Dwyane Wade มีชื่อที่สะกดผิดมากที่สุดในกีฬา

The Wall Street Journal

Dwyane Wade จากทีม Miami Heat มีวงแหวนชิงแชมป์ NBA สามวง, เกม All-Star 10 นัด และชื่อ 'y' ที่สับสนหนึ่งครั้ง ทำให้เป็นชื่อเล่นทางการกีฬาที่เลื่องลือที่สุด

นั่นเป็นไปตามบล็อกกีฬาของ Wall Street Journal การนับ ซึ่งใช้ Factiva ซึ่งเป็นฐานข้อมูลข่าวของ Dow Jones เพื่อติดตามชื่อที่สะกดผิดบ่อยที่สุดในกีฬา

D-W-Y-A-N-E (ภาพ AP)

เวดปรากฏตัวที่อันดับต้น ๆ ของรายการด้วยอัตราความผิดพลาด 4.3 เปอร์เซ็นต์ อาจเป็นเรื่องแปลกใจเมื่อพิจารณาว่าชื่อที่ยาวและยากกว่าที่จะออกเสียงชื่อบรรณาธิการกีฬาในเวลากลางคืนที่คับคั่งนั้นยากแค่ไหน เขียน Geoff Foster :

“[W]ด้วย “z’s” สองตัวขนาบข้างตัว “y” Mike Krzyzewski อาจเป็นเจ้าของชื่อที่สะกดยากที่สุดในกีฬา แต่จากบทความ 98,144 บทความที่กล่าวถึงโค้ชบาสเกตบอลของ Duke มีเพียง 321 เท่านั้นที่ทิ้ง 'z' ตัวแรกและน้อยกว่า (175) ที่ลืมวินาที

ชื่อของ Krzyzewski นั้นต้องการความสนใจเป็นพิเศษจากบรรณาธิการที่ใช้เวลามากพอสมควร แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับชื่อแรกของ Dwyane Wade ที่สะกดว่า 'Dwayne' ไม่ถูกต้องหากคุณไม่ได้รับการฝึกฝนให้สงสัยคำนามที่เหมาะสมทุกคำ (ฉันพบว่ามันสะกดผิดในแนวตัดของรูปภาพ AP ค่อนข้างน้อยด้วย)

ถึงกระนั้น ข้อผิดพลาดของ Wade “ยังคงไม่ปกติเพราะชื่อเสียงดูเหมือนจะช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดได้” ฟอสเตอร์เขียน เขาชี้ให้เห็นว่าอดีตกองหลังของเอ็นเอฟแอล Brett Favre ซึ่งยังไม่โดดเด่นเท่าที่อาจไม่ถูกต้องเมื่อเขียนว่า 'Farve' สะกดผิดน้อยกว่าชื่อแรกของ Wade

บางที “ดเวย์น” ยังคงลำบากเพราะชื่อจริงมักเขียนเพียงครั้งเดียวต่อเรื่อง หรือบางทีเวดอาจจะต้องชนะ มากกว่าสาม สี่ หรือห้า หรือหก หรือเจ็ดประชัน เพื่อรับชื่อเสียงมากพอที่จะเลื่อนลงมาในรายการ

ดูวารสาร รายชื่อทั้งหมดที่นี่ .

ติดตาม @samkirkla