กมลา แฮร์ริส ให้คำมั่นว่าจะ 'ถ่ายโอนอำนาจโดยสันติ' ในสุนทรพจน์สัมปทานของเธอ

มีบางสิ่งที่แน่นอนกับการเลือกตั้ง มีผู้ชนะเพียงคนเดียวเสมอ พวกเขากล่าวสุนทรพจน์โดยเร็วที่สุด ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึกไม่พอใจ และผู้สมัครที่แพ้ก็แสดงความเห็น คำพูดสัมปทาน หลังจากที่พวกเขายอมให้มีการเลือกตั้ง ดังนั้นทำ กมลา แฮร์ริส ยอมรับในการเลือกตั้งปี 2024 และเธอได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการแพ้การแข่งขันหรือไม่?

ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 6 พฤศจิกายน 2025 โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ การเลือกตั้ง ก่อนที่คะแนนเสียงทั้งหมดจะเข้ามาจากแต่ละรัฐด้วยซ้ำ เนื่องจากในขณะนั้นเขามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปแล้ว 277 เสียง ผู้สมัครต้องการเพียง 270 คนจึงจะชนะ เมื่อแฮร์ริสทำคะแนนได้ 224 เสียง ทำให้เธออายที่จะได้รับคะแนนเสียงมากพอที่จะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไป

กมลา แฮร์ริส ยอมรับการเลือกตั้งปี 2567 หรือไม่?

เมื่อเช้าวันที่ 6 พ.ย. แฮร์ริสยังไม่ยอมรับในขณะนั้น ตาม นิวส์วีค การรณรงค์หาเสียงของเธอวางแผนที่จะรอจนกว่าจะนับคะแนนทั้งหมดและการเลือกตั้งจะเสร็จสิ้นอย่างแท้จริงเพื่อให้แฮร์ริสสามารถกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนได้

“เรายังมีคะแนนเสียงให้นับ เรายังมีรัฐที่ยังไม่ถูกเรียก” เซดริก ริชมอนด์ ประธานร่วมการรณรงค์หาเสียงของแฮร์ริสกล่าวกับสื่อเมื่อวันที่ 5 พ.ย. “เราจะดำเนินการต่อไปในชั่วข้ามคืน เพื่อต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคะแนนเสียง นับว่าทุกเสียงพูดกัน ดังนั้นคืนนี้คุณจะไม่ได้ยินจากรองประธานาธิบดี แต่คุณจะได้ยินจากเธอในวันพรุ่งนี้”

ต่อมาในวันที่ 6 พฤศจิกายน ที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด แฮร์ริสกล่าวสุนทรพจน์ของเธอ ในนั้นเธอบอกว่าเธอได้พูดคุยกับทรัมป์เป็นการส่วนตัวเพื่อแสดงความยินดีกับเขา เธอยังให้สัญญาว่าจะ 'ถ่ายโอนอำนาจโดยสันติ' ให้กับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก

“ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราหวัง ไม่ใช่สิ่งที่เราต่อสู้ ไม่ใช่สิ่งที่เราลงคะแนนให้” แฮร์ริสกล่าว “แต่จงฟังเมื่อฉันพูดว่า… แสงแห่งคำสัญญาของอเมริกาจะส่องสว่างเสมอตราบเท่าที่เราไม่ยอมแพ้และตราบเท่าที่เราสู้ต่อไป”

สุนทรพจน์สัมปทานคืออะไร?

ในอดีต ผู้สมัครที่แพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกาจะยอมรับความพ่ายแพ้ต่อฝ่ายตรงข้ามอย่างเปิดเผย และประกาศให้ผู้สมัครอีกคนเป็นผู้ชนะในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ คำพูดสัมปทาน - โดยทั่วไป ผู้สมัครชี้ให้เห็นว่าฝ่ายตรงข้ามชนะการเลือกตั้ง และอาจถึงกับปรบมือให้กับฝ่ายตรงข้ามสำหรับความสำเร็จของพวกเขา

บ่อยครั้งที่มีคำพูดที่เข้มแข็งปะปนอยู่ในนั้น พร้อมคำกระตุ้นการตัดสินใจจากผู้สนับสนุนให้ดำเนินการเพื่อความถูกต้องสำหรับค่านิยมที่ผู้สมัครที่แพ้สัญญาว่าจะรักษาไว้ สุนทรพจน์สัมปทานเป็นวิธีการยุติการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่ได้คะแนนเสียงทั้งหมดในขณะที่กล่าวสุนทรพจน์ก็ตาม

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต้องยอมรับหรือไม่?

ผู้สมัครที่แพ้ไม่จำเป็นต้องกล่าวสุนทรพจน์เมื่อสิ้นสุดการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามไม่เคยมีกรณีที่ก ผู้สมัครปฏิเสธที่จะยอมรับ หลังการเลือกตั้ง หลังการเลือกตั้งปี 2563 ทรัมป์ล้มเหลวที่จะยอมรับ จนกระทั่งสองเดือนต่อมาในเดือนมกราคม 2021

มันกลายเป็นประเพณีหลังจากวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ส่งโทรเลข ถึง William McKinley ในปี พ.ศ. 2439 และแสดงความยินดีกับเขาสำหรับชัยชนะ จากนั้น การให้สัมปทานและสุนทรพจน์การให้สัมปทาน กลายเป็นบรรทัดฐาน แต่ไม่ใช่ข้อกำหนด แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วผู้สมัครที่แพ้ต้องการกล่าวอำลาจากการเลือกตั้งก็ตาม