ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี
'รังแตน' หนังสงครามวันแห่งความทรงจำโดยนักข่าวพ่อลูก
อื่น
ตัวอย่างหนังใหม่ของ Mike และ Carlos Boettcher เรื่อง “The Hornet’s Nest” ที่เปิดขึ้น ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศได้แล้ววันนี้ กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “ไม่ได้อิงจากเรื่องจริง” จากนั้นข้อความที่สองก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ 'นี่คือเรื่องจริง'
“The Hornet’s Nest” เป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีนักแสดง การยิง ความกลัว ความเหงา การนองเลือด การตายล้วนเป็นเรื่องจริง “The Hornet’s Nest” เป็นผลงานของนักข่าวสองคน พ่อและลูกชายที่เสี่ยงชีวิตและใช้เงินของตัวเองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของทหารและนาวิกโยธินและครอบครัวของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับสงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา
Mike Boettcher เป็นหนึ่งในนักข่าวสงครามที่มีประสบการณ์มากที่สุดของเครือข่ายโทรทัศน์ ในปี 1985 เขาถูกลักพาตัวและถูกขู่ว่าจะประหารชีวิตในเอลซัลวาดอร์ เขารอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดริมถนนในกรุงแบกแดด เขาปิดล้อมค่ายทหารนาวิกโยธินสหรัฐในเลบานอนและการต่อสู้ในโคโซโว เขาได้รายงานสำหรับ NBC, CNN และ ABC
Boettcher อยู่ในอัฟกานิสถานในปี 2545 เมื่อกลุ่มตอลิบานล่มสลาย เขาย้ายไปอิรักพร้อมกับทหารอเมริกัน และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เขาได้บันทึกเรื่องราวของกองทหารในสนาม Boettcher กล่าวว่าไม่มีนักข่าวใช้เวลามากขึ้นในอัฟกานิสถาน ตลอดระยะเวลาหกปี เขาอุทิศเวลาทั้งหมดสองปีครึ่งในสนามรบ
ในปี 2008 ฉันได้พบกับไมค์ที่งานแถลงข่าวที่ลาสเวกัส ขณะที่เราไล่ตามกัน เขาทำให้ฉันประหลาดใจกับข่าวที่เขากำลังจะออกจาก NBC News เขาบอกฉันว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปยังอิรักและอัฟกานิสถาน และเขาตั้งใจจะอยู่ที่นั่น 15 เดือน
เขาวางแผนที่จะมอบหมายตัวเองให้เป็นพยานและจัดทำเอกสารเกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นและเขาจะจ่ายค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าของเขาเอง เขาจ่ายเงินใน 401 (k) ของเขา เขาไม่มีเครือข่ายที่สัญญาว่าจะออกอากาศผลงานของเขา แน่นอนว่าไม่มีบริษัทภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ขอให้เขาถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับความจริงอันเลวร้ายของสงคราม
เขามีเซอร์ไพรส์อีกอย่าง เขาบอกว่าเขาตั้งใจจะพาคาร์ลอสลูกชายไปด้วย คาร์ลอสเองก็ประหลาดใจเช่นกัน
-
- Mike Boettcher (ซ้าย) และลูกชาย Carlos Boettcher ฝังเครื่องบินที่ 101 ในอัฟกานิสถาน (อนุศาสนาจารย์จัสติน โรเบิร์ตส์)
“ความรุนแรงในอิรักอยู่ในระดับสูงสุด” คาร์ลอสบอกกับฉัน “เขาบอกว่าเขาได้ทำงานประเภทนี้ ครอบคลุมสงครามมาทั้งชีวิตของเขา และบอกว่าฉันจะคิดถึงเขา เขาพูดว่า 'คาร์ลอสคุณต้องการเข้าร่วมกับฉันไหม'”
“เขาและฉันมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด” ไมค์กล่าว “งานนี้พาฉันจากเขาไปหลายปี ฉันเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้ติดต่อกับลูกชายของฉันอีกครั้ง”
