'A League of their Own' ของ Penny Marshall เป็นเกย์น้อยกว่าการดัดแปลงวิดีโอหลัก

มีบางอย่างที่แปลกโดยเนื้อแท้เกี่ยวกับผู้หญิงที่เล่นเบสบอล ผมล้อเล่น. (ถ้าคุณเป็นผู้หญิงตรงๆ ที่เล่นเบสบอล เรายังรับคุณอยู่) และนี่คือสิ่งที่เห็นได้ชัดใน Prime Video ละครกีฬาเรื่องใหม่ล่าสุดของ ลีกของพวกเขาเอง . จากผู้สร้าง Will Graham และ Abbi Jacobson ( บรอดซิตี้ ) และขึ้นอยู่กับ ภาพยนตร์ปี 1992 ของ Penny Marshall ที่มีชื่อเดียวกัน ลีกของพวกเขาเอง ติดตามการเดินทางของทีมเบสบอลหญิง Rockford Peaches ของ All-American Girls Professional Baseball League ในปี 1940

'ในปีพ.ศ. 2486 คาร์สัน ชอว์เดินทางไปชิคาโกเพื่อลองแข่งขันเบสบอลลีกอาชีพ All-American Girls' เรื่องย่ออ่าน “ที่นั่น เธอได้พบกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ใฝ่ฝันที่จะเล่นเบสบอลอาชีพและสร้างสายสัมพันธ์ที่เปิดโลกของเธอ แม็กซ์ แชปแมนในท้องถิ่นของร็อคฟอร์ดก็มาเข้าร่วมการทดสอบด้วยแต่กลับถูกปฏิเสธ ด้วยการสนับสนุนจากแคลนซ์ เพื่อนสนิทของเธอ เธอต้องสร้าง เส้นทางใหม่ในการไล่ตามความฝันของเธอ”

ทั้งคาร์สันและแม็กซ์ต่างก็เป็นผู้หญิงที่แปลกประหลาด แต่พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคที่แตกต่างกันไปตามภารกิจส่วนตัวเพื่อการบรรลุผลสำเร็จ

มีคำอธิบายเกี่ยวกับ LGBTQ ประสบการณ์เลสเบี้ยน การกีดกันทางเพศ และการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกายุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ซีรีส์ Amazon ใหม่มีความเกี่ยวข้องกับการเมืองมากกว่าภาคก่อนในปี 1990 ดี, โรซี่ โอดอนเนล ( การแสดง Rosie O'Donnell ) — ผู้แสดงในต้นฉบับ — ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับมุมมองของ Penny Marshall เกี่ยวกับเนื้อหาที่เป็นเกย์

ที่มา: Prime Video

Rosie O'Donnell เปิดใจเกี่ยวกับ Penny Marshall ที่ต่อต้าน 'A League of their Own' ที่แสดงฉากเกย์และ/หรือแฝง

ในขณะที่ปรากฏตัวบน ถ้ารังไข่พูดได้ พอดคาสต์ในปี 2020 โรซี่พูดถึงการทำงานกับผู้กำกับเพนนี มาร์แชลใน ลีกของพวกเขาเอง .

'เพนนีเป็นปฏิปักษ์กับสิ่งที่เป็นเกย์ในนั้นมาก' เธอพูด ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมาเพิ่มว่า '[เพนนี มาร์แชล] รู้สึกประทับใจกับแนวคิดนี้มาก คุณรู้ไหม เมื่อฉันมีฉากใหญ่ๆ ที่ฉันพูดว่า 'ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงแปลก ๆ ไม่ใช่ แม้แต่ผู้หญิง แต่ฉันคิดว่าเราไม่เป็นไร' นั่นคือ ดังนั้น ฉากออกมา!'

โรซี่ล้อเลียนเพนนีในพอดคาสต์อย่างติดตลก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเธอต้องแสดงฉากที่มีตัวละครของดอริส เมอร์ฟีประมาณสี่ครั้งเพื่อให้ดูเหมือนฉากที่ออกมา

“นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเป็นเกย์ของเธอ เกี่ยวกับดอริส เมอร์ฟีย์ที่จะเข้าใจว่าเธอมีคนในวัยเดียวกับเธอ และเธอไม่ได้อยู่คนเดียว” โรซี่กล่าวถึงฉากนี้ น่าแปลกที่เธอปฏิเสธที่จะแสดงฉากที่แตกต่างออกไป 'นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำในตัวละครของฉัน'

ดีกับ Rosie O'Donnell ที่ปฏิเสธที่จะทำให้ Doris เป็นตัวละครที่ต่างกัน

ในการดัดแปลง Prime Video ของ ลีกของพวกเขาเอง , โรซี่ทำตัวเป็นจี้เป็นเลสเบี้ยนเจ้าของชื่อวี ผู้ร่วมสร้างและดารา Abbi Jacobson พูดถึงจี้ที่เป็นสัญลักษณ์ด้วย ความบันเทิงคืนนี้ .

“เราพยายามไม่ทำการแสดงจี้มากเกินไปเพื่อให้มันแตกต่างจากในภาพยนตร์ แต่เพราะว่าเรากำลังเล่าเรื่องแปลก ๆ เหล่านี้อยู่มากมาย และโรซี่ก็เป็นเหมือนส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์เพศทางเลือก ของประวัติศาสตร์อเมริกา แค่รู้สึกพิเศษมากที่ทำให้เธอไม่เพียงแค่เห็นด้วยกับการแสดงเท่านั้น แต่ยังอยากร่วมแสดงด้วย และอยากเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างจากที่เธอแสดงในภาพยนตร์มาก” เธอกล่าว

จี้เป็นของแปลกที่อร่อยจริงๆ

ซีซัน 1 ของ ลีกของพวกเขาเอง กำลังสตรีมบน Prime Video