นักข่าวควรตรวจสอบสาเหตุหลักของการเสียชีวิตในคุก ในแง่ของเจฟฟรีย์ เอพสเตน

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบทางการแพทย์ในนครนิวยอร์กออกจากรถและเดินไปที่ศูนย์ราชทัณฑ์แมนฮัตตัน ซึ่งนายการเงินเจฟฟรีย์ เอพสเตน เห็นได้ชัดว่าเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้าบริการทางเพศ (AP Photo/เบเบโต แมทธิวส์)

การฆ่าตัวตายที่ชัดเจนของเจฟฟรีย์ เอพสเตนช่วยป้องกันไม่ให้ผู้กล่าวหาเห็นเขาเผชิญข้อกล่าวหา นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นสาเหตุการตายอันดับต้นๆ ในเรือนจำอีกด้วย นักข่าวเริ่มให้ความสำคัญกับการฆ่าตัวตายในคุก ไม่ใช่แค่เพราะจำนวนผู้เสียชีวิต แต่เพราะว่าเรือนจำกำลังถูกฟ้องร้องเกี่ยวกับการเสียชีวิตในคุกซึ่งครอบครัวกล่าวว่าควรได้รับการป้องกัน คนติดคุก มีโอกาสมากขึ้นเจ็ดเท่า ที่จะปลิดชีวิตตนเองได้ดีกว่าผู้ที่อยู่ในเรือนจำ ผู้เชี่ยวชาญบางคนตั้งทฤษฎีว่า “การถูกคุมขัง” มีส่วนทำให้เกิดความสิ้นหวังเบื้องหลังการฆ่าตัวตายในคุก Epstein ตั้งอยู่ที่ ศูนย์ราชทัณฑ์ , ศูนย์กักกันที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลางซึ่งมีผู้ต้องหาที่รอการพิจารณาคดีและนั่น ถูกวิพากษ์วิจารณ์ สำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชน

อัตราการฆ่าตัวตายสูงสุดเกิดขึ้นในเรือนจำขนาดเล็ก ตามรายงานของกระทรวงยุติธรรม . ในเรือนจำที่มีผู้ต้องขัง 50 คนหรือน้อยกว่านั้น อัตราการฆ่าตัวตายอยู่ที่ 167 ต่อ 100,000; ในเรือนจำที่ใหญ่ที่สุด อัตราการฆ่าตัวตายอยู่ที่ 27 ต่อ 100,000 นักโทษ DOJ กล่าว

(จาก DOJ/สำนักสถิติยุติธรรม)

แม้ว่าเรือนจำจะมีชายหญิงมากกว่าเรือนจำในท้องถิ่นหลายเท่า มีคนฆ่าตัวตายในคุกมากขึ้น . ในเรือนจำ ความเจ็บป่วยเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต ในขณะที่การฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ในเรือนจำ และตามรายงานของสำนักสถิติยุติธรรม อา เรียน 13 ปี แสดงให้เห็นว่าการฆ่าตัวตายในคุกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ร่วมกันสอบสวน โดย Associated Press และ Capital News Service ของ University of Maryland พบว่า:

“การฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ในเรือนจำของสหรัฐฯ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 50 รายต่อผู้ต้องขังทุกๆ 100,000 คนในปี 2014 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่รัฐบาลได้เปิดเผยข้อมูล นั่นคืออัตราการฆ่าตัวตาย 2.5 เท่าในเรือนจำของรัฐและมากกว่าสามเท่าของอัตราการฆ่าตัวตายในประชากรทั่วไป”

ปัญหาส่วนหนึ่งเกิดจากจำนวนผู้ป่วยทางจิตที่เพิ่มขึ้นซึ่งถูกส่งเข้าคุก ในขณะที่การเสียชีวิตเพิ่มขึ้น มีการฟ้องร้องดำเนินคดีกับเรือนจำในท้องถิ่นมากกว่า 150 คดี โดยกล่าวหาว่าพวกเขาล้มเหลวในการเฝ้าติดตามนักโทษที่มีความเสี่ยง จากการสืบสวนสอบสวนการฆ่าตัวตายในเรือนจำ 165 ราย ผู้สื่อข่าวพบว่าร้อยละ 80 ของนักโทษยังไม่ได้ขึ้นศาล การสอบสวนยังเปิดเผยว่า:

