ในชาร์ลอตส์วิลล์และที่อื่นๆ นักข่าวของสหรัฐฯ ถูกทำร้ายขณะรายงานข่าว

ยานพาหนะไถเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วงที่เดินขบวนไปตามถนน 4th Street NE ที่ Downtown Mall ใน Charlottesville ในวันชุมนุม Unite the Right ในวันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม 2017 Photo/Ryan M. Kelly/The Daily Progress

Taylor Lorenz นักข่าวของ The Hill กำลังเดินอยู่บนทางเท้า Charlottesville เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม เมื่อเธอได้ยินเสียงดังดัง เธอหันกลับมาและเห็นรถ Dodge Charger สีเทาแล่นผ่านเธอไปท่ามกลางผู้คนจำนวนมาก ซึ่งท้ายที่สุดได้ฆ่าไปหนึ่งตัวและบาดเจ็บอีก 19 คน

ขณะพยายามบันทึกเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองและการตอบสนองที่ตามมาจากแพทย์และตำรวจ ชายที่ไม่สวมเสื้อได้เรียกร้องให้เธอหยุดการบันทึก เมื่อเธอไม่สนใจเขา ชายคนนั้นก็ต่อยหน้าเธอจนล้มลงกับพื้น

“หยุดการบันทึก (สบถ)!” ได้ยินเสียงชายคนนั้นตะโกนใส่ลอเรนซ์ในวิดีโอขณะที่โทรศัพท์ของเธอร่วงลงกับพื้น

ลอเรนซ์เป็นหนึ่งในนักข่าวหลายคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายระหว่างการปะทะกันระหว่างผู้รักชาติผิวขาวและผู้ต่อต้านผู้ประท้วงเมื่อต้นเดือนนี้ ความรุนแรงในวันเสาร์กลายเป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อ James Fields Jr. วัย 20 ปีจากโอไฮโอขับรถ Dodge Charger เข้าไปในฝูงชน ตามที่ตำรวจระบุ

ลอเรนซ์ ซึ่งถูกกระแทกกับพื้นหลังจากถูกกระแทกที่ใบหน้าด้านขวาของเธอ กล่าวว่า เธอลุกขึ้นจากพื้นแล้วเดินตามผู้ถูกกล่าวหา เจคอบ แอล. สมิธ วัย 21 ปี จากลูอิซา ซึ่งถูกมองว่าไม่มีเสื้อในวิดีโอของลอเรนซ์ .

เทย์เลอร์ ลอเรนซ์. (มารยาทภาพเทย์เลอร์ลอเรนซ์)

“เขาเริ่มพยายามที่จะเดินจากไป และฉันก็แบบ 'โอ้ ไม่นะ!'” ลอเรนซ์กล่าว “คุณไม่สามารถขึ้นมาและตีนักข่าวหรือใครก็ได้”

ขณะที่สมิธพยายามเดินจากไป ลอเรนซ์ตามเขาไปและตะโกนซ้ำๆ “เจ้าหน้าที่ตำรวจ! เจ้าหน้าที่ตำรวจ! เจ้าหน้าที่ตำรวจ!'

หลังจากแจ้งความกับเจ้าหน้าที่ซึ่งรวบรวมบัญชีของพยาน ตำรวจชาร์ลอตส์วิลล์ตั้งข้อหาสมิ ธ ด้วยการโจมตีและการใช้แบตเตอรี่ ซึ่งเป็นความผิดทางอาญาประเภท 1 ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุดหนึ่งปีตามบันทึกของศาลชาร์ลอตส์วิลล์

“ผู้คนได้รับบาดเจ็บ แต่ฉันก็ยังไม่อยากให้เขาชกฉันแล้วจากไป เขาเอาแต่ข่มขู่ฉันโดยบอกว่าเขาจะ 'ทุบตูดฉัน'” Lorenz เขียน ในคดีอาญาที่ยื่นฟ้องต่อศาล 'ฉันรู้สึกกลัวมาก. ผู้ชายคนนี้อันตราย”

ลอเรนซ์บอกว่าเธอได้แสดงสมิ ธ ข้อมูลประจำตัวสื่อมวลชนของเธอในขณะที่เขาบอกให้เธอหยุดบันทึก แต่เธอไม่สนใจข้อเรียกร้องของเขา เมื่อโทรศัพท์ของเธอตกลงพื้น สตรีมสดบนหน้า Facebook ของ The Hill ก็สิ้นสุดลง