Carlos Boettcher ไม่ใช่นักข่าว เขากำลังสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยที่กำลังศึกษาการต่อต้านการก่อการร้ายและสงครามยาเสพติด เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่พ่อของเขาทำสงครามและแม่ของเขา Chris Chavez เป็นโปรดิวเซอร์ของ CBS
“'ป๊อป ฉันอยากไปกับคุณ'” คาร์ลอสกล่าว “ฉันรักการถ่ายกล้อง ดังนั้นฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะเป็นตากล้องให้พ่อของฉันได้”
ในทศวรรษหน้า ทีมพ่อและลูกจะฝังตัวในเขตสงคราม ยื่นเรื่องให้ ABC News เป็นบางครั้ง และสำหรับเว็บไซต์ที่หาทุนได้เองและมีอายุสั้น
“ภูมิหลังทั้งหมดของฉันในด้านวารสารศาสตร์คือหลักสูตรเร่งรัดที่ฉันมีกับพ่อในปีแรกในกรุงแบกแดด เขาสอนพื้นฐานการเขียนสคริปต์ให้ฉันฟัง เราจะทบทวนบทในขณะที่เรายื่นเรื่องให้กับ ABC World News ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ด้วยความเร็วที่เร็วขึ้น 10 เท่าในขณะที่อยู่ภายใต้การยิง และฉันมีครูที่ดีที่สุด”
-
- ทหารของกองทัพอากาศที่ 101 ทหารราบที่ 327 ดำเนินการระหว่างปฏิบัติการ Strong Eagle III ที่เป็นอันตรายในปี 2554 (ภาพถ่าย Mike Boettcher)
Boettchers เคลื่อนไหวอยู่เสมอโดยฝังไว้กับทุกกองพลของกองบินที่ 101 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารในปี 2554 'ไฟกระชาก' กองพัน 'ไม่หย่อนยาน' ที่ 101 (ทหารราบที่ 327) ถูกส่งไปยังชายแดนอัฟกานิสถานและปากีสถาน เป้าหมายคือกำจัดเป้าหมายหลักของอัลกออิดะห์ซึ่งเป็นขุนศึกในการต่อสู้ 24-48 ชั่วโมง “รังแตน” แสดงให้เห็นว่า “ปฏิบัติการ Strong Eagle III” ยืดเยื้อไปอีกเก้าวันแห่งการต่อสู้นองเลือด ชาวอเมริกันหกคนเสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าในการส่งผู้บาดเจ็บทางอากาศ แต่ทำไม่ได้เพราะการต่อสู้ที่ดุเดือด เฮลิคอปเตอร์คนหนึ่งที่พยายามช่วยชีวิตถูกยิงตกและตก
Mike และ Carlos Boettcher เสี่ยงชีวิตเพื่อเล่าเรื่องที่ทหารไม่ค่อยบอกใครนอกจากทหารคนอื่น
“ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะมองผ่านควันแห่งสงครามเพื่อให้ความกระจ่างถึงสาเหตุและครอบคลุมประสบการณ์ของชายและหญิงที่ถูกส่งไปต่อสู้และชนะ” ไมค์กล่าว “ในขณะที่พวกเขาต่อสู้และตายไปหลายพันไมล์ เรานั่งสบายอยู่ที่บ้านและไม่เสียสละอะไรเลย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องอยู่ที่นั่น เพื่อบันทึกเรื่องราวของพวกเขา และทำให้แน่ใจว่าเราทุกคนเข้าใจสิ่งที่พวกเขาอดทน”
“นี่ไม่ใช่เรื่องราวโบกธง” ไมค์กล่าว “ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราต้องทำเมื่อเรารวมหน่วยคืออธิบายว่าเราจะเล่าเรื่องที่เราเห็นตามความจริง และเมื่อคุณอยู่กับผู้คนภายใต้เงื่อนไขที่เราทำ คุณจะรู้จักทหารเหล่านี้ คุณเป็นเพื่อนกับพวกเขา บางครั้งชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับพวกเขา”
“เมื่อคุณสวมชุดใหม่” คาร์ลอสกล่าว “มันเหมือนกับเป็นเด็กใหม่ในชั้นเรียนทุกครั้ง พวกเขาไม่รู้จักคุณ พวกเขาสงสัยในตัวคุณ สิ่งหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในการได้รับความไว้วางใจจากทหารคือการเอาชีวิตรอดจากการดวลปืนกับพวกเขา เมื่อพวกเขาเห็นว่าคุณจัดการกับตัวเองอย่างไร พวกเขาให้ความเคารพคุณ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว”
มีหลายครั้งท่ามกลางการผจญเพลิงที่ไมค์ไม่รู้ว่าลูกชายของเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ “ ฉันจำได้ว่าพูดกับตัวเองว่า: 'คุณเป็นคนเห็นแก่ตัว คุณทำให้ลูกชายของคุณถูกฆ่าหรือไม่?'”