• ประมาณหนึ่งในสามของนักโทษในเรือนจำที่พยายามฆ่าตัวตายหรือปลิดชีพตัวเองได้ทำเช่นนั้นหลังจากที่เจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการจัดหายาตามใบสั่งแพทย์ที่ใช้รักษาอาการป่วยทางจิต เจ้าหน้าที่เรือนจำบางคนกล่าวว่าการระงับการใช้ยาในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นไม่เป็นอันตรายและผู้ต้องขังบางคนพยายามที่จะควบคุมระบบเพื่อรับยา David Mahoney นายอำเภอวิสคอนซินไม่เห็นด้วย หากผู้ต้องขังกำลังเสพยาออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท เขากล่าวว่า “เรามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมและจริยธรรมที่จะดำเนินการต่อไป”
• สัปดาห์แรกของการควบคุมตัวผู้ต้องขังเป็นสิ่งสำคัญ ในคดีความในเรือนจำ มีการฆ่าตัวตายหรือพยายามฆ่าตัวตายมากกว่าครึ่งในช่วงเจ็ดวันแรก และหลายกรณีเกิดขึ้นภายใน 48 ชั่วโมงแรกหลังการบริโภค ช่วงแรกๆ นั้นเต็มไปด้วยความเครียดอย่างกะทันหันของการกักขัง เมื่อผู้ต้องขังกังวลเกี่ยวกับการตกงาน ปฏิกิริยาของครอบครัว และอนาคตที่ไม่แน่นอน
• นักโทษมักใช้เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน หรือม่านอาบน้ำเพื่อแขวนคอตัวเอง การตรวจสอบยังเผยให้เห็นกรณีของนักโทษที่ได้รับมีดโกน แม้ว่าจะมีคำเตือนที่ชัดเจนว่าพวกเขาอาจทำร้ายตัวเอง
• ผู้ต้องขังจำนวนมากไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ โดยปกติแล้วทุกๆ 15-30 นาที เนื่องจากการขาดแคลนบุคลากรหรือการฝึกอบรมไม่เพียงพอ

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ให้ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายในคุก แม้ว่าข้อมูลมักจะเก่าหลายปี การศึกษาในปี 2010 พบว่า:

• 42% เป็นโสด
• 43% ถูกจับในข้อหาส่วนตัวและ/หรือความรุนแรง
• 47% มีประวัติการใช้สารเสพติด
• 28% มีประวัติปัญหาทางการแพทย์
• 38% มีประวัติป่วยทางจิต
• 20% มีประวัติการใช้ยาจิตประสาท
• 34% มีประวัติพฤติกรรมฆ่าตัวตาย
• การเสียชีวิตมีการกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ฤดูกาลและ/หรือวันหยุดบางช่วงไม่ได้ทำให้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
• 32% เกิดขึ้นระหว่าง 15:01 น. และ 21.00 น.
• 23% เกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงแรก 27% ระหว่างสองถึง 14 วัน และ 20% ระหว่างหนึ่งถึงสี่เดือน
• 20% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมึนเมาในขณะที่เสียชีวิต
• 93% ของเหยื่อใช้วิธีแขวนคอ
• 66% ของเหยื่อใช้เครื่องนอนเป็นเครื่องมือ
• 30% ของเหยื่อใช้เตียงหรือเตียงสองชั้นเป็นอุปกรณ์ยึดเหนี่ยว
• 38% ของเหยื่อถูกกักตัวไว้อย่างโดดเดี่ยว
• 8% ของเหยื่อถูกเฝ้าระวังการฆ่าตัวตายในขณะที่เสียชีวิต

เหยื่อส่วนใหญ่เป็นชายผิวขาว อายุเฉลี่ย 35 ปี เรือนจำ 2 ใน 3 ที่การศึกษาของ DOJ พิจารณาไม่ได้จัดฝึกอบรมการป้องกันการฆ่าตัวตายให้กับเจ้าหน้าที่เป็นประจำ เก้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของเรือนจำ “จัดให้มีโปรโตคอลสำหรับการเฝ้าระวังการฆ่าตัวตาย แต่น้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์มีตัวเลือกสำหรับการสังเกตอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่ (87 เปอร์เซ็นต์) ใช้เวลาสังเกต 15 นาที”

