Coaches' Corner: เรื่องราวเบื้องหลัง 'Chasing Bayla'

มุมโค้ช
กาลครั้งหนึ่งมีการเขียนโค้ชในห้องข่าวทั่วประเทศและก็ไม่มี ในคุณลักษณะรายเดือนใหม่นี้ เราหวังว่าจะช่วยนักเขียนและบรรณาธิการด้วยการแบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับการเล่าเรื่องและองค์กร

———————

เรื่องราว : ไล่ล่าเบย์ลา เกี่ยวกับภารกิจของชายคนหนึ่งที่จะช่วยวาฬจากความยุ่งเหยิงที่เราทำ .
จาก : บอสตันโกลบ
เมื่อมันวิ่ง :25 ต.ค. 2557
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เรื่องราว : เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของนิวอิงแลนด์เกี่ยวกับชายกับวาฬ; มันเป็นแรงบันดาลใจให้เราตามล่าหาเรื่องเล่าที่ปรับปรุงความสัมพันธ์ของมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้
เวลาจากไอเดียสู่การตีพิมพ์ : หกเดือน
คำถาม : Maria Carrillo บรรณาธิการองค์กร Houston Chronicle
คำตอบ : Steven Wilmsen บรรณาธิการองค์กร The Boston Globe

เรื่องนี้โดยพื้นฐานแล้วมีสองตุ๊กตุ่นชนกัน – ผู้อ่านจะต้องติดตามการเดินทางของไมเคิลมัวร์และเบย์ลามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ช่วยพูดถึงการทำให้เบย์ลาเป็นตัวละครในเรื่องนี้หน่อยได้ไหม? คุณรู้หรือไม่ว่าคุณจะสานต่อระหว่างเขากับเธอตลอดเวลา?

ความสำคัญของโครงเรื่องของ Bayla เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากมุมมองของการเล่าเรื่อง มีความสมมาตรที่น่าดึงดูดใจในแนวคิดเรื่องชีวิตสองชีวิตที่แยกจากกัน โดยที่แต่ละชีวิตต้องพึ่งพาอาศัยกันโดยไม่รู้ตัว ซึ่งมาบรรจบกันในช่วงเวลาที่มีความสำคัญสูง แต่ยิ่งไปกว่านั้น รู้สึกว่าจำเป็นตั้งแต่เริ่มต้นที่ Bayla จะเป็นมากกว่าสิ่งมีชีวิตนิรนาม – หรือเป็นเพียงเป้าหมายของการสืบเสาะของ Dr. Moore

เราใช้เวลามากมายพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นหัวใจของเรื่องราว มันเกี่ยวกับอะไร? มันขับอะไร ส่วนหนึ่ง ภารกิจส่วนตัวของดร.มัวร์คือสิ่งที่ขับเคลื่อนมัน แต่ภารกิจของเขามีความหมายเพียงเพราะชีวิตของเบย์ล่านั้นมีค่า เราต้องการให้ผู้อ่านได้สัมผัสประสบการณ์ Bayla ในฐานะปัจเจกบุคคลในตัวตนของเธอเอง ซึ่งเป็นตัวละครที่หยั่งรากลึกและสัมผัสได้ และโครงเรื่องของเธอต้องเจอผู้อ่านว่ามีน้ำหนักเท่ากันกับของดร. มัวร์ โครงสร้างที่ย้ายไปมาระหว่างเนื้อเรื่องทั้งสองนั้นเป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของสิ่งนั้น

ฉันรู้สึกประทับใจกับผู้มีอำนาจ – บางคนอาจเรียกว่าใบอนุญาต – ที่ Sarah เขียนด้วยอธิบายว่า Picasso จะทำเช่นนี้หรือจะทำเช่นนั้นอย่างไร และสิ่งที่ Bayla จะทำและเห็น มีการรายงานอะไรบ้างที่ทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น? สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่?

