ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ AP: เอกพจน์เป็นที่ยอมรับได้ 'ในบางกรณี'

การรายงานและการแก้ไข

ภาพถ่ายโดย Jim_McGlone/Flickr

เป็นครั้งแรกที่ The Associated Press อนุญาตให้นักข่าวใช้ 'พวกเขา' เป็นคำสรรพนามเอกพจน์ AP ประกาศการเปลี่ยนแปลงรูปแบบในวันศุกร์ที่การประชุม American Copy Editors Society ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา

การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากหลายปีของคำถามในหมู่บรรณาธิการคัดลอก นักข่าว และบรรณาธิการเกี่ยวกับการใช้ภาษาเฉพาะเกี่ยวกับผู้ที่ไม่ใช่ไบนารีและไม่ใช้คำสรรพนามที่แสดงเพศ

การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลทางออนไลน์และจะอยู่ในฉบับพิมพ์ของ AP Stylebook ปี 2017 ในวันที่ 31 พฤษภาคม ฉบับใหม่นี้มีรายการใหม่และรายการที่อัปเดต 200 รายการ

นี่คือรายการ 'พวกเขา' เอกพจน์ในบางส่วน:

พวกเขา, พวกเขา, ของพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่ คำสรรพนามพหูพจน์ควรเห็นด้วยกับตัวเลขก่อนหน้า: เด็กๆ ชอบหนังสือที่ลุงมอบให้ พวกเขา/พวกเขา/พวกเขาเป็นที่ยอมรับในบางกรณีในฐานะคำสรรพนามเอกพจน์และ-หรือเพศเป็นกลาง เมื่อถ้อยคำทางเลือกดูอึดอัดหรือเงอะงะเกินไป อย่างไรก็ตาม การใส่คำใหม่มักจะเป็นไปได้และดีกว่าเสมอ ความชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด การใช้เอกพจน์ที่เป็นกลางทางเพศซึ่งผู้อ่านหลายคนไม่คุ้นเคย เราไม่ใช้สรรพนามที่เป็นกลางทางเพศอื่น ๆ เช่น xe หรือ ze...

ในเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลที่ระบุว่าไม่ใช่ชายหรือหญิงหรือขอไม่ให้เรียกว่าเขา/เธอ/เขา/เธอ: ใช้ชื่อของบุคคลแทนคำสรรพนาม หรือเปลี่ยนคำในประโยค เมื่อทำได้ หากพวกเขา / พวกเขา / การใช้เป็นสิ่งจำเป็น ให้อธิบายในข้อความว่าบุคคลนั้นชอบคำสรรพนามที่เป็นกลางทางเพศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้ถ้อยคำไม่ได้หมายความถึงบุคคลมากกว่าหนึ่งคน

“ถึงเวลาแล้ว” เบน ซิมเมอร์ คอลัมนิสต์และนักภาษาศาสตร์ของ Wall Street Journal กล่าว

คำถามเกี่ยวกับแนวทางการเสนอ AP เป็นประเด็นสำคัญที่ ACES เมื่อสองปีก่อน เขากล่าว ในขณะนั้น AP สังเกตว่าพวกเขากำลังเริ่มปล้ำกับมัน ปีที่แล้ว, กระทู้ขึ้นอีกแล้ว .

“ความจริงที่ว่ามันได้รับการยอมรับจาก The Associated Press นั่นน่าตื่นเต้นมาก” ทิฟฟานี่ สตีเวนส์ นักข่าวของ The Roanoke Times กล่าว Stevens ไม่ใช่ไบนารีและใช้สรรพนาม 'พวกเขา' เอกพจน์ “คนที่ไม่ใช่ไบนารีในฐานะตัวตนไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในอเมริกา”

แต่ทั้งสตีเวนส์และซิมเมอร์ต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะเป็นเพียงก้าวเดียว แต่ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ คำแนะนำฉบับใหม่ระบุว่าการใช้นามสกุลของบุคคลและการเปลี่ยนคำใหม่ดีกว่า 'พวกเขา' ที่เป็นเอกพจน์ มันยังคงเสนอวิธีการ 'un-pronoun' สำหรับผู้ที่รู้สึกว่าเป็นเอกพจน์ 'พวกเขา' ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ Stevens กล่าว

การฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง: พลังแห่งการเลือกคำ

“นั่นเป็นเพียงการใช้ไวยากรณ์ที่น่าหงุดหงิด ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปทุกศตวรรษ” พวกเขากล่าว “ที่แย่ที่สุดคือการลบทิ้ง”

“ความคิดที่ว่าคุณสามารถใช้ชื่อคนๆ นี้หนีไปได้เสมอ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับฉัน” ซิมเมอร์กล่าว “ฉันเคยเห็นการหลีกเลี่ยงสรรพนามแบบนั้นเกิดขึ้น”

ในปี พ.ศ. 2556 AP ได้ออกคำแนะนำในการใช้สรรพนามที่บุคคลชอบ แต่ รายการไม่ได้อยู่ คนที่ไม่ได้ใช้เขา/เธอ/เขา/เธอ

AP ไม่ใช่คนแรกที่เสนอความคิดเกี่ยวกับวิธีใช้ 'พวกเขา' ที่เป็นเอกพจน์ บัลติมอร์ซันเริ่มใช้มัน ในปี 2012 . ในปี 2015 Bill Walsh ผู้ล่วงลับของ The Washington Post ได้ออกคำแนะนำเพื่อให้มีวาระดังกล่าว พอยน์เตอร์ยังใช้มันพร้อมคำอธิบายในเรื่องราวเกี่ยวกับสตีเวนส์

คำแนะนำของ AP หมายถึงหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กอาจปฏิบัติตามได้ Stevens กล่าว

แม้ว่าจะมีคำแนะนำก็ตาม ผู้คนที่พยายามปฏิบัติตามคู่มือสไตล์ก็จะมีห่วงมากมายให้ข้ามผ่าน Zimmer กล่าว ถึงกระนั้น การเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นถึงความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่นักข่าวครอบคลุมผู้คนที่ไม่ใช่ไบนารีมากขึ้น การใช้งานอาจสร้างความสับสนให้กับผู้อ่านได้เช่นกัน Zimmer กล่าว ดังนั้นการอธิบายอย่างถูกต้องว่าทำไมจึงถูกใช้จะช่วยให้ทุกคนคุ้นเคยกับแนวคิดที่ว่า 'พวกเขา' อาจหมายถึงบุคคลเอกพจน์

“บางครั้งไกด์สไตล์ก็เคลื่อนไหวตามขั้นตอนของทารก” เขากล่าว “ดูเหมือนว่าจะเป็นก้าวไปสู่ทิศทางที่ดี แม้ว่าจะไม่ใช่การรับรองแบบเอกพจน์แบบเต็มคอก็ตาม”

สตีเวนส์ตกลง

“รู้สึกทั้งตื่นเต้นและเสียใจในเวลาเดียวกัน” พวกเขากล่าว

ต่อไปนี้คือการอัปเดตและการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่ AP ประกาศเมื่อวันศุกร์:

การแก้ไข: ชื่อทิฟฟานี่ สตีเวนส์สะกดผิดว่า สตีเฟนส์ ในกรณีหนึ่ง ขออภัยสำหรับข้อผิดพลาด ได้รับการแก้ไขแล้ว