โอมาร์ จิเมเนซ นักข่าวของ CNN และทีมงานถูกจับและปล่อยตัวทางทีวีสดในมินนิอาโปลิส

Jimenez โปรดิวเซอร์ Bill Kirkos และช่างภาพข่าว Leonel Mendez กล่าวถึงการประท้วงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ George Floyd ในการควบคุมตัวของตำรวจ

ผู้ประท้วงถือธงชาติสหรัฐคว่ำ ซึ่งเป็นสัญญาณของความทุกข์ วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม 2020 ในมินนีแอโพลิส การประท้วงที่รุนแรงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวสีที่เสียชีวิตในการควบคุมตัวของตำรวจ ปะทุขึ้นในมินนิอาโปลิสเป็นคืนที่สามติดต่อกัน (ภาพ AP / Julio Cortez)

ในขณะที่ร้านขายเหล้าและเขตตำรวจในมินนิอาโปลิสมีไฟลุกโชนอยู่เบื้องหลัง ตำรวจรัฐมินนิโซตาได้จับกุมและใส่กุญแจมือนักข่าวซีเอ็นเอ็น โอมาร์ จิเมเนซ พร้อมด้วยโปรดิวเซอร์และนักข่าวช่างภาพ ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

Jimenez และลูกเรือของ CNN กล่าวถึงการประท้วงบนท้องถนนในชั่วข้ามคืนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ George Floyd ที่เดือดเป็นคืนที่สอง

Jimenez ยังคงถือไมโครโฟนในขณะที่ตำรวจยืนอยู่รอบตัวเขา ถามตำรวจว่าพวกเขาต้องการให้ลูกเรือของเขาย้ายไปที่ไหน พวกเขาไม่ตอบสนอง

“เราสามารถย้ายกลับไปที่ที่คุณต้องการ เราอยู่บนอากาศที่นี่ … นำเรากลับไปในที่ที่คุณต้องการ เรากำลังออกไปให้พ้นทางของคุณ ทุกที่ที่คุณต้องการให้เรา (เราจะ) หลีกทางของคุณ” Jimenez กล่าวขณะที่ตำรวจสวมหน้ากากป้องกันแก๊สก็ยืนรอบตัวเขาอย่างเงียบ ๆ “เราเพิ่งจะออกไปให้พ้นทางของคุณเมื่อคุณกำลังก้าวผ่านสี่แยก”

จากนั้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกเขาว่าเขาถูกจับกุม ฆิเมเนซถามว่าทำไมจึงไม่ได้รับคำตอบขณะนำตัวเขาออกไปต่อหน้าสมอที่ตกตะลึง ตำรวจยึดกล้องถ่ายทอดสดและเครือข่ายออกอากาศสัญญาณจากกล้องนั้นเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง โดยไม่รู้ว่ากล้องอยู่ที่ไหนในขณะที่ยังคงออกอากาศอยู่

นักข่าวของ CNN และทีมผู้ผลิตของเขาถูกจับกุมเมื่อเช้านี้ที่ Minneapolis เนื่องจากทำงาน แม้จะระบุตัวตน ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิ์การแก้ไขครั้งแรกของพวกเขาอย่างชัดเจน เจ้าหน้าที่ในมินนิโซตา รวม ผู้ว่าฯ ต้องปล่อย 3 พนักงานซีเอ็นเอ็นทันที

— CNN Communications (@CNNPR) 29 พฤษภาคม 2020

นอกจาก Jimenez ตำรวจยังจับกุม Bill Kirkos โปรดิวเซอร์ CNN และช่างภาพข่าว Leonel Mendez

ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการจับกุม เจฟฟ์ ซักเกอร์ ประธานซีเอ็นเอ็นกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วัลซ์ ซึ่ง “ขอโทษอย่างสุดซึ้ง” สำหรับการจับกุมและกล่าวว่าเขากำลังทำงานเพื่อปล่อยตัวนักข่าว CNN กล่าวว่า Walz อธิบายว่าการจับกุมนั้น “ไม่สามารถยอมรับได้” และผู้ว่าการตกลงว่า “ทีมของ CNN มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นั่นอย่างชัดเจน” ซีเอ็นเอ็นยังกล่าวอีกว่าผู้ว่าราชการจังหวัดระบุว่าเขาต้องการให้สื่ออยู่ในมินนิโซตาเพื่อปกปิดการประท้วง

นักข่าวผิวสีจาก CNN ถูกจับขณะรายงานข่าวการประท้วงในมินนิอาโปลิสอย่างถูกกฎหมาย นักข่าวผิวขาวก็อยู่บนพื้นเช่นกัน https://t.co/GcfwEvyYQC pic.twitter.com/Mg4ZwKIuKt

