียนว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนอเมริกันจำนวนมากจะมองว่าแม้แต่สิ่งนี้ที่แจกฟรีสำหรับทุกคนในวิหารแห่งประชาธิปไตยนั้นสามารถป้องกันได้ และพวกคุณที่ยกโทษให้กับความไร้ระเบียบที่หยาบคายของฝ่ายบริหารนี้ ก็สามารถให้เครดิตกับเหตุการณ์เหล่านี้ได้เช่นกัน พวกเขาทำไม่ได้หากไม่มีคุณ”

การรับรองของรัฐสภาในวันพุธของวิทยาลัยการเลือกตั้งโดยทั่วไปจะมีความเอิกเกริกและพฤติการณ์มากมาย แต่ในการแนะนำการรายงานข่าวของ MSNBC Chuck Todd กล่าวว่า 'มีความเอิกเกริกเล็กน้อยและความแปลกประหลาดมากมาย'

ต่อมา เมื่อทอดด์พูดคุยกับนักวิจารณ์การเมืองของ MSNBC และอดีต ส.ว. แคลร์ แมคคาสคิล อดีตมิสซูรี เกี่ยวกับการรับรองของวิทยาลัยการเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสมเพียงใด McCaskill กล่าวว่า 'มันเป็นเรื่องไร้สาระมากจนฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ฉันหมายความว่าฉันจำไม่ได้ว่าทำเช่นนี้ ฉันแค่คิดว่าอาจมีคนไม่กี่คนที่ลงไปเพราะเป็นรัฐมนตรี มันไม่ใช่สักครู่ … ฉันจำไม่ได้เลย”

และตอนนี้ เนื่องจากวันพุธ จึงเป็นกระบวนการที่เราจะไม่มีวันลืม

เมื่อเวลา 20.00 น. ขณะที่รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์กำลังพูดคุยกับฝ่ายนิติบัญญัติในอาคารรัฐสภา ซีเอ็นเอ็นก็ตัดสายทันที MSNBC ก็เช่นกัน Fox News แสดงอะไร? บทพูดคนเดียวที่แปลกประหลาดของทักเกอร์ คาร์ลสันที่เริ่มประณามความรุนแรง แต่บอกว่ามันเป็นผลมาจากสิ่งที่หลายคนเชื่อว่าเป็นการเลือกตั้งที่ผิดกฎหมาย

Michael M. Grinbaum นักเขียนสื่อของ New York Times ทวีต “ทักเกอร์คาร์ลสันเรียกความรุนแรงในวันนี้ว่า 'ผิด' และกล่าวว่า Red & Blue America นั้น 'เกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก' แต่เขาไม่เคยอ้างถึงทรัมป์ด้วยชื่อและสรุปโดยทำให้ผู้ชมของเขาพ้นจากการจลาจลอย่างชัดเจน: “ไม่ใช่ความผิดของคุณ มันเป็นความผิดของพวกเขา”

แค่น่าละอายของคาร์ลสัน และน่าอับอายของฟ็อกซ์นิวส์

ยังอาย? ทั้งสามคนไพรม์ไทม์ของทักเกอร์ คาร์ลสัน, ฌอน ฮันนิตี้ และลอร่า อิงกราแฮม กล่าวหาอย่างไม่มีมูลว่ามีกลุ่มผู้สนับสนุนแอนตี้ฟาที่โปรยปรายในฝูงชน MAGA ที่บุกโจมตีศาลากลาง

หน้าแรกของ Washington Post วันพฤหัสบดี (มารยาท: เดอะวอชิงตันโพสต์)

