ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

ผู้ประกาศข่าว David Muir, Norah O'Donnell และ Lester Holt ในภารกิจข่าวเครือข่ายในการครอบคลุมเรื่องราวของ George Floyd

จดหมายข่าว

รายงาน Poynter ของคุณวันพฤหัสบดี

จากซ้ายไปขวา ผู้ประกาศข่าว David Muir (ABC), Norah O'Donnell (CBS) และ Lester Holt (NBC) (ภาพประกอบ: Charles Sykes/Invision/AP, Andy Kropa/Invision/AP, Richard Drew/AP)

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รายการข่าวภาคค่ำของประเทศเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประเทศ ประเทศได้หันมาจับตาผู้คนหลายล้านคนที่ไว้วางใจ Lester Holt (NBC), Norah O'Donnell (CBS) และ David Muir (ABC) เพื่อรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ coronavirus

และตอนนี้ อีกเรื่องหนึ่ง – การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ และการประท้วงที่ตามมา – ได้จับคนทั้งประเทศ ทำให้ข่าวภาคค่ำวิพากษ์วิจารณ์เช่นเคย

อย่างไรก็ตาม การรายงานข่าวนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับข่าวภาคค่ำ รายการข่าวมีเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น และเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของวันส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเวลากลางคืน—ในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากข่าวภาคค่ำออกอากาศ

ภารกิจข่าวภาคค่ำในยุคนี้คืออะไร? ฉันถามคำถามเครือข่ายหลักทั้งสามคำถามนั้น นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องพูด:

“ภารกิจของเราคือนำข้อเท็จจริงและจัดกิจกรรมในมุมมองที่เหมาะสมเสมอ แต่ด้วยธรรมชาติทางอารมณ์และความผันผวนของเรื่องราวนี้ เราทุกคนเข้าใจว่าน้ำเสียงมีความสำคัญอย่างยิ่ง” โฮลท์บอกฉันในอีเมล “ไม่มีใครพูดแทนได้ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรวบรวมเสียงให้ได้มากที่สุด และสำรวจสิ่งที่ขับเคลื่อนการเคลื่อนไหวนี้”

Janelle Rodriguez รองประธานอาวุโสฝ่ายบรรณาธิการของ NBC News บอกกับฉันว่า “เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราที่จะนำผู้ชมไปสู่จุดที่เรื่องราวเกิดขึ้น ตั้งแต่มินนิอาโปลิสและวอชิงตัน ดีซี ไปจนถึงเกือบทุกเมืองจากชายฝั่งถึงชายฝั่ง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อฟังและบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่เป็นศูนย์กลางของพวกเขา เป็นช่วงเวลาในแต่ละวันที่จะได้เห็นภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วประเทศนี้และเชื่อมโยงกับมนุษยชาติของเรื่องราวเหล่านี้”

ที่ ABC นั้น Muir เข้ามาในช่วงวันหยุดตามปกติของเขาเพื่อยึดรายการ 'World News Tonight' ของ ABC ในวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะเขาต้องการแสดงความมุ่งมั่นของผู้ออกอากาศในเรื่องนี้ นอกจากนี้ เขายังให้ความสำคัญกับรายการพิเศษช่วงไพรม์ไทม์กับโรบิน โรเบิร์ตส์และไบรอน พิตต์เมื่อวันอังคาร

ในอีเมล Muir บอกฉันว่า 'ฉันเชื่อเสมอว่าสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถทำได้ในขณะที่นักข่าวเพียงแค่ฟัง ประเทศนี้มีความเจ็บปวดอย่างแท้จริง และเราต้องเป็นสถานที่ที่ชาวอเมริกันรู้ว่าจะได้ยินเสียงของพวกเขา นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและมีความหนักหน่วงที่ยาวนาน วิกฤตหลายครั้งในคราวเดียว และเราไม่สามารถซ่อนจากสิ่งนั้นได้ ผู้ชมมีความคาดหวังว่าเราจะแนะนำพวกเขาผ่านอย่างมั่นคงและเอาใจใส่อย่างยิ่ง ฉันหวังว่าข้อเท็จจริง ความจริง ไม่ว่าจะเลวร้ายเพียงใด จะช่วยลดความวิตกกังวลได้บ้างในทางเล็กน้อย บางทีเราอาจเป็นหนึ่งในค่าคงที่ไม่กี่ตัวในช่วงเวลาที่ไม่คงที่ นั่นคือความหวังของฉัน”