คาร์ลอสกล่าวว่าเขาเรียนรู้ที่จะไว้วางใจทักษะการเอาตัวรอดของพ่อ “พ่อกับฉันเคยอยู่อีกฟากหนึ่งของเนินเขา — RPGs, AKs กำลังออกไป ฉันไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว แต่ฉันเชื่อว่าเขาเป็น – เขารอดชีวิตมาได้มากมาย เขาอาจจะลื่นเปลือกกล้วยตอนอายุ 75 นั่นคือวิธีที่เขาจะไป”
ทหารอากาศที่ 101 ที่ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้บอกว่ามันบอกเล่าเรื่องราวดิบของพวกเขาในแบบที่พวกเขาทำไม่ได้ ผู้พัน J.B. Vowell ผู้บัญชาการกองพัน 'No Slack' ที่อยู่ใน 'The Hornet's Nest' กล่าวกับ ฟุต Campbell Courier , “ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงมาก และมันแสดงถึงความพยายาม เกียรติ ความไว้วางใจ และความผูกพันของภราดรภาพที่คุณมีต่อกัน” และโวเวลล์กล่าวว่า 'ถ้าคุณมีเพื่อนหรือญาติที่ [ได้นำไปใช้] คุณจะได้รับความซาบซึ้งในทันทีสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ'
“นักการเมืองอเมริกันกล่าวว่าเราเป็นประเทศที่ตกอยู่ในภาวะสงคราม แต่จริงๆ แล้ว ประเทศชาติไม่ได้ทำสงคราม กองทัพ นาวิกโยธิน กองทัพเรือ และนักบินอยู่ในภาวะสงคราม” ไมค์บอกฉัน เขากล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับสาธารณชนที่จะได้เห็นฉากใน 'The Hornet's Nest' ที่มีระเบิดข้างถนนขนาด 600 ปอนด์ระเบิดฆ่าเด็ก ทหารอเมริกันรีบไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บเนื่องจากพวกเขาทำครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อไม่มีกล้องกลิ้งมาบนพวกเขา
เก็บตกเรื่องราว
ทีมงาน Boettcher ใช้กล้อง JVC 100 HD “ผู้บริโภคระดับโปร” เป็นหลักในการจับภาพเรื่องราว อุปกรณ์ต้องแข็งแรงพอที่จะเอาตัวรอดจากการเดินทางได้ แต่จะต้องเบาพอที่จะบรรจุและไม่ได้มีค่ามากจนตกเป็นเป้าหมาย “อย่าพลาดเลย ฉันตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มตอลิบานเมื่อฉันอยู่ในอัฟกานิสถาน” ไมค์กล่าว
“เราใช้ Go-Pro ก่อนที่ใครจะรู้ว่ามันคืออะไร” คาร์ลอสกล่าว “เราใส่มันไว้บนหมวกกันน็อคและวิ่งได้สามชั่วโมง”
พวกเขาใช้กล้อง DSLR เพื่อถ่ายภาพความงามระดับไฮเอนด์ที่ต้องการ “เราใช้ Canon 5D Mark II มันถ่ายภาพที่สวยงาม แต่มันเป็นหมูที่ต้องใช้ในการผจญเพลิง มันง่ายมากที่จะทำสิ่งผิดปกติกับ DSLR” พวกเขาถือจานรับส่งดาวเทียมแบบพกพาและโทรศัพท์ดาวเทียม
ภาพยนตร์เต็มไปด้วยเสียงระยะใกล้ “เราใช้ไมโครโฟนไร้สายของ Sony เป็นจำนวนมาก” คาร์ลอสกล่าว “ฉันจะติดต่อเจ้าหน้าที่และ คสช. (นายทหารชั้นสัญญาบัตร) เจ้าหน้าที่จะคุยกับชาวบ้าน และ คสช. จะเป็นคนที่คุณอยากอยู่เคียงข้างในการต่อสู้ เราใช้ช่องสัญญาณเสียงสี่ช่อง ช่องสัญญาณไร้สายสองช่องและไมโครโฟนแบบปืนลูกซองออกจากกล้อง เสียงสำหรับฉันคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์และที่สำคัญที่สุดในการสื่อสารมวลชนในแต่ละวัน ถ้าฉันกรอกบทความสำหรับ ABC World News ฉันอยากให้หัวเรื่องไม่อยู่ในโฟกัสโดยสมบูรณ์และมีเสียงที่ยอดเยี่ยมมากกว่าที่จะทำอย่างอื่น”