แก้มของลอเรนซ์ถูกทิ้งให้เป็นสีแดงจากการถูกโจมตี แต่อย่างอื่นเธอไม่มีอาการบาดเจ็บที่โดดเด่น เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม ลอเรนซ์กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานนี้ว่า เธอกลัวว่าชายที่สวมเสื้อจะเดินเข้ามาในฝูงชนและตีคนอื่น สมิธและชายอีกคนหนึ่งกำลังตบกล้องของผู้คน แสดงความก้าวร้าวต่อนักข่าวและคนอื่นๆ ที่กำลังบันทึกผลที่ตามมาของการโจมตีทางรถยนต์ เธอกล่าว

“เขาควรรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของตัวเอง” ลอเรนซ์กล่าว พร้อมเสริมว่าในขณะที่เธอเต็มใจ “ให้ประโยชน์จากข้อสงสัยนี้แก่เขา” โดยพิจารณาว่าเขาน่าจะเพิ่งเห็นโศกนาฏกรรม “นั่นไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเขา ควรจะรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาเอง”

ลอเรนซ์กล่าวว่าเธอไม่ได้ไปเบียดเสียดกับเหยื่อหรือขวางทางเจ้าหน้าที่พยาบาลขณะบันทึกภาพเหตุการณ์อันน่าสยดสยอง Lorenz ทวีตเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่อย่างอื่นไม่ได้รายงานโดยบอกว่าเธอไม่ต้องการทำให้มันเป็นข้อตกลงที่ใหญ่กว่าที่มันเป็น

อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการตอบโต้ที่น่าฉงนจากคนที่ส่งข้อความถึงเธอทางโซเชียลมีเดียที่วิจารณ์เธอว่า “เล่นเป็นเหยื่อ” หรือเป็น “ลูกสนิช”

ขณะทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวต่อเนื่องเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายในชาร์ลอตส์วิลล์ในเช้าวันอาทิตย์ กลุ่มคนเข้าหาลอเรนซ์และเริ่มเรียกเธอว่า 'ลูกสนิช' เธอกล่าว

“และฉันก็แบบ “อะไรนะ? ฉันไม่รู้จักพวกคุณด้วยซ้ำ” ลอเรนซ์เล่าในการให้สัมภาษณ์ “ฉันสับสนจริงๆ และจากนั้นมันก็ชัดเจน (พวกเขา) อ้างถึงสิ่งนั้นจาก (วันเสาร์)”

Lorenz ตั้งข้อสังเกตว่าการเผชิญหน้าของเธอกับ Smith มีความสำคัญน้อยกว่าการโจมตีด้วยรถยนต์มาก เธอได้ครอบคลุมการประท้วง 120 ครั้งในปีที่ผ่านมา และไม่เคยพบเห็นเหตุการณ์แบบนี้เมื่อวันเสาร์ที่รถชนเข้ากับผู้คน เธอกล่าว

“โดยพื้นฐานแล้ว ฉันแค่ตกใจมากกับสิ่งที่เห็น” ลอเรนซ์กล่าวถึงเหตุรถชน “ฉันดูพวกเขาพยายามทำ CPR และช่วยชีวิต (ของ Heather Heyer) เป็นเวลา 10 นาทีและล้มเหลว มันเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์มาก และฉันก็รู้สึกมีอารมณ์มากมายในขณะนั้น” ลอเรนซ์กล่าว

ลอเรนซ์ไม่ใช่นักข่าวเพียงคนเดียวที่มีเป้าหมายในชาร์ลอตส์วิลล์ Peter Sterne นักข่าวอาวุโสของ Freedom of the Press Foundation ซึ่งติดตามเหตุการณ์ที่นักข่าวถูกทำร้ายและจับกุมในปีนี้กล่าว นักข่าว 2 คนรายงานว่าถูกลูกโป่งน้ำที่เต็มไปด้วยกลิ่นปัสสาวะ คนอื่น ๆ ได้โทรศัพท์ใกล้ชิดกับสเปรย์พริกไทยที่ผู้ประท้วงใช้ และช่างภาพข่าวคนหนึ่งกล่าวว่าเขาเกือบถูกรถ Dodge Charger ชน ในการเผชิญหน้ากันอย่างใกล้ชิดจนสิ่งที่แนบมากับกล้องของเขาถูกรถที่ขับเร็วชนกระแทกก่อนที่มันจะพุ่งชนผู้คน

“ฉันไม่ต้องการที่จะพูดว่าทั้งสองฝ่ายเท่าเทียมกันในแง่ของความสามารถในการใช้ความรุนแรง” Sterne กล่าวถึงกลุ่มชาตินิยมผิวขาวและผู้ต่อต้านการประท้วงของพวกเขา “ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความจริง”

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า “ผมคิดว่าคุณเห็นทั้งผู้รักชาติผิวขาวและพวกต่อต้านฟาสซิสต์ ผู้ต่อต้าน-ผู้ประท้วง ซึ่งบางคนไม่พอใจกับการรายงานข่าวและการเฆี่ยนตีนักข่าว”