เพราะมันสำคัญมากสำหรับเราที่จะพรรณนาให้เบย์ลาเป็นตัวละครที่มีชีวิต Sarah พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรายงานข้อเท็จจริงที่จะอนุญาตให้เธอเขียนเกี่ยวกับสิ่งนั้นด้วยอำนาจและรายละเอียด เราตระหนักดีว่าการอธิบายการเคลื่อนไหวของ Bayla และแม่ของเธออย่างเป็นส่วนตัวนั้น อย่างน้อย ก็ไม่ธรรมดาเลย

คำตอบสำหรับข้อกังวลใด ๆ ในบรรทัดนั้นต้องรายงานอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซาราห์มีบางสิ่งที่ทำให้เธอโปรดปรานในเรื่องนั้น

• ประการหนึ่ง เธอได้ค้นพบข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของวาฬไรท์แต่ละตัว รวมถึงปิกัสโซและเบย์ลา ซึ่งบันทึกไว้ในฐานข้อมูลอย่าง “แคตตาล็อกวาฬตอนเหนือของแอตแลนติก” ของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์
• เธออ่านและรายงานทุกอย่างที่ทำได้เกี่ยวกับพฤติกรรมและนิสัยของวาฬที่ถูกต้อง ซึ่งมีประโยชน์แต่อาจไม่เพียงพอที่จะรู้สึกดีกับการคาดเดาการกระทำเฉพาะของ Bayla และ Picasso
• เธอได้รู้จักกับนักวิจัยวาฬหลายคนที่ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาวาฬในทุ่งนา ความเชี่ยวชาญของพวกเขาช่วยให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฏว่าหลายคนมีความทรงจำที่เฉพาะเจาะจงของ Bayla และ Picasso และมีความรู้สึกที่ดีต่อพฤติกรรมของพวกเขา

บางคนถามถึงการใช้ฉากที่สร้างขึ้นใหม่ พวกเขาสงสัยว่านักข่าวสามารถพรรณนาสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างถูกต้องหากเขาไม่อยู่ที่นั่น ในเรื่องนี้ คุณสามารถเข้าถึงวิดีโอและวารสาร อะไรทำให้คุณรู้สึกสบายใจกับฉากเหล่านั้น?

ความรู้สึกของฉันคือความสามารถในการสร้างฉากขึ้นมาใหม่เป็นเครื่องมือสำคัญของผู้เขียนบท ทำให้รู้สึกถึงความฉับไวในการกระทำและความสนิทสนมระหว่างผู้อ่านกับเรื่องราวที่ยากจะบรรลุผลด้วยวิธีอื่นใด ที่มาพร้อมกับข้อแม้: มาตรฐานการรายงานต้องสูงมาก และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์สำคัญ ๆ จะเกิดขึ้นได้อย่างไร มิฉะนั้น คุณเสี่ยงที่จะทำลายสัญญาโดยปริยายที่คุณมีกับผู้อ่านเพื่อให้เป็นจริงและโปร่งใสเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้และสิ่งที่คุณทำไม่ได้

ในกรณีนี้ เรามีเอกสารที่ดีมาก ในช่วงแรกของการรายงาน Sarah ค้นพบว่านักวิจัยและหน่วยกู้ภัยปลาวาฬสวมกล้องหมวกกันน็อคเพื่อบันทึกการเผชิญหน้ากับวาฬ เราขอให้ National Oceanic and Atmospheric Administration ทราบทุกสิ่งที่พวกเขามีใน Bayla ซึ่งกลายเป็นฟุตเทจหลายร้อยชั่วโมง เราสามารถรับชมได้จากหลากหลายมุมมองและเป็นสักขีพยานทุกความแตกต่างของการกระทำ สำหรับฉากสำคัญของเรื่อง เช่น เราสามารถได้ยินเสียงคน เห็นสีของน้ำ การเคลื่อนไหวของปลาวาฬ แม้แต่สีหน้าของเจ้าหน้าที่กู้ภัยขณะที่พวกเขาเดินเข้าไป ลองตัดสายดู มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้ชม และเป็นแหล่งที่ไม่สามารถตำหนิได้ซึ่งดีพอๆ กับอยู่ที่นั่น หรืออาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ

เราพึ่งพาสิ่งนั้นอย่างมากในหลายส่วนของงาน ในทุกกรณี Sarah มองหามูลนิธิสารคดีบางประเภท ตัวอย่างเช่น มัวร์ที่กำลังพูดถึงชีวิตในวัยเด็กของเขาบนเรือวิจัยวาฬ บอกว่าเขาเก็บบันทึกส่วนตัว และซาร่าห์ (ค่อนข้างดื้อรั้น) ยืนยันว่าเขาพบมัน เมื่อเขาสร้างมันขึ้นมา เธอก็มีเรื่องราวร่วมสมัยที่ต้องพึ่งพา การรายงานอีกเล็กน้อยเชื่อมโยงเธอกับคนอื่นๆ ที่อยู่ที่นั่นในเวลานั้น ซึ่งสามารถตรวจสอบเหตุการณ์ของมัวร์ได้ อีกครั้ง การรายงานจำนวนมากและความใส่ใจในการบันทึกช่วงเวลาเหล่านี้ทำให้เรารู้สึกสบายใจที่จะสร้างช่วงเวลาดังกล่าวขึ้นมาใหม่

นักข่าวหลายคนพยายามค้นหา – และเลือก – เพียงรายละเอียดที่เหมาะสมเพื่อทำให้ตัวละครมีชีวิต ฉันชอบกราฟนี้เพราะบุคลิกของมัวร์ถูกเปิดเผย:

สำหรับชาวอเมริกัน มัวร์คาดการณ์ถึงความมั่นใจในภาษาอังกฤษที่แปลกประหลาด เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำชั้นยอด และตอนนี้เขาอยู่ที่เคมบริดจ์ เขาดื่มชาทุกวันเวลา 16.00 น. เขาอ่านออกเสียงโธมัส ฮาร์ดี ในคืนแรกของเขาบนเรือใบ มัวร์เปิดกระเป๋าหนังขึ้นมา เขาดึงชุดนอนลายทางคู่หนึ่งออกมาเพื่อให้ดูคมชัดจนอาจยังมีป้าย Harrods ติดอยู่

มีรายละเอียดที่คุณนำออกมาหรือรายละเอียดที่คุณขอซึ่งไม่มีในตอนแรกหรือไม่?

การอธิบายผู้คนเป็นเรื่องยากจนน่าตกใจ และนี่เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของวิธีการทำงานได้ดีที่สุด รายละเอียดเหล่านี้น่าสนใจในทันทีเพราะพวกเขาพูดถึงเขาอย่างแท้จริง — ความเป็นอังกฤษของเขา อากาศที่จาง ๆ ของเขาในฐานะขุนนางที่ไม่ธรรมดา และคุณลักษณะบางอย่างในการยืนห่างกัน แต่ยังมีความหมายกว้างกว่าที่สำคัญในตอนนี้ของเรื่อง การเข้าใจบริบทของคุณเป็นกุญแจสำคัญในการอธิบายตัวละครอย่างมีความหมาย ส่วนนี้เป็นพยานของมัวร์ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง เมื่อเขาตื่นจากความฝันที่อยู่ลึกเข้าไปในตัวเรือและได้ยินปลาวาฬร้องเพลง เขารู้สึกถึงความรู้สึกที่แข็งแกร่งของการเชื่อมต่อทางอารมณ์ มันเป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังเพราะจนถึงจุดนั้นในชีวิตของเขาเขาได้อยู่อย่างคนนอก รายละเอียดที่ซาร่าห์เลือกได้สวยงามมากจนสามารถจับภาพสถานะคนนอกได้

คุณมีการอภิปรายแบบไหนในตอนจบ? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันอยากรู้เกี่ยวกับบรรทัดสุดท้ายของเรื่อง ที่มัวร์กล่าวว่า 'เราถูกห้อมล้อมด้วยวาฬที่ใช่' ทำไมเป็นบันทึกที่คุณเลือก?

เราใช้เวลามากมายในตอนจบนั้น ตอนจบมีความสำคัญมาก เป็นโอกาสของคุณที่จะส่งสัญญาณว่าเรื่องราวจริงๆ เกี่ยวกับอะไร แม้จะเกินความหมายตามตัวอักษร คำพูดดังกล่าวปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วในฐานะบันทึกย่อ เป็นภาพที่น่าแปลกใจและมหัศจรรย์มาก และมีพลังเชิงเปรียบเทียบและหลายชั้นมาก ฉันชอบที่มีความคลุมเครืออยู่ในนั้น คุณไม่สามารถแน่ใจได้อย่างแม่นยำว่ามันหมายถึงอะไร ดังนั้นมันจึงหมายถึงสิ่งต่างๆ มากมาย