DOJ ยังพบว่ามีปัจจัยทั่วไปในการฆ่าตัวตายมากกว่า 400 รายที่รวมอยู่ในการศึกษา DOJ กล่าวว่า 'สาเหตุหลักสองประการของการฆ่าตัวตายในคุกมีอยู่: (1) สภาพแวดล้อมในคุกเอื้อต่อพฤติกรรมการฆ่าตัวตายและ (2) ผู้ต้องขังกำลังเผชิญกับสถานการณ์วิกฤติ จากมุมมองของนักโทษ คุณลักษณะบางอย่างของสภาพแวดล้อมในคุกช่วยเสริมพฤติกรรมการฆ่าตัวตาย: ความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้, ความไม่ไว้วางใจในสภาพแวดล้อมแบบเผด็จการ, การรับรู้ถึงการขาดการควบคุมในอนาคต, การแยกตัวจากครอบครัวและผู้อื่นที่มีนัยสำคัญ, ความละอายในการถูกจองจำ และการรับรู้ถึงแง่มุมที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ของ การกักขัง”

องค์การอนามัยโลก กล่าวไว้ดังนี้: “ช่วงที่มีความเสี่ยงสำหรับผู้ต้องขังก่อนการพิจารณาคดีใกล้ถึงเวลาขึ้นศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำพิพากษามีความผิดและการพิจารณาพิพากษาที่รุนแรงอาจเกิดขึ้น การฆ่าตัวตายในคุกเกิดขึ้นมากมายภายในสามวันหลังจากขึ้นศาล”

ในวันศุกร์ หนึ่งวันก่อนพบเอปสตีนเสียชีวิต ศาลเปิดเอกสารหลายร้อยหน้า ที่เปิดเผยหลักฐานใหม่เกี่ยวกับ Epstein และคนอื่น ๆ Miami Herald ซึ่งอยู่แถวหน้าของเรื่องราวของ Epstein รายงานว่า: “เอกสารซึ่งเป็นแคชที่ใหญ่ที่สุดที่จะถูกเปิดเผยในรอบ 13 ปีนับตั้งแต่คดีของ Epstein เริ่มต้นขึ้น ให้รายละเอียดที่โหดร้ายเกี่ยวกับการค้าเด็กวัยรุ่นของ Epstein ใน Palm Beach, New ยอร์คและต่างประเทศ …”

อบรมห้องข่าวฟรี

สถาบันพอยน์เตอร์, สถาบัน Vera , โครงการมาร์แชล และ มูลนิธิแมคอาเธอร์ เป็นเวลาสองปีที่ทำงานร่วมกันเพื่อฝึกอบรมนักข่าวหลายร้อยคนถึงวิธีการปกปิดเรือนจำในท้องถิ่นอย่างจริงจัง ฉันได้เป็นผู้นำเวิร์กช็อปในเจ็ดเมืองแล้ว และเราจะจัดเวิร์กช็อปอีกครั้งในฟีนิกซ์เร็วๆ นี้ (ปิดการลงทะเบียน) ในปี 2020 เราจะจัดเวิร์กช็อปไปที่มินนิอาโปลิส เมมฟิส เทนเนสซี; ลาสเวกัสและเรากำลังหารายละเอียดสำหรับการหยุดที่สี่ วันที่และการลงทะเบียนจะเปิดเร็ว ๆ นี้บนเว็บไซต์ Poynter

คุกและเรือนจำในอเมริกาเสนอการรักษาเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้ที่เสพติด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Covering Jails เราขอเสนอการสัมมนาผ่านเว็บฟรีเกี่ยวกับ NewsU ที่สอนโดย Dr. Lipi Roy คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านการเสพติดที่ผ่านการรับรอง ซึ่งทำงานในเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาที่ Rikers Island