“ฉันคิดว่าไม่ดีที่จะโจมตีนักข่าวหรือจับกุมนักข่าว … ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานของพวกเขา” Sterne กล่าว พร้อมเสริมว่าเขากำลังพยายามบันทึกทุกกรณีเพื่อให้องค์กรอิสระด้านสื่ออื่น ๆ สามารถใช้ข้อมูลดังกล่าวสำหรับงานสนับสนุนได้

ในบรรดานักข่าวคนอื่นๆ ที่ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกันคือช่างภาพนักข่าวของ CBS 6 ในริชมอนด์ ซึ่งถูกตีที่ด้านหลังศีรษะ ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ได้โพสต์รูปถ่ายบน Twitter ของบาดแผลที่ศีรษะของนักข่าว ซึ่งต้องใช้ลวดเย็บกระดาษ 4 ชิ้น ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์

อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นขณะที่เขากำลังเดินขบวนต่อต้านฟาสซิสต์

Sterne ชี้ไปที่แถลงการณ์ที่ไม่เห็นอกเห็นใจที่ออกโดย ASH Antifa Seven Hills ซึ่งแนะนำอย่างไม่ถูกต้องว่านักข่าวต้องได้รับความยินยอมจากผู้คนก่อนถ่ายทำ แม้ว่านักข่าวจะมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการบันทึกการชุมนุมในที่สาธารณะโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประท้วง

“คุณมักจะดูหมิ่นและก้าวร้าว และ … คุณจะพบกับพฤติกรรมแบบเดียวกัน” คำแถลงของ Antifa กล่าวในแถลงการณ์ยาวบน Facebook ที่วิพากษ์วิจารณ์นักข่าว CBS 6 “ถ้าไม่อยากโดนก็อย่าทำตัวเป็นแร้ง ขอความยินยอม”

ไม่มีผู้แต่งหรือผู้เขียนคำแถลงอยู่ในคำชี้แจง

การโจมตีนักข่าว CBS 6 เป็นหนึ่งในการโจมตีหลายครั้งในปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประท้วง Sterne กล่าว เมื่อวันอาทิตย์ นักข่าวของสถานีโทรทัศน์ WLOS ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ถูกทำร้ายร่างกายขณะถ่ายทอดสดการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติในแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ตามรายงานของ U.S. Press Freedom Tracker ผู้ประท้วงพยายามที่จะคว้ากล้องของนักข่าวก่อนที่จะผลักเขา ตามรายงานนั้น

“ฉันคิดว่าผู้คนไม่ได้ตระหนักว่านักข่าวถูกทำร้ายร่างกายหรือแม้กระทั่งถูกจับกุมในสหรัฐฯ บ่อยเพียงใดโดยส่วนใหญ่ในขณะที่ปกปิดการประท้วง” Sterne กล่าว “เห็นได้ชัดว่า ในกรณีส่วนใหญ่ สิ่งเหล่านี้ไม่ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง โชคดีที่ไม่มีใครถูกสังหารขณะรายงาน” Sterne กล่าวโดยเฉพาะเจาะจงถึงนักข่าวที่กล่าวถึงการประท้วงในสหรัฐฯ

นักข่าวที่ถูกโจมตีหรือจับกุมขณะรายงานสามารถรายงานเหตุการณ์เหล่านั้นไปยัง U.S. Press Freedom Tracker ได้โดยไปที่ pressfreedomtracker.us/submit-incident .

เมื่อวันที่ 19 ส.ค. Sterne กล่าวว่าเขาได้ติดตามการโจมตีนักข่าวในสหรัฐอเมริกา 15 ครั้งในปี 2560 เขาคาดว่าจำนวนนั้นจะเพิ่มขึ้น เพราะเขากำลังประเมินเหตุการณ์อื่นๆ อีกสองสามเหตุการณ์ที่เขาคาดว่าจะสร้างรายชื่อ

นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ที่ทราบกันดีว่านักข่าวถูกจับกุมขณะรายงาน 20 เหตุการณ์ นอกเหนือจากการค้นหาและการยึดอุปกรณ์ 12 ครั้ง และเหตุการณ์ 4 เหตุการณ์ที่นักข่าวถูกหยุดที่ชายแดน ตามรายงานของ Press Freedom Tracker

แบรนดอน ชูลลีตาเป็นนักข่าวอิสระที่อยู่ในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งรายงานข่าวการประท้วงที่ชาร์ลอตส์วิลล์กลายเป็นเหตุให้ Reuters เสียชีวิต เขาสามารถติดต่อได้ทางอีเมลที่ news@shulleeta.com

การแก้ไข : Taylor Lorenz ถูกต่อยที่ด้านขวาของใบหน้า ไม่ใช่ด้านซ้าย