และ O'Donnell ชี้ไปที่การรายงานข่าวของทีม CBS ว่าเป็นกุญแจสำคัญ

“ภารกิจของ 'CBS Evening News' ยังคงเหมือนเดิม - เพื่อให้ข่าวที่น่าเชื่อถือที่สุดออกอากาศด้วยข้อมูลที่ทันสมัยที่สุด” เธอกล่าว “เราอยู่เหนือเรื่องราวนี้ตั้งแต่ต้น โดยนำโดย Jeff Pegues บนพื้นดินในมินนิอาโปลิส ในช่วงหลายคืนที่ผ่านมา เรายังถ่ายทอดสดผ่านฟีดฝั่งตะวันตกและได้ให้ข้อมูลอัปเดตบนโซเชียลมีเดีย เช่นเดียวกับ CBSN ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งตลอด 24 ชั่วโมงของเรา”

O'Donnell กล่าวเสริมว่า 'เรายังเชื่อว่าภารกิจของเราคือการให้บริบท ความลึก และความชัดเจนแก่ผู้ชม เพื่อให้เหนือกว่าพาดหัวข่าว เราได้พูดคุยกับเจ้าของธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและนักบวชในมินนิอาโปลิส ได้นำเสนอเสียงที่โดดเด่นของชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งรวมถึงลอนนี่ บันช์ ผู้อำนวยการสถาบันสมิธโซเนียน และเจมส์ บราวน์ ผู้สื่อข่าวพิเศษของซีบีเอสนิวส์ และมองประวัติศาสตร์เพื่อให้มุมมองที่สำคัญ เราเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สืบเนื่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา และดังที่ลอนนี่ บันช์บอกเรา เราอยู่ในจุดเปลี่ยน เราต้องการให้ผู้ชมหันมาหาเราสำหรับการรายงานตามข้อเท็จจริงที่มีสติ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจมากขึ้น”

ผู้ประกาศข่าว NBC Lester Holt ซึ่งจะอยู่ที่ Minneapolis เพื่อรับบริการที่ระลึกของ George Floyd ในวันนี้ (มารยาท: ข่าวเอ็นบีซี)

วันนี้จะมีพิธีรำลึกในมินนิอาโปลิสสำหรับจอร์จ ฟลอยด์ และเครือข่ายส่วนใหญ่ได้วางแผนการรายงานข่าวพิเศษ

NBC จะถ่ายทอดสดเริ่มเวลา 14.00 น. กับเลสเตอร์ โฮลท์ในมินนิอาโปลิส ซึ่งเขาจะเป็นผู้ประกาศข่าว “NBC Nightly News” และจัดรายการพิเศษหนึ่งชั่วโมง “America in Crisis” ซึ่งจะออกอากาศเวลา 22.00 น. ตามเวลาเกาหลี ตะวันออกทาง NBC และ NBC News NOW

“มินนิอาโปลิสเป็นที่ที่ก่ออาชญากรรม และเป็นที่ที่ความยุติธรรมจะเกิดขึ้น” โฮลท์บอกฉันว่าทำไมเขาถึงไปมินนิอาโปลิส “ยังเป็นจุดที่เรื่องราวเปลี่ยนไปครั้งสำคัญเมื่อการเคลื่อนไหวเลือกขั้นตอนต่อไป เรามักจะดีกว่าในการออกอากาศเมื่อเราสามารถฉายแสงให้กับเหตุการณ์สำคัญที่นั่นบนพื้นดิน เป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์แล้วที่เราได้ยินเสียงเรียกร้องการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้เราต้องการที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อดูและได้ยินว่าเสียงร้องเหล่านั้นได้รับคำตอบอย่างไร”

การถ่ายทอดสดของ CBS จะถูกยึดโดย Norah O'Donnell ซึ่งจะเป็นผู้ทอดสมอ “CBS Evening News” จาก Minneapolis

ABC News จะมีการรายงานสดโดย Linsey Davis และ Alex Perez รายงานจาก Minneapolis บริการอนุสรณ์จะแสดงบน ABC และ ABCNews.com จะมีรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “World News Tonight,” “Nightline” และ “Good Morning America”

บารัค โอบามา พูดในศาลากลางเสมือนเมื่อบ่ายวันพุธ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ความประพฤติของตำรวจ และการแข่งขัน ศาลากลางของเขาออกอากาศทั้งทาง CNN และ MSNBC อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ออกอากาศทาง Fox News