ซาราห์กับฉันต่างก็รู้สึกว่าบทบาทสำคัญอย่างหนึ่งที่มันเล่นคือการดำเนินเรื่องไปข้างหน้าโดยนำเสนอคำถาม: วาฬในเรื่องนั้นตายไปแล้ว แต่ที่เหลือล่ะ มันยังรู้สึกว่ามันมีความหมายที่กว้างขึ้นของโลกธรรมชาติทั้งหมด มันอยู่รอบตัวเรา ไม่ว่าเราจะเลือกรับรู้หรือไม่ก็ตาม ส่วนหนึ่งของความคิดของเราเกี่ยวกับบรรทัดสุดท้ายคือการสนทนาเกี่ยวกับวิธีการไปที่นั่น เมื่อคุณมีแนวที่ดีแบบนั้น คุณต้องตั้งมันอย่างระมัดระวัง เช่น แนวหมัดของเรื่องตลก ผู้อ่านต้องการความรู้อะไรก่อนที่คำพูดเหล่านั้นจะตีระฆังในลักษณะที่จะดังก้องอยู่ในใจของผู้อ่าน ในกรณีนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งของดร. มัวร์ได้เริ่มแปรเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ โดยการเพิ่มความเป็นไปได้นั้น เราหวังว่าผู้อ่านจะสัมผัสถึงความรู้สึกนั้นเช่นกัน

ผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์รายหนึ่งของคุณกล่าวว่า Globe กำลังผลักข่าว REAL ออกจากหน้าแรกของเรื่องนี้ ซึ่งเขารู้สึกว่าอยู่ในแนวหน้าของ Metro อาจมีคนในห้องข่าวของคุณที่จุดประกายในเวลาและพลังงานที่ใช้สำหรับเรื่องราวเช่นนี้ ทำไมคุณถึงรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องราวที่ Globe ควรบอก และคุณขายให้เจ้านายของคุณได้อย่างไร?

ซาราห์กับฉันโชคดีที่ได้ทำงานในหนังสือพิมพ์ที่หัวหน้าห้องข่าว ตั้งแต่บรรณาธิการไปจนถึงหัวหน้าแผนก รวมถึงบรรณาธิการรถไฟใต้ดิน ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเล่าเรื่องและเผยแพร่ผลงานที่ก้าวข้ามขีดจำกัด จนถึงจุดหนึ่ง ในขณะที่การรายงานและการเขียนขยายออกไป บรรณาธิการที่ไม่พอใจคนหนึ่งได้แสดงความหงุดหงิดที่ดูเหมือนจะมาพร้อมกับเรื่องราวอย่าง Bayla เสมอ เกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาใช้และทรัพยากรที่พวกเขาใช้ “มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวาฬตัวประหลาด” บรรณาธิการกล่าว

คำถามคือ รู้ได้อย่างไรว่าคุ้ม? ในกรณีนี้ มีบางกล่องที่ฉันสามารถทำเครื่องหมายที่ฉันรู้ว่าจะช่วยขายชิ้นนั้น มีการอุทธรณ์ในระดับภูมิภาคที่ดี งานวิจัยนี้เจาะลึกลงไปในสายเลือดอันอุดมสมบูรณ์ของการวิจัยชีววิทยาทางทะเลในนิวอิงแลนด์ซึ่งเราไม่ได้เขียนถึงมากนัก และมีการกล่าวถึงสิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับการตกกุ้งล็อบสเตอร์ ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมในท้องถิ่นมากที่สุด นอกจากนี้เรายังมีประเด็นสำคัญ การปะทะกันของโลกมนุษย์และธรรมชาติ ซึ่งในแง่กว้างไม่เคยมีความเกี่ยวข้องมากไปกว่านี้

แต่สิ่งที่ทำให้ผมมีศรัทธาจริงๆ ก็คือมันเป็นเรื่องราว — ไม่ใช่แค่เรื่อง — a เรื่องราว เกี่ยวกับตัวละครที่น่ารักซึ่งมีเดิมพันส่วนตัวสูง ขับเคลื่อนไปสู่ผลลัพธ์ที่ทรงพลัง ในใจของฉัน เมื่อคุณมีส่วนผสมเหล่านั้น คุณมักจะมีบางสิ่งที่บรรณาธิการจะซื้อและผู้อ่าน (ส่วนใหญ่) จะกิน