The Legacy
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Mike Boettcher ได้ทัวร์รถในประเทศเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยติดต่อกับทหารที่เขาพบในอัฟกานิสถานและอิรักอีกครั้ง และเชื่อมโยงกับครอบครัวของทหารที่เขาดูเสียชีวิต เขาได้งานสอนที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาซึ่งนักศึกษาวารสารศาสตร์ รักษาบล็อกเกี่ยวกับการรายงานข่าวสงคราม ตอนนี้ Carlos เป็นโปรดิวเซอร์ของ ABC News
-
- Mike Boettcher ถือกล้อง JVC HD 100 ของเขาในอัฟกานิสถาน (ภาพ คาร์ลอส บอตต์เชอร์)
ไมค์กล่าวว่าเขาเริ่มบันทึกสิ่งที่จะกลายเป็น 'รังของแตน' เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวอเมริกันที่เสี่ยงชีวิตในการต่อสู้
“เราทำสิ่งนี้เพื่อสร้างความแตกต่างเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่เราย้อนกลับ ต่อสู้ และพยายามเล่าเรื่องราวเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้น” Boettcher กล่าว “ชีวิตของฉันก็ไร้ค่า คุณรู้อะไรไหม มันเป็นไปเพื่ออะไรบางอย่าง มันมี.'
คาร์ลอสมองงานผ่านเลนส์ที่ต่างออกไป “อิรักและอัฟกานิสถานเป็นและกำหนดสงครามกันรุ่นต่อรุ่น — แต่ในทางที่แตกต่างจากเวียดนามเมื่อหลายสิบปีก่อน ไม่มีความกลัวแบบเดียวกัน เราไม่มีร่างจดหมาย สำหรับคนในรุ่นของฉัน สงครามอิรักเป็นครั้งแรกที่พวกเขาประท้วง เข้ามายุ่งเกี่ยวกับการเมือง”
หลังเหตุการณ์ 9/11 เขากล่าวว่า “คนจำนวนมากเกณฑ์ สงครามเหล่านี้ทิ้งร่องรอยที่ลึกล้ำและคงอยู่ให้กับคนรุ่นมิลเลนเนียล ผู้คนกำหนดโดยหน้าจอสัมผัสและ Twitter แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าว่าเกิดอะไรขึ้นอีก หากไม่มีมัน ประเทศจะพลาดข้อมูลเชิงลึกโดยตรงว่าทหารกำลังเผชิญอะไร ผู้คนไม่ทราบว่าสงครามในอัฟกานิสถานกำลังเกิดขึ้น และผู้คน ผู้คนจริงๆ กำลังต่อสู้และตายที่นั่น หนังของเราเป็นเสียงที่ชัดเจนสำหรับทหารหลายคน”
ทรัพยากร:
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์ได้ที่ เว็บไซต์ของภาพยนตร์ และ เพจเฟสบุ๊ค .
วิดีโอและบทสัมภาษณ์อื่นๆ มีจำหน่ายที่นี่ เช่นกัน.
เหล่านี้เป็นหน่วยทหารที่ Boettcher ฝังด้วย:
กองพลที่ 1 กองพันที่ 2 กองพลน้อยที่ 101
กองพลที่ 3 “รักกะสัน” กองพลทหารราบที่ 101
กองพลที่ 4, Currahee, 101st ABN
กองพันที่ ๒ นาวิกโยธินที่ ๘
Wynonna Judd ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “The Hornet’s Nest:”