ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี
Anne Hathaway ออกมาขอโทษบน Instagram ท่ามกลางความขัดแย้ง 'The Witches'
ความบันเทิง

6 พ.ย. 2563 อัพเดท 9:21 น. ET
หนังสือเด็กคลาสสิกของโรอัลด์ ดาห์ล ดัดแปลงใหม่ แม่มด ได้รวบรวมความขัดแย้งมากมายบนโซเชียลมีเดียสำหรับภาพของแม่มดสามนิ้ว - ซึ่งหลายคนโต้แย้งขยายเวลาแบบแผนเชิงลบเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่กับ ectrodactyly ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการกระทำผิดที่กระทำโดยกลุ่มแม่มดชั่วร้ายที่นำโดยแกรนด์ไฮแม่มด (แอนน์ แฮทธาเวย์) ซึ่งทุกคนมีตัวเลขที่หายไป
บทความต่อไปด้านล่างโฆษณาภาพยนตร์ 'The Witches' พบกับการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดบนโซเชียลมีเดีย
กำกับการแสดงโดย Robert Zemeckis — ผู้บงการเบื้องหลัง ฟอเรสท์กัมพ์, NS กลับสู่อนาคต ซีรีส์และสิ่งที่คล้ายกัน — ภาพยนตร์เรื่องใหม่สร้างจินตนาการใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวอันดำมืดของโรอัลด์ ดาห์ลเกี่ยวกับกลุ่มแม่มดที่เกลียดเด็ก

ในหนังสือต้นฉบับ The Witches' ธรรมชาติที่ไม่ตั้งใจนั้นแสดงให้เห็นโดยลักษณะที่ผิดปกติของพวกเขา แทนที่จะใช้มือ พวกมันมี 'กรงเล็บโค้งบาง' ซึ่งซ่อนด้วยถุงมือ พวกเขาหัวล้านซึ่งปลอมตัวด้วยวิกผม ตาของพวกมันเปลี่ยนสีได้ น้ำลายของพวกมันเป็นสีฟ้า และพวกมันไวต่อกลิ่นของเด็กเป็นพิเศษ
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่นำแสดงโดยแอนน์ แฮททาเวย์, อ็อคตาเวีย สเปนเซอร์ และคนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันนี้เน้นย้ำถึงลักษณะร่างกายที่แหวกแนวยิ่งขึ้นไปอีก เหมือนในหนังสือเด็กปี 1983 เรื่อง The Witches กะโหลกศีรษะเปลือยซึ่งคลุมด้วยวิกผม อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นกรงเล็บ พวกมันกลับมีตัวเลขที่หายไป
บทความต่อไปด้านล่างโฆษณา
หลายคนใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความกังวลว่าการเป็นตัวแทนที่สามารถโต้แย้งได้ส่งผลกระทบต่อคนพิการอย่างไร
'ใครคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะเพิ่มความพิการเพียงเพื่อทำให้แม่มดน่ากลัวมากขึ้นเมื่อไม่ได้เขียนไว้ในหนังสือหรือในภาพยนตร์ต้นฉบับ? ใช่ นี่เป็นเพียงภาพยนตร์สำหรับบางคน แต่สิ่งนี้ส่งผลต่อ [sic] การรับรู้ของผู้พิการมากกว่าที่คุณรู้ #TheWitches' บุคคลหนึ่งเขียน
บทความต่อไปด้านล่างโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้ยังจุดประกายแฮชแท็กใหม่ #notawitch ซึ่งผู้ใช้ Twitter ได้แชร์โพสต์ที่หักล้างทัศนคติแบบเหมารวมที่ไร้เหตุผลโดยรอบความแตกต่างของแขนขา

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ที่พูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา บางคนเชื่อว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมกระแสหลักที่มีมาช้านานซึ่งแสดงให้เห็นภาพคนร้ายที่มีความพิการทางร่างกาย
'ไม่ได้แสดงถึงความพิการ แม่มดทั้งหมดเป็นสัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์ที่มีกรงเล็บ พวกเขาไม่ได้พิการ มันเป็นสภาพธรรมชาติ เช่นเดียวกับเท้า ปาก และหัวที่ไม่มีขนก็เป็นไปตามธรรมชาติ พวกเขาไม่ใช่มนุษย์พิการ แต่เป็นแม่มดที่มีความสามารถอย่างเต็มที่ นิ้วของพวกเขาไม่หายไป' คนอื่นแย้ง
แอนน์ แฮททาเวย์ นักแสดงนำจาก 'The Witches' ออกมาขอโทษเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน 2020
'ในฐานะคนที่เชื่อในความรวมและเกลียดชังความโหดร้ายจริงๆ ฉันเป็นหนี้คุณทุกคนขอโทษสำหรับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น ฉันขอโทษ. ฉันไม่ได้เชื่อมโยงความแตกต่างของแขนขากับ GHW เมื่อนำรูปลักษณ์ของตัวละครมาให้ฉัน ถ้าฉันมี ฉันรับรองกับคุณว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น' แอนอธิบายในโพสต์ Instagram ล่าสุด
บทความต่อไปด้านล่างโฆษณาดูโพสต์นี้บน Instagramที่มา: Instagramโพสต์ที่แชร์โดย แอน แฮททาเวย์ (@annehathaway) วันที่ 5 พ.ย. 2020 เวลา 11:11 น. PST
คำขอโทษถูกพบด้วยการตอบสนองที่หลากหลาย บางคนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ความเข้าใจผิดทางสังคมที่ล้าสมัยมาเป็นเวลานานซึ่งควรได้รับการท้าทาย และการโพสต์บน Instagram ไม่จำเป็นต้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการบรรเทาอันตรายที่เกิดขึ้นกับชุมชน
'ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ @wbpictures และ Anne Hathaway ได้ออกมาขอโทษ แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้วและจะเสร็จสิ้นในอนาคต ...' ทวีตบุคคลอื่น
บทความต่อไปด้านล่างโฆษณาในการปรับเรื่องราวดั้งเดิม เราทำงานร่วมกับนักออกแบบและศิลปินเพื่อตีความกรงเล็บเหมือนแมวรูปแบบใหม่ที่อธิบายไว้ในหนังสือ [...] ผู้ชมไม่เคยตั้งใจที่จะรู้สึกว่าสิ่งมหัศจรรย์ -สิ่งมีชีวิตของมนุษย์มีไว้เพื่อเป็นตัวแทนของพวกมัน' อ่านคำแถลงที่ออกโดย Warner Bros. Pictures ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์
แม่มด มีอยู่ใน HBO Max แล้ว