รีบูต 'The Equalizer' เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ของ Denzel Washington หรือไม่?

8 ก.พ. 2564 เผยแพร่ 18:12 น. ET

ปีที่แล้ว CBS ประกาศว่าการรีบูตเครื่องคลาสสิก รายการทีวียุค 1980 อีควอไลเซอร์ จะติดดาว นักร้อง แร็ปเปอร์ และนักแสดง ควีน ลาติฟาห์ . ควีนเล่นเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ เธอใช้ทักษะของเธอจากชีวิตในอดีตอันลึกลับของเธอกับ CIA โดยช่วยผู้ที่ไม่มีที่อื่นให้หันมาและดำเนินการยุติธรรม DIY เล็กน้อยสำหรับนิวยอร์กโดยทำหน้าที่เป็นเทวดาผู้พิทักษ์และผู้พิทักษ์

หากบทสรุปพล็อตนี้ฟังดูคุ้นๆ อยู่บ้าง อาจเป็นเพราะเดนเซล วอชิงตันเล่นเป็นตัวละครที่คล้ายกันใน ภาพยนตร์ อีควอไลเซอร์ และ อีควอไลเซอร์2 . เดนเซลรับบทเป็นโรเบิร์ต แมคคอล นาวิกโยธินที่เกษียณแล้วและอดีตหน่วยข่าวกรองกลาโหม ซึ่งแกล้งตายเพื่อทิ้งชีวิตเก่าของเขาไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม เขาออกมาจากการเกษียณอายุโดยกำหนดตัวเองและกลายเป็นนางฟ้าล้างแค้น และพร้อมที่จะจัดการกับใครก็ตามที่ทารุณกรรมต่อผู้ที่ไร้หนทาง

ซีรีส์ 'The Equalizer' อิงจากภาพยนตร์หรือไม่?

แม้ว่าตัวละครของ Queen และ Denzel จะเรียกว่า McCall แต่ตัวละครทั้งสองไม่ใช่พี่น้องกันและไม่ได้เชื่อมโยงกันแต่อย่างใด ซีรีส์นี้เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ในจิตวิญญาณเท่านั้น ซีบีเอส อีควอไลเซอร์ เป็นการรีบูทเรื่องราวทั้งหมดจากภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยเดนเซล การแสดงส่วนใหญ่เป็นการรีบูตเนื้อหาเดียวกันกับที่ภาพยนตร์สร้างขึ้น — อื่น อีควอไลเซอร์ รายการที่นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด วู้ดเวิร์ด ในบทโรเบิร์ต แมคคอล ซึ่งดำเนินรายการตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1989 ทางช่อง CBS

Robert McCall ของ Edward เช่นเดียวกับตัวละครของ Queen เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับ ใน แผงซูม สำหรับรายการใหม่ในทัวร์แถลงข่าวฤดูหนาวของ Television Critics Association เธอกล่าวว่า 'ฉันตื่นเต้นมากและชอบความจริงที่ว่า Denzel ได้สร้างผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอีกครั้งเพราะฉันเคยดูซีรีส์ต้นฉบับตั้งแต่ยังเป็นเด็ก สิ่งที่เดนเซลทำกับภาพยนตร์สารคดีเป็นเรื่องเหลือเชื่อ หากมีสิ่งใดเขาตั้งบาร์ในทาง แต่ยังทำให้เรามีพื้นที่มากพอที่จะไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง'

ในการให้สัมภาษณ์กับ และ ,ควีนยังพูดถึง อีควอไลเซอร์ และเธอรู้สึกตื่นเต้นกับแนวคิดนี้อย่างไร เธอพูดว่า 'ฉันชอบความคิดของมันเสมอ นี่ก็ผ่านมาปีกว่าแล้ว แต่โลกนี้มันน่าขยะแขยง โลกไม่ยุติธรรมและมันก็ยังไม่ยุติธรรม ฉันรู้สึกว่านี่จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะนำทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มาตลอดชีวิตการทำงานและชีวิตของฉัน และสามารถแก้ไขความยุติธรรมบางอย่างได้ แม้จะเป็นแค่ในโทรทัศน์ก็ตาม เป็นสื่อที่ทรงพลังและผู้คนจำเป็นต้องเห็นความยุติธรรมในการเปลี่ยนแปลง'

เดนเซล วอชิงตัน จะมาเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง 'The Equalizer' หรือไม่?

ไม่ว่าเวอร์ชั่นของ อีควอไลเซอร์ คุณกำลังดูอยู่ แนวคิดพื้นฐานก็เหมือนกัน ทั้งในภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ อดีตเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งเบื่อหน่ายกับความอยุติธรรมของโลก ตัดสินใจใช้การต่อสู้กับอาชญากรรมในมือของพวกเขาเอง

เมื่อคำถามที่ว่าเดนเซลอาจจะปรากฎบนหน้าจอขนาดเล็กในซีรีส์ อีควอไลเซอร์ ผู้สร้างรายการและผู้อำนวยการสร้าง Andrew Marlowe ใน an สัมภาษณ์ พูดว่า 'ไม่ใช่สิ่งที่เราพูดถึงจริงๆ'

แอนดรูว์เสริมว่า เรากำลังสร้างจักรวาลของเราเองที่นี่ มีศักยภาพที่จะมีจักรวาลครอสโอเวอร์ในอนาคตหรือไม่? เราไม่ได้ตัดออกอย่างแน่นอน แต่สำหรับเราแล้ว มันเป็นเรื่องของการสร้างการแสดงและเอกลักษณ์รอบ ๆ Robyn McCall และเป็นการเฉพาะเจาะจงมากสำหรับการแสดงที่ Queen รวบรวมหัวใจของการแสดงไว้จริงๆ'

อีควอไลเซอร์ ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 20.00 น. ET บน CBS