— ซีเอ็นเอ็น (@CNN) 29 พฤษภาคม 2020

CNN ชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าในขณะที่ Jimenez ซึ่งเป็นชาวลาตินผิวดำถูกจับ นักข่าว CNN ผิวขาว Josh Campbell ซึ่งอยู่ใกล้ๆ ไม่ถูกจับกุม

“ฉันระบุตัวเอง… พวกเขาพูดว่า 'ตกลง คุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในพื้นที่'” แคมป์เบลล์กล่าว “ฉันได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างจาก (จิเมเนซ) มาก”

“ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับโอมาร์เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียการควบคุมโดยทั่วไป” จอห์น เบอร์แมน ผู้ประกาศข่าวของซีเอ็นเอ็นกล่าว

ประมาณ 6.30 น. ตามเวลาภาคกลาง หนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังการจับกุม กล้องของ CNN ยังคงส่งสัญญาณสดอยู่ ผู้ชมดูกล้องขึ้นลิฟต์แล้วเดินไปตามทางเดินของสถานีตำรวจ สามารถเห็น Jimenez ยืนอยู่หน้ากล้องได้ฟรี

โอมาร์ ฆิเมเนซ หลังได้รับการปล่อยตัว (ซีเอ็นเอ็น)

จิเมเนซกล่าวในภายหลังว่า “ตำรวจที่พาฉันไปนั้นช่างจริงใจ” เขากล่าวต่อว่า “สำหรับเรา มันเป็นสถานการณ์ที่ 'บอกฉันว่าคุณเป็นใคร' พวกเขากลับมาและพูดว่า 'คุณอยู่กับ CNN ใช่ไหม' พวกเขาจากไป กลับมา พวกเขาให้เราออกจากรถตู้ เรา ตอนนั้นถูกใส่กุญแจมือ แล้วพวกเขาก็กลับมาพร้อมกับข้าวของของเรา และพวกเราก็ถูกปล่อยตัว”

อาชีพของ Omar Jimenez ได้นำพา 'นักข่าวในเมืองเล็ก ๆ เข้าสู่เครือข่าย' ซึ่งนักข่าวจำนวนมากปรารถนา เขาเริ่มต้นที่เมืองควินซี รัฐอิลลินอยส์ ที่ WGEM-TV ทำงานในบัลติมอร์ และย้ายเมื่อสามปีก่อนเพื่อไปรายงานตัวสำหรับบริการข่าวในเครือของ CNN ระหว่างทาง เขาอยู่บนพื้นรายงานจากเหตุกราดยิงในลาสเวกัส และจากเหตุไฟไหม้มหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีส และเขาได้กล่าวถึงการพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่ในคดีเฟรดดี้ เกรย์

Jimenez สงบลงเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในขณะที่เขาอยู่ในขณะนั้นเจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือเขา “มีช่วงเวลาที่สิ่งนี้เริ่มจม” เขากล่าว “เราได้แสดงข้อมูลประจำตัวของเราตลอดทั้งสัปดาห์นี้”

เขากล่าวต่อว่า “ในขณะที่เรากำลังเดินออกไป มันทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่นี่ และสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันสบายใจเล็กน้อยก็คือเรื่องที่เกิดขึ้นในรายการสดทางทีวี”

เขากล่าวว่าเอกสารวิดีโอที่สนับสนุนเรื่องราวทั้งหมดของการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ได้ขจัดข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเขากล่าวว่าเขารู้สึกสบายใจที่การจับกุมของเขาเองก็อยู่ในวิดีโอด้วย

“สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่กำลังถ่ายทำอยู่ ที่พูดถึงพลังของมันที่เกิดขึ้นบนกล้อง” Jimenez กล่าว “เธอไม่ต้องสงสัยเรื่องของฉันหรอก เธอจะได้เห็นมันด้วยตาของเธอเอง และนั่นทำให้ฉันสบายใจหน่อย”

หลังจากที่ตำรวจนำตัว Jimenez และลูกเรือของ CNN ออกจากรถตู้ตำรวจและถอดกุญแจมือออก พวกเขาบอกกับลูกเรือให้ “ออกจากที่พัก” ในช่วงเวลาสั้นๆ ผู้ดูทีวีเห็นเขากลับมาทำงานอีกครั้ง โดยรายงานการปล่อยตัวเขาเอง

“ไม่มี 'ไม่เสียใจเลย นี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่'” เขากล่าว

Al Tompkins เป็นคณาจารย์อาวุโสของ Poynter เขาสามารถติดต่อได้ที่อีเมลหรือ Twitter, @atompkins