• Sheera Frenkel นักข่าวด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ของ New York Times ด้วย “ Storming of Capitol Hill จัดขึ้นบนโซเชียลมีเดีย เรื่องที่คล้ายกัน: Jane Lytvynenko และ Molly Hensley-Clancy ของ BuzzFeed News และ “ผู้ก่อจลาจลที่เข้ายึดแคปิตอลได้วางแผนออนไลน์มาเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว”
• เร่งรีบที่ดีจาก แม็กกี้ ฮาเบอร์แมน จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส ผู้รายงาน “ในขั้นต้น ทรัมป์ปฏิเสธและขัดขืนคำร้องขอให้ระดมกำลังกองกำลังพิทักษ์ชาติ ตามบุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับช่องระบายอากาศ จำเป็นต้องมีการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้นตามที่บุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว”
• ความรุ่งโรจน์ของ Rachel Scott แห่ง ABC News และการรายงานที่ไม่สงบของเธอหลังจากเห็นผู้หญิงคนนั้นที่จะเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่ถูกโหลดขึ้นรถพยาบาลในเวลาต่อมา
• ทวีตที่รบกวนจาก Katie Mettler ของ The Washington Post ที่แสดงอุปกรณ์โทรทัศน์ที่ถูกทำลายหลังจากนักข่าวถูกกลุ่มทรัมป์ไล่ไป และ นี่คือวิดีโอ ของอุปกรณ์โทรทัศน์ถูกทำลาย
• การพูดของคำว่า 'ม็อบ' นั้นเป็นคำที่ใช้ในหัวข้อข่าวเมื่อคืนวันพุธที่หน้าแรกของ The New York Times และ The Washington Post หัวข้อข่าวของ Times คือ: 'กลุ่มคนร้ายที่กระตุ้นโดย Trump Storms Capitol' หัวข้อข่าวของโพสต์: 'Pro-Trump Mob Storms Capitol Building' อันที่จริง คอลัมนิสต์สื่อของ New York Times เบน สมิธ รายงาน ที่พนักงานโพสต์บอกเขาว่าบรรณาธิการโพสต์ Marty Baron บอกให้พนักงานของเขาใช้คำว่า 'ม็อบ' ไม่ใช่ 'ผู้ประท้วง'
• Donie O'Sullivan แห่ง CNN เป็นหนึ่งในนักข่าวที่น่าสนใจที่สุดในวันพุธ เขาฝังตัวอยู่ในกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์และรายงานสิ่งที่พวกเขาทำ พูดและคิด การผสมผสานการรายงานและการวิจารณ์ของ O'Sullivan นั้นลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อ ในท้ายที่สุด O'Sullivan เชื่อว่าวันพุธส่วนใหญ่เกิดจากการรณรงค์ให้ข้อมูลเท็จทางออนไลน์ที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลาสี่ปี
• ABC, CBS, NBC และ PBS ทั้งหมดขัดจังหวะรายการปกติในคืนวันพุธในช่วงเวลาไพรม์ไทม์สำหรับการรายงานข่าวสด
• ตรวจสอบกระทู้ Twitter นี้จาก Kasie Hunt ของ NBC News ขณะที่เธอให้ความคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันพุธ
• Kristin Roberts รองประธานฝ่ายข่าวของ McClatchy ได้ทวีตข้อความว่า บทบรรณาธิการบางบทที่เขียนโดยกองบรรณาธิการของบทความบางฉบับในเครือ McClatchy ประณามสิ่งที่เกิดขึ้นในวันพุธ

“เรามาถึงจุดนี้แล้ว เมื่อสิ้นสุดวันที่ไม่ธรรมดาและวุ่นวายในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา เราได้เห็นการจู่โจมระบอบประชาธิปไตยของเราอย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน การออกใบรับรองตามปกติตามปกติ หรือในกรณีนี้ การนับคะแนนการเลือกตั้งประธานาธิบดี กลายเป็นการโจมตีที่คุกคามถึงชีวิตบนเสาหลักแห่งใดแห่งหนึ่งของประเทศของเรา: ปืน ผู้หญิงเสียชีวิต คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ สมาชิกสภาคองเกรสอยู่ในก๊าซ หน้ากากซ่อนอยู่ใต้โต๊ะสวดมนต์ U. S. Capitol เข้ายึดครองและถูกล้อม คำถามจะคงอยู่เป็นเวลานาน ในระดับพื้นฐาน ม็อบที่โกรธแค้นจะทำลายสิ่งที่ควรเป็นอาคารที่ปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในโลกได้อย่างไร เหตุใดจึงใช้เวลานานมากสำหรับเจ้าหน้าที่ รวมถึงประธานาธิบดีทรัมป์ ในการตอบโต้ และในที่สุดประธานาธิบดีจะรับผิดชอบอะไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ คืนนี้ สมาชิกสภาคองเกรสกำลังสาบานที่จะกลับไปสู่กระบวนการรับรองการเลือกตั้งโจ ไบเดนเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเราจะผ่านอะไรมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ประชาธิปไตยของเราก็ยังแข็งแกร่ง และจะมีการโอนอำนาจภายในสองสัปดาห์นับจากวันนี้ ตรงนั้น — ที่ U.S. Capitol”

มีข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำ? ส่งอีเมลถึง Tom Jones นักเขียนสื่ออาวุโสของ Poynter ที่อีเมล

• ตำแหน่งงานวารสารศาสตร์ — โพสต์และหางานใน Media Job Board ใหม่ ซึ่งเป็นความร่วมมือกับ Poynter กับนิตยสาร Editor & Publisher
• Power Up Leadership in Tough Times (ฤดูหนาว 2021) (สัมมนา) — สมัครภายใน: 18 ม.ค.
• Power of Diverse Voices: Writing Workshop for Journalists of Colour (สัมมนา) — สมัครภายใน: 7 ก.พ
• Poynter Producer Project (สัมมนา) — สมัครโดย: Feb. 8