นักข่าวรายงานคดีฆ่าตัวตายในคุก

ผู้เข้าร่วมของเราบางคนได้ผลิตงานที่เปลี่ยนวิธีที่เรือนจำเฝ้าติดตามนักโทษที่มีความเสี่ยง KUOW . ของ Oregon Public Broadcasting ทำการสอบสวน 'จองและฝัง' ซึ่งพบว่ามีผู้เสียชีวิต 306 คนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาหลังจากถูกส่งตัวเข้าคุกในท้องที่ ครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตเกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายและ 70% ของการเสียชีวิต เกี่ยวข้องกับคนที่เช่น Epstein ยังไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา . ดิ “ส่วนใหญ่” ของการเสียชีวิต เกิดขึ้นภายในสองสัปดาห์แรกของบุคคลที่ถูกส่งตัวเข้าคุก

นักข่าวของ KUOW ต้องไปทีละเขตเพื่อรวบรวมข้อมูลเพราะรัฐไม่ได้เก็บรวบรวม การรายงานมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายของรัฐ และตอนนี้รัฐต้องการให้มณฑลต่างๆ ส่งข้อมูลการเสียชีวิตของเรือนจำพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพร่างกายและสุขภาพจิตของผู้ต้องขัง

Gari Harki นักข่าวของ Virginian Pilot ได้สอนในเวิร์กช็อป Covering Jails ของเรา หลังจากที่เขารายงานเกี่ยวกับวิกฤตแฉ ความเจ็บป่วยทางจิตและการเสียชีวิตในเรือนจำเวอร์จิเนีย Harki รวบรวมรายชื่อผู้ป่วยทางจิตมากกว่า 404 คนที่เสียชีวิตในคุกของอเมริกาตั้งแต่ปี 2010 หนังสือพิมพ์สร้าง กราฟิกแบบโต้ตอบ ของการเสียชีวิตทั้งหมดให้ผู้อ่านได้สำรวจ การสอบสวนพบเพียงแปดใน 50 รัฐ สามารถให้ข้อมูล เกี่ยวกับนักโทษที่เสียชีวิตและมีอาการป่วยทางจิต (เท็กซัส ยูทาห์ มอนแทนา อินดีแอนา เวอร์จิเนีย โรดไอแลนด์ แมสซาชูเซตส์ และเวอร์มอนต์ ทั้งหมดให้ข้อมูล) ด้วยข้อมูลเพียงเล็กน้อย ผู้เสียชีวิต 404 รายที่โครงการค้นพบนั้นแน่นอนว่าเป็นเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนจริง

Anjeanette Damon เป็นหนึ่งในนักข่าวที่อยู่เบื้องหลัง การสืบสวนเรื่อง 'Death Behind Bars' ของ Reno Gazette และเธอยังสอนกับเราในเวิร์คช็อป Covering Jails ตลอดทั้งปีของเธอ ได้รับรางวัล การสอบสวนพบว่า Washoe County, Nevada, เรือนจำมีอัตราการเสียชีวิตในคุกซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงห้าเท่า Damon กล่าวว่าการสอบสวนเริ่มต้นด้วยการร้องขอเพื่อดูข้อมูล 10 ปีเกี่ยวกับการเสียชีวิตในคุกในท้องถิ่น เธอได้พูดคุยกับครอบครัวของคนบางคนที่เสียชีวิตในคุก กระดาษไปที่ศาลเพื่อขอวิดีโอการเสียชีวิตที่เป็นปัญหา Anjeanette รายงานว่า 'เมื่อถึงจุดหนึ่งการป้องกันการฆ่าตัวตายก็หยุดลงเนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน' หลังจากที่ราชกิจจานุเบกษาเริ่มถามคำถามแล้ว เทศมณฑลก็เริ่มฝึกอบรมอีกครั้ง แต่... การตรวจสอบอิสระ เรียกมันว่า กรรมาธิการเทศมณฑลตอบสนองต่อการรายงานข่าวโดยขอรายงานรายเดือนจากนายอำเภอที่ดูแลเรือนจำ และเทศมณฑลเริ่มมองหาผู้รับเหมารายใหม่เพื่อดูแลปัญหาด้านสุขภาพในเรือนจำทันที