คุณคงคิดว่าประธานาธิบดีแอฟริกันอเมริกันคนเดียวในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขันทางกล้องเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเสียชีวิตของฟลอยด์น่าจะเป็นข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ Fox News ก็ยังเลือกที่จะไม่ออกอากาศ

เอาล่ะ พูดตามตรง คุณสามารถโต้แย้งได้ว่าสิ่งที่โอบามาพูดนั้นไม่น่าสนใจสำหรับผู้ชม Fox News หลายคน อย่างไรก็ตาม “The Five” ของ Fox News พยายามแสดงความคิดเห็นต่อความคิดเห็นของโอบามาหลังจากออกอากาศคลิปสั้นๆ ดังนั้นการแสดงความคิดเห็นจึงสำคัญแต่ไม่สำคัญพอที่จะออกอากาศใช่หรือไม่

และเพื่อแสดงให้เห็นว่าส่วนนี้ไร้สาระเพียงใด แม้แต่ Dana Perino ยังต้องบอกว่าเธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นของโอบามาได้เพราะเธอกำลังออกอากาศในขณะที่โอบามากำลังพูดอยู่

Fox News ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นว่าเหตุใดศาลากลางของโอบามาจึงไม่ออกอากาศ

(สกรีนแกร็บ, ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์)

ฉันมักจะลังเลที่จะกระโดดขึ้นไปบนผู้เขียนพาดหัวข่าว เป็นงานที่ยากและเครียด และโดยปกติฉันมักจะมองหาประโยชน์จากข้อสงสัยดังกล่าวกับพวกเขา ต้องบอกว่า The Philadelphia Inquirer ทำผิดพลาดพาดหัวข่าวเมื่อวันอังคาร

อาคาร ทรัพย์สิน และธุรกิจหลายแห่งในฟิลาเดลเฟียได้รับความเสียหายและถูกทำลายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในคอลัมน์ Inga Saffron ของ Inquirer เขียนเกี่ยวกับการทำลายล้างและผลกระทบที่ยั่งยืนต่อเมืองและชุมชน แต่พาดหัวข่าวของการพิมพ์มีน้ำเสียงที่หูหนวกและน่ารังเกียจอย่างเหลือเชื่อ:

“อาคารก็มีความสำคัญเช่นกัน”

อะไร?! การเล่น 'Black Lives Matter' พาดหัวข่าวของ Inquirer ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในทันที

เออร์เนสต์ โอเวนส์ รองประธานฝ่ายการพิมพ์ของสมาคมนักข่าวผิวสีแห่งฟิลาเดลเฟีย กล่าวในแถลงการณ์ , “ด้วยการร่วมเลือกเสียงโห่ร้องต่อสู้ของนักเคลื่อนไหว 'Black Lives Matter' สำหรับพาดหัวข่าวที่หูหนวก (The) Philadelphia Inquirer เป็นปฏิปักษ์ต่อการสนทนาระดับชาติที่เข้มข้นอยู่แล้วเกี่ยวกับเชื้อชาติ ความอ่อนไหวสำหรับชุมชนคนผิวสีและผู้อ่านในขณะนี้ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติควรมีน้ำหนักมากกว่าบทบรรณาธิการที่โง่เขลา”

พาดหัวข่าวไม่เพียงแต่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากภายนอก Inquirer แต่ยังรวมถึงทีมงานด้วย

นักข่าว Melanie Burney ทวีต , “สิ่งนี้จึงเกิดขึ้น @PhillyInquirer ค่ะ ที่ฉันเป็นนักข่าว ฉันอายและกระดาษก็ควรจะเป็นเช่นกัน พาดหัวข่าวนี้ไม่เหมาะสมและไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ ไม่มีข้อแก้ตัว. #เรื่องความหลากหลาย #นาบี #นักข่าวสายดำ ”

เจ้าหน้าที่เขียนบท Amy S. Rosenberg ทวีต , “พาดหัวข่าวนี้หยาบคาย น่าอาย และน่ารังเกียจ พนักงานเพิ่งเสร็จสิ้นการประชุมสองชั่วโมงที่เจ็บปวดกับบรรณาธิการชั้นนำ ขอบคุณเพื่อนร่วมงานผิวดำของฉันสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อ Inquirer เราต้องการนักข่าวผิวสีมากขึ้นและต้องจ่ายเงินให้พวกเขาดีกว่า – ความเหลื่อมล้ำยังคงมีอยู่”

