เหตุใด Cinco de Mayo จึงมีการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกา ภายในประวัติศาสตร์ของวันหยุด

ทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคมคุณอาจได้ยินใครบางคนตะโกนว่า“ มีความสุข Cinco de Mayo!” ที่ทำงานในโรงเรียนหรือในโซเชียลมีเดีย แอพปฏิทินของคุณจะเตือนคุณอย่างเป็นประโยชน์ตลอดทั้งวัน Instagram หรือ Facebook อาจถามว่าคุณต้องการเพิ่มสติกเกอร์ Cinco de Mayo ในเรื่องราวล่าสุดของคุณหรือไม่

ทันใดนั้นทุกอย่างคือทาโก้ มาการิต้า และสีสดใส คุณเคยหยุดและสงสัยว่าทำไม 5 พฤษภาคม เฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกา? หากเป็นวันหยุดเม็กซิกันมันเกี่ยวข้องกับคนอเมริกันอย่างไร

เป็นคำถามที่ยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณตระหนักว่า Cinco de Mayo ไม่ได้แม้แต่ วันประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก - นั่นตกในวันที่ 16 กันยายนดังนั้นเราจะฉลองอะไรกันทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคม? นอกจากนี้ทำไมมันถึงกลายเป็นเรื่องใหญ่ในสหรัฐอเมริกา?

เหตุใด Cinco de Mayo จึงมีการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกามากกว่าในเม็กซิโก?

คำตอบอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากประวัติศาสตร์เม็กซิกัน: การต่อสู้ของปวยบลา ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1862 กองทัพเม็กซิกันขนาดเล็กที่ได้รับชัยชนะจากกองกำลังฝรั่งเศส ตาม history.com การชนะไม่ได้จบสงคราม แต่มันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของการต่อต้านและความภาคภูมิใจของชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคของปวยบลาที่ซึ่งการต่อสู้เกิดขึ้น

ในเม็กซิโกวันนี้เป็นที่ระลึกเป็นหลักในปวยบลา แต่ไม่ใช่วันหยุดของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ยังไม่ได้มีความสำคัญระดับชาติที่วันประกาศอิสรภาพทำ ดังนั้นวันหยุดพักผ่อนของภูมิภาคเล็กน้อยนี้ทำให้ทางเหนือและระเบิดความนิยมทั่วสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร

ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันยอมรับวันหยุดเป็นสัญลักษณ์ของตัวตนและความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม

การเพิ่มขึ้นของ Cinco de Mayo ในสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นจริง ๆ ในศตวรรษที่ 20 นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 เมื่อนักเคลื่อนไหวชาวเม็กซิกัน-อเมริกันยอมรับวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขา มันกลายเป็นมากกว่าแค่วันครบรอบการต่อสู้ - มันกลายเป็นคำแถลงทางวัฒนธรรม ในเมืองที่มีประชากรเม็กซิกัน-อเมริกันขนาดใหญ่การเฉลิมฉลองให้ความสำคัญกับวงดนตรี Mariachi นักเต้นพื้นบ้านอาหารแบบดั้งเดิมและขบวนพาเหรดชุมชน

เช่น บริแทนนิก้า อธิบายว่าวันหยุดของอเมริกานี้เน้นความภาคภูมิใจและการยอมรับทางวัฒนธรรมมากกว่าความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ มันอนุญาตให้ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันสามารถเรียกคืนเรื่องราวของพวกเขาแบ่งปันประเพณีของพวกเขาและเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชุมชนในช่วงเวลาของการเคลื่อนไหวสิทธิพลเมืองที่สำคัญ

Corporate America เปลี่ยน Cinco de Mayo ให้เป็นการเฉลิมฉลองเชิงพาณิชย์

เช่นเดียวกับวันหยุดมากมายในสหรัฐอเมริกา Cinco de Mayo ไม่ได้อยู่ในวัฒนธรรมล้วนๆมานาน ในช่วงปี 1980 และ 90s นักการตลาดตระหนักว่าวันนั้นอาจถูกนำมาใช้ในการขายผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะแอลกอฮอล์อาหารและอุปกรณ์ปาร์ตี้ วันนี้แบรนด์เปิดตัวบรรจุภัณฑ์ที่มีธีม ร้านอาหารเป็นเจ้าภาพ Margarita Specials และแม้กระทั่งชุมชนที่ไม่ใช่ละตินในละตินเข้ามาในงานเฉลิมฉลอง

การค้านี้ได้ช่วยกระจายความตระหนักถึงวันหยุด แต่ไม่ใช่โดยไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์ บางคนโต้แย้งว่ามันนำไปสู่แบบแผนตื้นหรือเปลี่ยนสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญให้กลายเป็นการตกแต่งปาร์ตี้ คนอื่นบอกว่ามันมีโอกาส แต่ไม่สมบูรณ์ เฉลิมฉลองวัฒนธรรมเม็กซิกัน ตราบใดที่มันทำด้วยความเคารพและความเข้าใจ

แม้จะมีความเข้าใจผิดและการตลาด Cinco de Mayo ยังคงสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนความทรงจำเกี่ยวกับการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งที่ใช้ร่วมกันระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาเป็นวันที่เน้นการมีส่วนร่วมของชาวเม็กซิกัน-อเมริกันไปจนถึงสังคมสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ศิลปะและดนตรีไปจนถึงอาหารและการเคลื่อนไหว