ผู้สื่อข่าว Allison Steele ทวีต “ยากที่จะสื่อถึงระดับความอับอายและความโกรธในหมู่พวกเราหลายคนที่ Inquirer ฉันขอโทษต่อเพื่อนร่วมงานและผู้อ่านของเราสำหรับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น”

Ray Boyd รองบรรณาธิการของ Inquirer สำหรับการมีส่วนร่วมของผู้ชม ทวีต , “การสร้างความไว้วางใจกับผู้ชมของเราคือภารกิจอันดับหนึ่งของฉันที่ The Inquirer โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนสีที่ด้อยโอกาสในเมืองนี้ พวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้มาก และเราต้องทำให้สำเร็จ”

กองบรรณาธิการ Abraham Gutman ทวีต , “นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อห้องข่าวดูไม่เหมือนเมืองที่ครอบคลุม”

ในการตอบสนองต่อ ทวิตบ่นเรื่องพาดหัว Stan Wischnowski บรรณาธิการบริหารของ Inquirer ทวีตว่า “คำวิจารณ์ของคุณได้รับการรับรองอย่างเต็มที่ พาดหัวข่าวนั้นไม่ควรเผยแพร่โดย @PhillyInquirer ค่ะ . เราได้จัดการเรื่องนี้เป็นการภายในและเรามุ่งมั่นที่จะป้องกันการกระทำผิดประเภทเหล่านี้ในอนาคต”

แต่มีมากขึ้นในเรื่องนี้ หลังการร้องเรียนเกี่ยวกับพาดหัวข่าว หัวข้อข่าวอื่นที่ไม่สุภาพสำหรับคอลัมน์เดียวกันก็ปรากฏขึ้นทางออนไลน์ คนนี้กล่าวว่า 'Black Lives Matter สร้างอาคารหรือไม่” พาดหัวข่าวดังกล่าวอยู่นานหลายชั่วโมงจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วย “อาคารที่สร้างความเสียหายอย่างไม่เป็นสัดส่วนทำร้ายผู้คนที่ผู้ประท้วงพยายามยกระดับ”

บันทึกของบรรณาธิการใต้พาดหัวข่าวว่า “พาดหัวข่าวที่ตีพิมพ์ใน Inquirer ของวันอังคารเป็นที่น่ารังเกียจ ไม่เหมาะสม และเราไม่ควรพิมพ์มัน เราเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เราทำ เราทราบดีว่าการขอโทษเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เราต้องทำให้ดีกว่านี้ เราได้ยินมาว่าดังและชัดเจน รวมทั้งจากพนักงานของเราเองด้วย เราจะ. คำอธิบายโดยละเอียดว่าเราผิดพลาดได้อย่างไรจะตามมาในวันนี้”

เมื่อเย็นวันพุธ Inquirer ไม่ได้เผยแพร่คำอธิบายนั้น ฉันคาดว่าจะติดตามเรื่องนี้ในปลายสัปดาห์นี้

ตำรวจโจมตีสื่อมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

นักข่าวสองคนจาก Associated Press (ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ Robert Bumsted และช่างภาพข่าว Maye-E Wong) ถูกตำรวจไล่ ในมหานครนิวยอร์กแม้หลังจากบอกพวกเขาว่าพวกเขาเป็นนักข่าวซึ่งได้รับการยกเว้นจากคำสั่งเคอร์ฟิว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกนักข่าวคนหนึ่งว่า 'เอา (คำสบถ) ออกจากที่นี่ (คำสบถ)' ตำรวจอีกคนหนึ่งกล่าวว่า 'ฉันไม่ให้ (คำสบถ)'

นักข่าว HuffPost ทวีตเรื่องราวของเขา (รวมถึงวิดีโอ) จากการถูกตำรวจนิวยอร์กซิตี้จับกุมอีกครั้ง แม้จะบอกพวกเขาไปแล้วว่าเขาเป็นนักข่าวก็ตาม คริสโตเฟอร์ มาเธียส ถูกผลักล้มลงกับพื้น ถูกสาปแช่งและไม่ได้รับอนุญาตให้หยิบโทรศัพท์ของเขา ซึ่งยังคงบันทึกอยู่ และมีคนพบโทรศัพท์คืนให้เขา

ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา นักข่าวสองคนของ Tampa Bay Times ที่เป็นเจ้าของ Poynter (Divya Kumar และ Jay Cridlin) ถูกตำรวจควบคุมตัวชั่วครู่ Kumar ล้มลงและมีรอยฟกช้ำที่ข้อศอก

นักข่าวที่ถูกจับกุมหรือถูกคุมขังไม่ควรเป็นจุดสนใจของสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานี้ ความสนใจควรอยู่ที่การตายของจอร์จ ฟลอยด์ การปฏิบัติต่อคนผิวสีโดยตำรวจ ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ และการตอบสนองของเจ้าหน้าที่และผู้นำ

ในคอลัมน์ของ Columbia Journalism Review Amanda Darrach เขียนว่า “เราต้องหยุดโฟกัสที่ตัวเอง นักข่าวหายใจไม่ทัน รายละเอียดของเหยื่อของตัวเอง มี กลายเป็น ถึง ประเภทย่อย ของเรื่องราวที่เป็นและควรจะเกี่ยวกับการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ สาเหตุเชิงระบบ และความเกลียดชังที่วุ่นวายของประธานาธิบดีที่ปลุกระดมความรุนแรงที่กระทำโดยผู้แข็งแกร่งเหนือผู้อ่อนแอ (จากความปลอดภัยของบังเกอร์)”

Darrach ยังเขียน - และฉันเห็นด้วย - ว่าการมุ่งเน้นจะต้องอยู่ที่ผู้ที่ไม่สามารถเผยแพร่เรื่องราวด้วยตนเอง

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรเพิกเฉยต่อการโจมตีเหล่านี้ในสื่อ ฉันเขียนสิ่งนี้หลายครั้งแล้ว แต่ถ้านักข่าวไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นใครจะอยู่ที่นั่น? คำพูดนี้กลายเป็นคำพูดที่คนนิยมพูดถึงเมื่อตอนปลาย หรือแม้แต่ถ้อยคำที่เบื่อหู แต่ข้อความนี้เป็นความจริง: “อย่างแรกเลย พวกเขามาหานักข่าว เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น”

พนักงานของ New York Times หลายคน (รวมถึงผู้ที่อยู่นอกบริษัท) ประณามการตัดสินใจของ Times ในการดำเนินกิจการ op-ed นี้ จาก Tom Cotton วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากอาร์คันซอ ฝ้ายสนับสนุนให้ใช้พระราชบัญญัติการจลาจลเพื่อให้กองทหารสามารถหยุดสิ่งที่คอตตอนเรียกว่า 'ผู้ก่อจลาจล'

ฟันเฟืองบน Twitter ในคืนวันพุธค่อนข้างร้อนแรง เพียงค้นหา Twitter สำหรับ 'Cotton' และ 'Times' และพักสักครู่ พนักงานหลายคนของ Times ทวีตว่า “การดำเนินการนี้ทำให้พนักงาน Black @nytimes ตกอยู่ในอันตราย”

นักวิเคราะห์บาสเกตบอล Charles Barkley (เดนนิส แวน ไทน์/สตาร์ แม็กซ์)

สำหรับฉัน นี่จะเป็นรายการทีวีที่ห้ามพลาด: TNT จะถ่ายทอดสด 'Inside the NBA' ฉบับถ่ายทอดสดหนึ่งชั่วโมงในคืนนี้ เวลา 20.00 น. ภาคตะวันออก. หัวข้อจะเน้นที่เชื้อชาติและสังคม ภายใต้สถานการณ์ปกติ นี่คือการแสดงสตูดิโอกีฬาที่ดีที่สุดในรายการโทรทัศน์ทั้งหมด นักวิเคราะห์ Charles Barkley, Kenny Smith และ Shaquille O'Neal พร้อมด้วยเจ้าภาพที่ยอดเยี่ยม Ernie Johnson เป็นผู้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับกีฬาที่รอบคอบ ให้ความบันเทิง และลึกซึ้งที่สุด

อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงตัวแบบที่อยู่นอกเส้นบาสเก็ตบอล ฉันคาดว่าการสนทนาคืนนี้จะมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้เราเข้าใจว่าเราอยู่ที่ไหน เรามาที่นี่ได้อย่างไร และเราจะไปที่ใดต่อไป

มีข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำ? ส่งอีเมลถึง Tom Jones นักเขียนสื่ออาวุโสของ Poynter ที่อีเมล

ต้องการรับข้อมูลสรุปนี้ในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? ลงทะเบียนที่นี่